৪০৯২. হযরত ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) পূর্ববর্তী একজন নবীর ঘটনা বর্ণনা করেন, যাকে তার স্বজাতির লোকেরা প্রহার করে চেহারা রক্তে রঞ্জিত করে দেয়, আর তখন তিনি চেহারা মুছতে মুছতে এই দু'আ করেন: "হে আল্লাহ্! তুমি আমার স্বজাতিকে ক্ষমা কর; কেননা তারা তাদের নবীর সম্পর্কে অজ্ঞ" আমি যেন রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে এখানো তা বর্ণনা করতে দেখছি।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৯৩. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি। আল্লাহর ভালবাসা ঐ ব্যক্তির জন্য অবধারিত, যাকে ক্ষুদ্ধ করা হলেও সে সহনশীলতা অবলম্বন করে।
(ইস্পাহানী বর্ণিত। তবে তাঁর বর্ণনায় ইমাম হাকিম (র)-এর উস্তাদ আহমাদ ইবনে দাউদ ইবনে আবদুল গাফ্ফার মিসরী রয়েছেন। ইমাম হাকিম তাঁকে বিশ্বস্ত মনে করেন।)

৪০৯৪. পূর্ববর্তী হযরত উবাদা ইবনে সামিত (রা) থেকে একটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: আমি কি তোমাদের এমন বিষয়ে অবহিত করব না, যদদ্বারা আল্লাহ জান্নাতের বালাখানাগুলো সুউচ্চ করবেন এবং মর্যাদা সমুন্নত করবেন? সাহাবায়ে কিরাম বলেন: হাঁ, ইয়া রাসুলাল্লাহ! তিনি বলেন, যে ব্যক্তি না বুঝে তোমার সাথে অসদাচরণ করবে, তুমি তার প্রতি সহনশীল হবে; আর যে তোমার প্রতি যুলম করবে তাকে তুমি ক্ষমা করে দেবে; যে তোমাকে বঞ্চিত করবে, তাকে তুমি দান করবে এবং যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক অটুট রাখবে।
(তাবারানী ও বাযযার বর্ণিত।)

৪০৯৫. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: ঐ ব্যক্তি বীর নয়, যে তার প্রতিপক্ষকে পরাভূত করে বরং প্রকৃত বীর ঐ ব্যক্তি, যে ক্রোধান্বিত অবস্থায় নিজকে সংবরণ করতে পারে।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।
হাফিয মুনযিরী (র) বলেন: ইনশাআল্লাহ্ باب في الغضب ودفعه অনুচ্ছেদে এ বিষয়ক হাদীস আসবে।)

৪০৯৬. হযরত আবূ যার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তুমি ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র সৎকাজকেও তুচ্ছ মনে করবে না, যদিও তা তোমার ভাইয়ের সাথে হাস্যোজ্জ্বল চেহারা বিনিময়ের মাধ্যমে হয়।
(মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৯৭. হযরত হাসান (র) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: মানুষকে সালাম দেওয়া ও হাস্যোজ্জ্বল চেহারা নিয়ে কারো সাথে সাক্ষাৎ করায় রয়েছে দানের সাওয়াব।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া (র) মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেন।)

৪০৯৮. হযরত জাবির ইবনে আবদুল্লাহ্ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: প্রত্যেক সৎকাজই দানের অন্তর্ভুক্ত। হাস্যোজ্জ্বল চেহারা নিয়ে তোমার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ দান সৎকাজের অন্তর্ভুক্ত, অনুরূপ তোমার পাত্র হতে তোমার ভাইয়ের পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়াও সৎকাজের অন্তর্ভুক্ত।
(আহমাদ, তিরমিযী বর্ণিত, তিনি বলেনঃ হাদীসটি হাসান-সহীহ্। হাদীসের প্রথমাংশ হুযায়ফা ও জাবির (রা) হতে ইমাম বুখারী ও মুসলিম (র) বর্ণনা করেছেন।)

৪০৯৯. হযরত আবূ যার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তোমার ভাইয়ের চেহারার দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসায় রয়েছে দানের সাওয়াব, তোমার সৎকাজের আদেশ দান এবং অসৎকাজ থেকে বারণ করায় রয়েছে দানের সাওয়াব, পথহারা পথিককে পথনির্দেশ করায় রয়েছে তোমার জন্য দানের সাওয়াব, চলার পথে কষ্টদায়ক বস্তু অপসারিত করায় রয়েছে দানের সাওয়াব এবং তোমার নিজ পাত্র হতে তোমার ভাইয়ের পাত্র ভর্তি করনে রয়েছে দানের সাওয়াব।
(তিরমিযী বর্ণিত। তিনি হাসান সনদে, ইবনে হিব্বানের সহীহ্ গ্রন্থে বর্ণনা করেন। তবে তিনি বাড়িয়ে বলেন: অন্ধ ব্যক্তিকে দৃষ্টিশক্তি দানে সাহায্য করায় তোমার জন্য রয়েছে দানের সাওয়াব।)

৪১০০. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: তোমার ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসার বিনিময়ে তোমার আমলনামায় দানের সাওয়াব লিখে দেয়া হয়, চলার পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু অপসারিত করায় তোমার আমলনামায় দানের সাওয়াব লিখে দেওয়া হয়, সৎকাজের আদেশ দানে তোমার জন্য রয়েছে দানের সাওয়াব, পথহারাকে পথ নির্দেশ করায় তোমার আমলনামায় দানের সাওয়াব লিখে দেওয়া হয়।
(বাযযার, তাবারানীর বর্ণনায় ইয়াহ্ইয়া ইবনে আবু আতা নামক এক অপরিচিত বর্ণনাকারী রয়েছেন।)

৪১০১. হযরত আবু যররী হুজায়মী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খিদমতে এসে বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! আমরা বেদুঈন সম্প্রদায়ের লোক। কাজেই আপনি আমাদেরকে এমন বিষয়ে শিক্ষা দিন, যা দ্বারা আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন। জবাবে তিনি বলেনঃ তুমি ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র সৎকাজকেও তুচ্ছ মনে করবে না, যদিও তা হয় তোমার পাত্র হতে অন্যের পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়া, হাস্যোজ্জ্বল চেহারা নিয়ে তোমার ভাইয়ের সাথে বাক্যালাপ করা। (লুঙ্গি, পাজামা, প্যান্ট গোড়ালীর নিচে) প্রলম্বিত করা হতে বিরত থাকবে; কেননা, তা অহংকারের লক্ষণ, যা আল্লাহ্ পছন্দ করেন না। তোমার মধ্যকার ত্রুটি-বিচ্যুতি সম্পর্কে কেউ তিরস্কার করলে তুমি তার ত্রুটি-বিচ্যুতি জানা সত্ত্বেও তাকে তিরষ্কার করবে না। কেননা, এতে তোমার জন্য রয়েছে পুরষ্কার। পক্ষান্তরে সে যা বলেছে, তার জন্য তার রয়েছে অশুভ পরিণাম।
(আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণিত। তিনি বলেন: হাদীসটি হাসান-সহীহ্। নাসাঈ (র) উক্ত হাদীসটি বিক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানের সহীহ্ গ্রন্থে নিজ শব্দে বর্ণিত হয়েছে।)

৪১০২. নাসাঈ (র)-এর এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি (নবী (ﷺ) বলেন। ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র সৎকাজ সম্পাদনের ব্যাপারে তুমি তুচ্ছ জ্ঞান করবে না, যদিও তা হয় তোমার উটের রশি দান করা ও তা হয় তোমার বালতি থেকে পিপাসার্তকে পানি দান করা, যদিও তা হয় তোমার মুসলিম ভাইয়ের সাথে হাস্যোজ্জ্বল চেহারায় সাক্ষাৎ করা, যদিও তা হয় ভীরু ব্যক্তিকে ভীতি মুক্ত করা এবং যদিও তা হয় জুতার ফিতা দান করা।

৪১০৩. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: উত্তম বাক্য বিনিময়ে রয়েছে দানের সাওয়াব।
বুখারী, মুসলিমের এক হাদীসে বর্ণিত আছে।

৪১০৪. হযরত আদী ইবনে হাতিম (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, এক টুকরা খুরমা দান করে হলেও তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকবে। যদি সে তার সামর্থ্য না রাখে, তবে উত্তম বাক্য বিনিময়ের মাধ্যমে জাহান্নাম হতে বেঁচে থাকতে চেষ্টা করবে।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪১০৫. মিকদাম ইবনে শুরায়হ পর্যায়ক্রমে তাঁর পিতা ও তাঁর দাতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাকে এ বিষয়ে হাদীস বর্ণনা করুন, যা আমল করলে আমার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়। তিনি বলেন: জান্নাত অবধারিত করণের জন্য তিনটি কাজ সম্পন্ন করা অত্যাবশ্যক। তা হল: ১. আহার করানো, ২. সালামের ব্যাপাক প্রসার এবং উত্তম বাক্য বিনিময় করা।
(তাবারানী দু'টি সনদে উক্ত হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তবে একটি সনদ বিশ্বস্ত সূত্রে বর্ণিত। ইবনে আবুদ দুনিয়ার কিতাবুস সামতে বর্ণিত হয়েছে এবং হাকিম। তবে তারা উভয়ে বলেন: উত্তম বাক্যালাপ ও আহার করানো তোমার জন্য আবশ্যক করে নাও। হাকিম (র) বলেনঃ হাদীসটি ত্রুটিমুক্ত সনদে বিশুদ্ধ সূত্রে বর্ণিত। হাদীসটি বাযযার সূত্রে (র) আনাস (রা) থেকে এরূপ বর্ণিত। এক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-কে বলেন, আপনি আমাকে এমন কাজের কথা বলে দিন, যা করলে তা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বলেন: আহার করাবে, ব্যাপক সালামের প্রসার ঘটাবে, উত্তম বাক্যালাপ করবে এবং মানুষ যখন রাতে নিদ্রাবিভোর থাকে। তখন সালাত আদায় করবে, তাহলে তুমি নিরাপদে জান্নাতে প্রবেশ করবে।)

৪১০৬. আবদুল্লাহ্ ইবনে উমার (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: জান্নাতে এমন একটি বালাখানা রয়েছে, যার ভেতর থেকে বাইর এবং বাইর থেকে ভেতর দেখা যায়। হযরত আবূ মালিক আশা'আরী (রা) বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! ঐ বালাখানা কার জন্য। তিনি বলেনঃ যে উত্তম বাক্যালাপ করে, আহার করায় এবং মানুষ যখন নিদ্রা বিভোর থাকে, তখন সে দাঁড়িয়ে সালাত আদায়ের মাধ্যমে রাত কাটায়।
(তাবরানী ও হাকিম বর্ণিত। তিনি বলেনঃ হাদীসটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উক্ত হাদীসটির কিছু অংশ কিয়ামুল লায়ল ও ই'আমুত তা'আম অনুচ্ছেদের পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।)

৪১০৭. আবদুল্লাহ্ ইবনে আমর ইবনে আ'স (রা) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলঃ ইসলামে সবচেয়ে উত্তম কাজ কি? তিনি বলেন। অদ্ভূক্তদের আহার করানো ও পরিচিত ও অপরিচিত সবাইকে সালাম দেওয়া।
(বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজা বর্ণিত।)

৪১০৮. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না এবং পরস্পরকে না ভালবাসা পর্যন্ত তোমাদের ঈমান পূর্ণতা লাভ করবে না। আমি কি তোমাদের এমন কাজের কথা বলবো না, যা করলে তোমাদের মধ্যে ভালবাসা বৃদ্ধি পাবে। তা হল: তোমরা নিজেদের মধ্যে ব্যাপক সালামের প্রচলন করবে।
(মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী ও ইবনে মাজা বর্ণিত।)

৪১০৯. হযরত ইবনে যুবায়র (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মাতের রোগ (কুস্বভাব) তোমাদের মধ্যে ধীরে ধীরে প্রবেশ করেছে। তা হল: বৈরিতা ও হিংসা-বিদ্বেষ। আর বৈরিতা হচ্ছে ধ্বংসকারী, চুল মুণ্ডনকারী নয় এবং তা হচ্ছে দীনের ধ্বংসকারী। শপথ ঐ মহান সত্তার, যাঁর হাতে আমার জীবন। তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না এবং পরস্পরকে না ভালোবাসা পর্যন্ত তোমাদের ঈমান পূর্ণতা লাভ করবে না। আমি কি তোমাদের এমন বিষয়ে অবহিত করব না, যা তোমাদের (পারস্পরিক সম্পর্ক) সুদৃঢ় করবে? তা হল। পরস্পরের মধ্যে সালামের প্রসার ঘটানো।
(বাযযার উত্তম সনদে বর্ণনা করেন।)

৪১১০. শায়বা হুজাবী তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। তুমি তিনটি গুণ অর্জন করবে। আর তা হলেই তোমার ও তোমার ভাইয়ের মধ্যে ভালোবাসা নিরংকুশ হবে। তা হল: ১. তুমি যখন তার সাথে দেখা করবে, তখন তাকে সালাম দেবে, ২. মুজলিসে তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেবে এবং তাকে তার পসন্দনীয় নাম ধরে ডাকবে।
ত্ববারানী আওসাতে বর্ণনা করেছেন।

৪১১১. হযরত বারা (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: তোমরা সালামের প্রসার ঘটাবে, তাহলে তোমরা নিরাপত্তা লাভ করবে।
(ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত।)