আল্লাহুম্মা ইন্নি দ্ব’য়িফুন ফা ক্বওওয়িনি, ওয়া ইন্নি শাদি-দুন ফা লায়্যিনি- ওয়া ইন্নি বাখি-লুন ফা সাখখিনি

হে আল্লাহ আমি দুর্বল, অতএব আমাকে শক্তিশালী করুন। আমি রূঢ়, আমাকে নম্রতা দান করুন। আমি কৃপণ, অতএব আমাকে বদাণ্যতা দান করুন।

আল্লাহুম্মাজ’আল আওসা’আ রিজক্বিকা ’আলাইয়া ইনদা কিবারি সিন্নি, ওয়ানক্বিত্ব-ই ’উমুরি

হে আল্লাহ ! আপনার দেওয়া রিজককে আমার বৃদ্ধ বয়সে এবং জীবনের সমাপ্তি পর্যন্ত প্রশস্ত করে দিন।

সুবহানা রাব্বিকা রাব্বিল ইযযাতি আম্মা ইয়াসিফুন, ওয়া সালামুন আ‘লাল মুরসালিন, ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন।

আপনার প্রতিপালক যিনি সকল ক্ষমতার অধিকারী তিনি পবিত্র ঐ সকল কথা থেকে যা কাফিররা বলে থাকে এবং নবীদের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক এবং সমস্ত প্রশংসা বিশ্ব প্রতিপালক আল্লাহ তা‘আলার জন্য।

রব্বি লা-তাজারনি- ফারদাও ওয়া অাংতা খইরুল ওয়া-রিছি-ন।

হে আমার পালনকর্তা! আমাকে একা রেখো না/নিঃসন্তান করো না। তুমি তো উত্তম অভিভাবক।

ইলবাস জাদীদান, ওয়া ‘ঈশ হামীদান, ওয়া মুত শাহী দান।

তুমি নতুন কাপড় পরো, প্রশংসিত জীবন লাভ করো এবং শহীদি মৃত্যুবরণ করো। (অর্থাৎ আল্লাহ যেন তোমাকে এ সকল নেয়ামত দান করেন।

জাযাকাল্লাহু খাইরান।

আল্লাহ তা’আলা আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।

আয হাকাল্লাহু সিন্নাকা।

আল্লাহ পাক আপনাকে সর্বদা হাসিমুখ রাখুন।

আহাব্বাকাল্লাযী আহবাবতানী লাহু

যাঁর (আল্লাহর) জন্য আপনি আমাকে ভালোবেসেছেন, তিনি আপনাকে ভালোবাসুন!

ওয়াফীকা বারাকাল্লাহু

আপনাকেও আল্লাহ বরকত দান করুক।

আল্লাহুম্মাফতাহ মাসামি‘আ কালবী লিযিকরিকা, ওয়ারযুকনী ত্বা‘আতাকা ওয়া ত্বা‘আতা রাসূলিকা, ওয়া ‘আমালাম বিকিতাবিকা।

হে আল্লাহ! আপনার যিকিরের জন্য আমার অন্তরের শ্রবণশক্তি উন্মুক্ত করে দিন। আমাকে আপনার আনুগত্য, আপনার রাসূলের আনুগত্য এবং আপনার কিতাব অনুযায়ী আমল করার তাওফীক দান করুন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী, ওয়াখসা শাইত্বানী, ওয়া ফুক্কা রিহানী, ওয়া সাক্কিল মীযানী, ওয়াজ‘আলনী ফিন নাদিয়্যিল আ‘লা।

হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করুন, আমার শয়তানকে অপদস্থ করুন, আমার দায়মুক্তি নিশ্চিত করুন, আমার আমলের পাল্লা ভারী করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ মর্যাদার সমাবেশে স্থান দিন।

আল্লাহুম্মা লা- তাজ'আল লিফা-জিরিন 'ইন্দী নি'মাতান উকা-ফীহি বিহা- ফিদ্দুন্ইয়া- ওয়াল আখিরাহ্।

হে আল্লাহ! আপনি আমার ওপর কোনো পাপাচারী ব্যক্তির এমন কোনো অনুগ্রহ রাখবেন না, যার বদলা আমাকে এই দুনিয়া কিংবা আখেরাতে চুকাতে হয়।

আল্লাহুম্মা ইন কুনতু আমানতু বিকা, ওয়া বিরাসূলিকা, ফালা তুসাল্লিত্ব আলাইয়্যাল কাফির।

হে আল্লাহ, আমি যদি আপনার উপর ও আপনার রাসূলের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে থাকি, তাহলে এই কাফিরকে আমার উপর চাপিয়ে দিবেন না।

হাসবিয়াল্লাহু লা-ইলাহা ইল্লা হুওয়া আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আযীম।

আল্লাহ্ই আমার জন্য যথেষ্ট। তিনি ব্যতীত কোন মা’বূদ নেই। তাঁর প্রতি ভরসা করেছি, তিনি মহান আরশের অধিপতি।

হে আমাদের প্রতিপালক! এমন ভার আমাদের উপর অর্পণ করো না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের পাপ মোচন কর। আমাদের ক্ষমা কর। আমাদের প্রতি রহমত নাযিল কর। তুমি আমাদের অভিভাবক। কাফিরদের বিপরীতে তুমি আমাদের সাহায্য কর।

ইয়া হাইয়ু ইয়া কাইয়ুম বিরাহ্‌মাতিকা আসতাগিস।

হে চিরঞ্জীব! হে সকল বস্তুর ধারক! আমি আপনারই রহমতের প্রার্থনা করছি।

আল্লাহুম্মা ইন্না নাজ‘আলুকা ফী নুহূরিহিম, ওয়া না‘ঊযুবিকা মিন শুরূরিহিম।

হে আল্লাহ! আমি আপনাকে এদের মুকাবেলায় (নিজের) ঢাল বানিয়েছি এবং তাদের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় গ্রহণ করছি।

আল্লাহুম্মা হাযা ইক্ববালু লাইলিকা, ওয়া ইদবারু নাহারিকা, ওয়া আসওয়াতু দু‘আতিকা ফাগফিরলী।

হে আল্লাহ! এখন আপনার রাত্রির আগমন ও দিনের গমন এবং আপনার প্রতি আহ্বানকারী মুআযযিনের ধ্বনির (আযানের) সময়। সুতরাং আপনি আমাদেরকে ক্ষমা করে দিন।

আ’ঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শায়ত্বা-নির রজীম।

আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

আল্লাহু, আল্লাহু রাব্বী, লা-উশরিকু বিহী শাইআন।

আল্লাহ, আল্লাহ, আমার রব, তার সাথে কাউকে শরীক করি না।