۞ يَاحَىُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثْ أَصْلِحْ لِىْ شَأْنِىْ كُلَّهٗ وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِىْ طَرْفَةَ عَيْنِ

ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম বি রহমাতিকা আসতাগিস, আসলিহলি শা’নি কুল্লাহু ওলা তাকিলনি ইলা নাফসি ত্বরফাতা আঈন।

হে চিরঞ্জীব, হে জমিন আসমান ও সমস্ত মাখলূকের রক্ষাকারী। আমি আপনার রহমতের উসীলায় ফরিয়াদ করছি যে, আমার সমস্ত কাজ দুরস্ত করেদিন এবং আমাকে এক পলকের জন্যও আমার নফসের কাছে সোপর্দ করবেন না।

হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযি) বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হযরত ফাতেমা (রাযি) কে বললেন, আমার নসীহত মনোযোগ দিয়া শোন, তুমি সকালে ও সন্ধ্যায় (এই দু‘আ) পড়বে।

আন নাসায়ী ফিল কুবরা, হাদীস নং: ১০৪০৫; মুসতাদরাকে হাকিম, হাদীস নং: ২০০০