و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

এই আয়াতের শানে নুজুল সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে,
حدثنا ابن حميد قال : ثنا يعقوب ، عن جعفر ، عن سعيد قال : كانت قريش تعبد العزى ، وهو حجر أبيض ، حينا من الدهر ، فإذا وجدوا ما هو أحسن منه طرحوا الأول وعبدوا الآخر ، فأنزل الله ( أفرأيت من اتخذ إلهه هواه ) .

মর্মার্থ : কুরাইশরা দীর্ঘ সময় ধরে "ওজ্জা এর পূজা করতো। সেটা ছিল একটি সাদা পাথর। কিন্ত যখন তারা তারচেয়ে কোনো সুন্দর পাথর দেখতে পায় তখন তারা সেটাকে ছুড়ে মারে এবং নতুন পাথরের পূজা শুরু করে।

وأولى التأويلين في ذلك بالصواب قول من قال : معنى ذلك : أفرأيت يا محمد من اتخذ معبوده هواه ، فيعبد ما هوى من شيء دون إله الحق الذي له الألوهة من كل شيء ؛ لأن ذلك هو الظاهر من معناه دون غيره .

অর্থ হে মুহাম্মাদ সা! আপনি কি তাদের দেখাননি যারা তাদের প্রবৃত্তিকে উপাস্য হিসাবে গ্রহন করেছে! ফলে প্রকৃত ইলাহকে ছেড়ে প্রবৃত্তি যা চায় তারা তাই বাস্তবায়ন করে।...

সম্মানিত প্রশ্নকারী!
প্রশ্নে আপনি যতগুলো বিষয় উল্লেখ করেছেন সেগুলো সবই প্রবৃত্তির অনুসরণ। এবং কবিরা গুনাহ। যাদের ব্যাপারে এই আয়াত নাযিল হয়েছিল তারা তো সরাসরিই আল্লাহ তায়ালার সাথে বহু ইলাহ স্বীকার করতো এবং পূজা করতো। কাজেই তারা নিঃসন্দেহে মুশরিকদের। কিন্তু যারা আল্লাহ তায়ালাকে একমাত্র ইলাহ হিসেবে গ্রহন করেছে এবং আল্লাহর আদেশ নিষেধকেই শিরোধার্য মনে করে। কিন্তু প্রবৃত্তির তাড়নায় আল্লাহর সকল আদেশ নিষেধ মানতে পারেনি বরং সেখানেও প্রবৃত্তিকে অগ্রাধিকার দেয় আক্ষরিক অর্থে তাদের কাজগুলোও শিরিক।
কেয়ামতের ময়দানে এর কারণেও ভয়াবহ পরিনতির সম্মুখীন হতে হবে।

আল্লাহ তায়ালা আমাদের সকল প্রকারের কুফুর-শিরিক-বিদয়াতমুক্ত জীবন যাপনের তাওফিক দান করুন।

والله اعلم بالصواب