৪০৭২. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ কোমল। তিনি সর্ব ব্যাপারে কোমলতা পসন্দ করেন"।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৭৩. মুসলিম (র)-এর অন্য বর্ণনায় আছে, আল্লাহ কোমল। তিনি কোমলতা পসন্দ করেন। তিনি কঠোরতা ও অন্য কিছুর কারণে যা দান করেন না, তা কোমলতার জন্য দান করেন।

৪০৭৪. হযরত আয়েশা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে জিনিসে নম্রতা ও কোমলতা থাকে, সেটাই তার শ্রীবৃদ্ধির কারণ হয়। আর যে জিনিস থেকে তা প্রত্যাহার করা হয়, তা ত্রুটিপূর্ণ হয়ে পড়ে।
(মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৭৫. হযরত জারীর ইবনে আবদুল্লাহ্ (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ কোমল ব্যক্তিকে যা দান করেন, কঠোর ব্যক্তিকে তা দান করেন না। আল্লাহ্ কাউকে ভালবাসলে তাকে কোমল করেন। যে পরিবার কোমলতা শূন্য, তারা (কল্যাণ থেকে) বঞ্চিত।
(তাবারানী বর্ণিত। তাঁর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং মুসলিম ও আবু দাউদ (র) সংক্ষেপে এরূপ বর্ণনা করেন যে, তাকে যাবতীয় কল্যাণ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। যাকে নম্রভাব থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। আবু দাউদের বর্ণনায় শব্দ বাড়িয়ে বলা হয়েছে।)

৪০৭৬. হযরত আবু দারদা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: যাকে বিনয়ী স্বভাবের কিছু অংশ দান করা হয়েছে, তাকে কল্যাণের বিরাট অংশ দান করা হয়েছে। পক্ষান্তরে যাকে বিনীয় স্বভাব থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে তাকে কল্যাণের বিরাট অংশ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে।
(তিরমিযী বর্ণিত। তিনি বলেন: হাদীসটি হাসান সহীহ্।)

৪০৭৭. হযরত আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ বিনয়ী ব্যক্তিকে ভালবাসেন এবং তিনি তার প্রতি সন্তুষ্ট। কঠোর ব্যক্তিকে যে ব্যাপারে তিনি সাহায্য করেন না, বিনয়ী ব্যক্তিকে সে ব্যাপারে সাহায্য করেন।
(তাবারানী (র) সাদাকা ইবনে আবদুল্লাহ সামীন (র) থেকে বর্ণনা করেন এবং তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।)

৪০৭৮. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাঁকে বলেনঃ হে আয়েশা! তুমি বিনীয় হবে। কেননা, আল্লাহ্ যখন কোন পরিবারের প্রতি কল্যাণের ইচ্ছা করেন, তখন তাদের তিনি বিনয়ী করেন।
(আহমাদ, বাযযার (র) জাবির (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তবে তাঁদের উভয়ের বর্ণনাকারীদের বর্ণনা বিশুদ্ধ।)

৪০৭৯. হযরত আবদুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: কোমলতা কল্যাণ বয়ে আনে, আর কঠোরতা অকল্যাণ বয়ে আনে।
(তাবারানীর আওসতা গ্রন্থে বর্ণিত।)

৪০৮০. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে পরিবারের সদস্যদের মধ্যে কোমলতা রয়েছে, সে পরিবার উপকৃত হয়।
(তাবারানী (র) উত্তম সনদে উক্ত হাদীসটি বর্ণনা করেন।)

৪০৮১. হযরত জাবির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: যার মধ্যে তিনটি স্বভাব থাকবে, আল্লাহ্ তাকে নিজ দয়ায় ঢেকে নেবেন এবং তাকে তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তা হল: ১. দুর্বলের প্রতি বিনম্র হওয়া ২. পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া এবং ৩. দাসদাসীর প্রতি সদয় হওয়া।
(তিরমিযী বর্ণিত। তিনি বলেনঃ হাদীসটি গরীব।)

৪০৮২. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। নম্রতা বস্তুকে কেবলমাত্র সুশোভিতই করে এবং নম্রতা শূন্য হওয়ায় কেবল তার শোভন বিনষ্ট হয়। আল্লাহ্ কোমল। তিনি কোমলতাই পসন্দ করেন।
(বাযযার (র) দুর্বল সনদে উক্ত হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত। তবে তাঁর বর্ণনায় الخرق এর স্থলে الفحش রয়েছে এবং তিনি তাঁর বর্ণনায় ان الله الخ বলেন নি।)

৪০৮৩. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একনা এক বেদুঈন মসজিদে নব্বীতে পেশাব করল। তখন সাহাবায়ে কিরাম তাকে আক্রমন করার জন্য উদ্যত হলেন। এ সময় নবী (ﷺ) বলেন। তোমরা তাকে ছেড়ে দাও এবং তার পেশাবের উপর এক বালতি পানি ঢেলে দাও অথবা তিনি বলেছেন: ছোট এক বালতি পানি ঢেলে দাও। কেননা, তোমাদেরকে সহনশীল করে প্রেরণ করা হয়েছে এবং কঠোরতা আরোপ করার জন্য পাঠানো হয়নি।
(বুখারী বর্ণিত।
السجل - পানি পূর্ণ বালতি।
الذنوب - বালতির ন্যায় পাত্র, করো মতে, খালি বালতি অথবা পানি পূর্ণ বালতি, কারো মতে পানি অপূর্ণ বালতি।)

৪০৮৪. হযরত আনাস (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন। তোমরা সহজপন্থা অবলম্বন করবে এবং কঠোরতা আরোপ করবে না। তোমরা সুসংবাদ দেবে এবং ভীতি প্রদর্শন করবে না।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৮৫. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখনই রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে দু'টি বিষয়ের একটি অবলম্বনের অধিকার দেওয়া হত, তখন তিনি গুনাহের বিষয় না হলে, সহজতরটি অবলম্বন করতেন। যদি তা গুনাহের কাজ হত, তবে তিনি সবার থেকে দূরে থাকতেন। তিনি নিজ ব্যাপারে কারো থেকে প্রতিশোধ নিতেন না, তবে আল্লাহ নিষিদ্ধ সীমালঙ্ঘিত হলে, তিনি আল্লাহর উদ্দেশ্যে প্রতিশোধ নিতেন।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৮৬. হযরত ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: যার প্রতি জাহান্নাম হারাম, আমি কি তোমাদেরকে তার বিষয়ে অবহিত করব না, অথবা তিনি বলেছেন: জাহান্নামকে যার জন্য হারাম করা হয়েছে, আমি কি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে অবহিত করব না? জেনে রেখ, কথায়, কাজে এবং অন্তরে কোমল স্বভাবের অধিকারী ব্যক্তির জন্য জাহান্নামের আগুন হারাম করা হয়েছে।
(তিরমিযী (র) বর্ণিত। তিনি বলেনঃ হাদীসটি হাসান। ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে নিজ শব্দে কয়েকটি বর্ণনা রয়েছে। তন্মধ্যে তার একটি বর্ণনা এরূপ إنما تحرم النار…. سهل "জাহান্নাম প্রত্যেক নম্র, বিনয়ী, মিশুক ও সহজপথ অবলম্বলনকারীর জন্য হারাম করা হয়েছে।")

৪০৮৭. হযরত আনাস ইবনে মালিক (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: ধীর স্থিরতা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর তাড়াহুড়া শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে। যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রশংসায় নিমগ্ন, সেই ক্ষমাপ্রাপ্ত এবং আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় হলো তাঁর প্রশংসা।
(আবু ই'আলা বর্ণিত। তাঁর বর্ণনাকারীদের বর্ণনা বিশুদ্ধ।)

৪০৮৮. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আশাজকে বলেনঃ তোমার মধ্যে দু'টি উত্তম স্বভাব রয়েছে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (ﷺ) পসন্দ করেন। তা হলঃ সহনশীলতা ও ধীর-স্থিরতা।
(মুসলিম বর্ণিত।)

৪০৮৯. আমর ইবনে শু'আয়ব (র) পর্যায়ক্রমে তাঁর পিতা ও তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ যখন (কিয়ামতের দিন) সমস্ত সৃষ্টিকে একত্র করবেন, তখন একজন আহ্বানকারী এই বলে আহবান করবে: মর্যাদাবান লোকেরা কোথায়? তিনি বলেন: তখন অল্প সংখ্যক লোক দাঁড়াবে এবং তাঁরা দ্রুত জান্নাতের দিকে অগ্রসর হবে। এ সময় ফেরেশতাগণ তাঁদের সঙ্গে সাক্ষাৎ-করে বলবে : আমরা তোমাদেরকে জান্নাতের দিকে দ্রুতগামী দেখতে পাচ্ছি, তোমরা কারা? তাঁরা বলবে: আমরা মর্যাদাবান লোক। তখন তারা বলবেঃ কিসের কারণে তোমাদের এ মর্যাদা? তাঁরা বলবেঃ (দুনিয়াতে) যখন আমাদের প্রতি যুলম করা হতো, তখন আমরা ধৈর্যধারণ করতাম, আর আমাদের সাথে যখন অসদাচরণ করা হতো, তখন আমরা তা সহ্য করতাম। তখন তাদের বলা হবে; তোমরা জান্নাতে প্রবেশ কর, আর সদাচারীদের পুরষ্কার কতই না উত্তম!
(ইস্পাহানী বর্ণিত।)

৪০৯০. হযরত আলী ইবনে আবু তালিব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: সহনশীল বান্দা (কিয়ামতের দিন) সিয়াম পালনকারী ও রাত জেগে ইবাদতকারীর ন্যায় মর্যাদা লাভ করবে। কোন কোন বর্ণনাকারী শব্দমালা বাড়িয়ে এরূপ বলেছেন: "কোন কোন লোককে স্বৈরাচারী লেখা হয়। পক্ষান্তরে, সে তার পরিবার ব্যতীত কারো কাছে গ্রহণযোগ্য হয় না।"
(আবু শায়খ ইবনে হিব্বানের কিতাবুস সাওয়াব গ্রন্থে বর্ণিত।)

৪০৯১. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর সঙ্গে হাঁটছিলাম, আর এ সময় তিনি নাজরানী করুকার্য খচিত একটি চাদর পরিহিত ছিলেন। তখন এক বেদুইন তাঁর কাছে এসে তাঁর চাদর ধরে স্বজোরে টান দিল। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর ঘাড়ে চিহ্নিত দাগের প্রতি তাকালাম। আমি দেখতে পেলাম, সে জোরে টান দেয়ার কারণে তাঁর কাঁধে চাদরের দাগ বসে গেছে। এরপর সে বলল: হে মুহাম্মাদ! আপনার নিকট সংরক্ষিত আল্লাহর সম্পদ থেকে আমাকে কিছু দান করার আদেশ দিন। তখন তিনি তার দিকে তাকালেন এবং হাসলেন এরপর তিনি তাকে কিছু দানের নির্দেশ দিলেন।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।)