و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

স্বামী জীবিত বা বর্তমান থাকা অবস্থায় কোনো প্রকার বিচ্ছেদ (তালাক বা খুলা) ছাড়াই নারীর জন্য অন্য কোথাও দ্বিতীয় বিয়ে করা হারাম এবং নাজায়েজ। অতএব, কোনো নারী যদি স্বামীর উপস্থিতিতে তার কাছ থেকে তালাক বা খুলা নেওয়া ছাড়াই দ্বিতীয় বিয়ে করে থাকে, তবে এই (দ্বিতীয়) বিয়ে শরিয়তের দৃষ্টিতে নাজায়েজ ও বাাতিল (অকার্যকর)। এই বিয়ে আদৌ সংঘটিত বা সম্পন্নই হয়নি। ওই নারী আগের মতোই তার প্রথম স্বামীর বিয়ের অধীনেই রয়েছে এবং প্রথম স্বামীর সাথে নারীর বিবাহিত সম্পর্ক এখনও বহাল আছে।

এমন নারী এবং যে দ্বিতীয় পুরুষের সাথে ওই নারী (দাম্পত্য বা শারীরিক) সম্পর্ক স্থাপন করেছে, তারা দুজনেই অত্যন্ত কঠিন কবিরা গুনাহে লিপ্ত হয়েছে। অবিলম্বে তাদের দুজনের মধ্যে আলাদা হয়ে যাওয়া (বিচ্ছেদ) আবশ্যক এবং নিজেদের এই কাজের জন্য তাদের দুজনেরই আল্লাহর দরবারে খাঁটি মনে তওবা ও ইস্তিগফার করা উচিত।

তবে, প্রথম স্বামী যদি এই নারীকে এখনও স্ত্রী হিসেবে নিজের কাছে রাখতে চান, তাহলে তাঁর উচিত হবে—এই মন্দ কাজের পর যতক্ষণ না স্ত্রীর মাসিক (ঋতুস্রাব) আসে এবং সে ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র না হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত তার সাথে বৈবাহিক বা শারীরিক সম্পর্ক স্থাপন করা থেকে বিরত থাকা।

الدر المختار شرح تنوير الأبصار في فقه مذهب الإمام أبي حنيفة - (3 / 527،ط:دارالفکر،بیروت):
(وكذا لا عدة لو تزوج امرأة الغير ) ووطئها ( عالما بذلك ) وفي نسخ المتن ( ودخل بها ) ولا بد منه وبه يفتى ولهذا يحد مع العلم بالحرمة لأنه زنا والمزني بها لا تحرم على زوجها وفي شرح الوهبانية لو زنت المرأة لا يقربها زوجها حتى تحيض لاحتمال علوقها من الزنا فلا يسقي ماؤه زرع غيره فليحفظ لغرابته.

حاشية رد المحتار على الدر المختار - (3 / 132،ط:دارالفکر،بیروت):
أما نكاح منكوحة الغير ومعتدته فالدخول فيه لا يوجب العدة إن علم أنها للغير لأنه لم يقل أحد بجوازه فلم ينعقد أصلًا.

المبسوط للسرخسي (10 / 163):
ونكاح المنكوحة لا يحله أحد من أهل الأديان .

بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع - (5 / 446،ط:دارالفکر،بیروت):
( فصل ) : ومنها أن لاتكون منكوحة الغير ، لقوله تعالى : { والمحصنات من النساء } معطوفًا على قوله عز وجل : { حرمت عليكم أمهاتكم } إلى قوله : { والمحصنات من النساء } وهن ذوات الأزواج ، وسواء كان زوجها مسلمًا أو كافرًا.

الفتاوى الهندية - (6 / 496):
( القسم السادس المحرمات التي يتعلق بها حق الغير ) .لا يجوز للرجل أن يتزوج زوجة غيره وكذلك المعتدة ، كذا في السراج الوهاج .

والله اعلم بالصواب