(۱۶۰۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : الدِّیَۃُ تُقْسَمُ عَلَی فَرَائِضِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ فَیَرِثُ مِنْہَا کُلُّ وَارِثٍ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۶۹) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْقَارِئُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِی خَالِدُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا سِنَانٍ الدُّؤَلِیَّ حَدَّثَہُ: أَنَّہُ عَادَ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی شَکْوًی لَہُ اشْتَکَاہَا قَالَ فَقُلْتُ لَہُ : لَقَدْ تَخَوَّفْنَا عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فِی شَکْوَاکَ ہَذَا۔ فَقَالَ: لَکِنِّی وَاللَّہِ مَا تَخَوَّفْتُ عَلَی نَفْسِی مِنْہُ لأَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ یَقُولُ: إِنَّکَ سَتُضْرَبُ ضَرْبَۃً ہَا ہُنَا وَضَرْبَۃً ہَا ہُنَا۔ وَأَشَارَ إِلَی صُدْغَیْہِ فَیَسِیلُ دَمُہَا حَتَّی یَخْضِبَ لِحْیَتَکَ وَیَکُونُ صَاحِبُہَا أَشْقَاہَا کَمَا کَانَ عَاقِرُ النَّاقَۃِ أَشْقَی ثَمُودَ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّاذَیَاخِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی حِصْنٌ حَدَّثَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْنِی عَائِشَۃُ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : عَلَی الْمُقْتَتِلِینَ أَنْ یَنْحَجِزُوا الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَإِنْ کَانَتِ امْرَأَۃً۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ أَنَّہُ قَالَ فِی حَدِیثِ النَّبِیِّ -ﷺ- لأَہْلِ الْقَتِیلِ أَنْ یَنْحَجِزُوا الأَدْنَی فَالأَدْنَی وَإِنْ کَانَتِ امْرَأَۃً وَذَلِکَ أَنْ یُقْتَلَ الْقَتِیلُ وَلَہُ وَرَثَۃٌ رِجَالٌ وَنِسَائٌ یَقُولُ فَأَیُّہُمْ عَفَا عَنْ دَمِہِ مِنَ الأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ مِنْ رَجُلٍ أَوِامْرَأَۃٍ فَعَفْوُہُ جَائِزٌ لأَنَّ قَوْلَہُ یَنْحَجِزُوا یَعْنِی یَکُفُّوا عَنِ الْقَوَدِ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ قَالَ : وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَتِہِ رَجُلاً فَقَتَلَہَا فَرُفِعَ ذَلِکَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَوَجَدَ عَلَیْہَا بَعْضُ إِخْوَتِہَا فَتَصَدَّقَ عَلَیْہِ بِنَصِیبِہِ فَأَمَرَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِسَائِرِہِمْ بِالدِّیَۃِ۔ [صحیح]

(۱۶۰۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَعْمَشِ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ الْجُہَنِیِّ : أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ امْرَأَتَہُ اسْتَعْدَی ثَلاَثَۃُ إِخْوَۃٍ لَہَا عَلَیْہِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَعَفَا أَحَدُہُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِلْبَاقِیَیْنِ خُذَا ثُلُثَیِ الدِّیَۃِ فَإِنَّہُ لاَ سَبِیلَ إِلَی قَتْلِہِ۔ [صحیح]

(۱۶۰۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ہُوَ ابْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِیفَۃَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُتِیَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ عَمْدًا فَأَمَرَ بِقَتْلِہِ فَعَفَا بَعْضُ الأَوْلِیَائِ فَأَمَرَ بِقَتْلِہِ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : کَانَتِ النَّفْسُ لَہُمْ جَمِیعًا فَلَمَّا عَفَا ہَذَا أَحْیَا النَّفْسَ فَلاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَأْخُذَ حَقَّہُ حَتَّی یَأْخُذَ غَیْرُہُ قَالَ فَمَا تَرَی قَالَ أَرَی أَنْ تَجْعَلَ الدِّیَۃَ عَلَیْہِ فِی مَالِہِ وَتَرْفَعَ حِصَّۃَ الَّذِی عَفَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَأَنَا أَرَی ذَلِکَ۔ ہَذَا مُنْقَطِعٌ وَالْمَوْصُولُ قَبْلَہُ یَؤَکِّدُہُ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَہْمِ بْنِ ہَارُونَ السِّمَّرِیُّ حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ بْنُ خَلِیفَۃَ الْبَکْرَاوِیُّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ حَمْزَۃَ أَبِی عُمَرَ الْعَائِذِیِّ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِیُّ أَظُنُّہُ عَنْ حَمْزَۃَ الْعَائِذِیِّ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : جِیئَ بِالْقَاتِلِ الَّذِی قَتَلَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- جَائَ بِہِ وَلِیُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَتَعْفُو؟ ۔ قَالَ : لاَ۔ قَالَ : أَتَأْخُذُ الدِّیَۃَ؟ ۔ قَالَ : لاَ۔ قَالَ : أَتَقْتُلُ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ۔ قَالَ : فَاذْہَبْ بِہِ فَلَمَّا ذَہَبَ دَعَاہُ فَقَالَ : أَمَا إِنَّکَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْہُ فَإِنَّہُ یَبُوء ُ بِإِثْمِکَ وَإِثْمِ صَاحِبِکَ ۔ فَعَفَا عَنْہُ فَأَرْسَلَہُ قَالَ فَرَأَیْتُہُ وَہُوَ یَجُرُّ نِسْعَتَہُ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ جَمِیلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : مَنْ قَتَلَ عَمْدًا دُفِعَ إِلَی وَلِیِّ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَائَ قَتَلَہُ وَإِنْ شَائَ أَخَذَ الدِّیَۃَ۔ [حسن]

(۱۶۰۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُہُمَا مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ اللَّہَ کَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَۃَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْیُحِدَّ أَحَدُکُمْ شَفْرَتَہُ وَلْیُرِحْ ذَبِیحَتَہُ ۔

لَفْظُ حَدِیثِ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۱۹۰۰]

(۱۶۰۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ : مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَہَّابِ یَقُولُ سَأَلْتُ یَحْیَی بْنَ حَمَّادٍ عَنْ حَدِیثِ ہُنَیِّ بْنِ نُوَیْرَۃَ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ ہُنَیِّ بْنِ نُوَیْرَۃَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَۃً أَہْلُ الإِیمَانِ ۔

وَرَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ شِبَاکٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ فِی رَجُلٍ قَدَرَ عَلَی قَاتِلِ أَخِیہِ أَعَلَیْہِ حَرَجٌ فِیمَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ اللَّہِ إِنْ خَافَ أَنْ یَفُوتَہُ قَبْلَ أَنْ یَبْلُغَ بِہِ الإِمَامَ إِنْ ہُوَ قَتَلَہُ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ : مَضَتِ السُّنَّۃُ أَنْ لاَ یُغْتَصَبَ فِی قَتْلِ النُّفُوسِ دُونَ الإِمَامِ۔ [صحیح۔ الی ابن شہاب]

وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی الَّتِی وُطِئَتْ مُسْتَکْرَہَۃً حَیْثُ کَتَبَ إِلَی الآفَاقِ : أَنْ لاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا إِلاَّ بِإِذْنِی۔

(۱۶۰۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {فَمَنِ اعْتَدَی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْہِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَی عَلَیْکُمْ} وَقَوْلِہِ {وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِہِ فَأُولَئِکَ مَا عَلَیْہِمْ مِنْ سَبِیلٍ} وَقَوْلِہِ {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِہِ} وَقَوْلِہِ {وَجَزَاء ُ سَیِّئَۃٍ سَیِّئَۃٌ مِثْلُہَا}

فَہَذَا وَنَحْوُہُ نَزَلَ بِمَکَّۃَ وَالْمُسْلِمُونَ یَوْمَئِذٍ قَلِیلٌ لَیْسَ لَہُمْ سُلْطَانٌ یَقْہَرُ الْمُشْرِکِینَ وَکَانَ الْمُشْرِکُونَ یَتَعَاطَوْنَہُمْ بِالشَّتْمِ وَالأَذَی فَأَمَرَ اللَّہُ الْمُسْلِمِینَ مَنْ یُجَازَی مِنْہُمْ أَنْ یُجَازُوا بِمِثْلِ الَّذِی أُتِیَ إِلَیْہِ أَوْ یَصْبِرُوا وَیَعْفُوا فَہُوَ أَمْثَلُ فَلَمَّا ہَاجَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الْمَدِینَۃِ وَأَعَزَّ اللَّہُ سُلْطَانَہُ أَمَرَ الْمُسْلِمِینَ أَنْ یَنْتَہُوا فِی مَظَالِمِہِمْ إِلَی سُلْطَانِہِمْ وَلاَ یَعْدُو بَعْضُہُمْ عَلَی بَعْضٍ کَأَہْلِ الْجَاہِلِیَّۃِ فَقَالَ {وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّہِ سُلْطَانًا فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّہُ کَانَ مَنْصُورًا} یَقُولُ یَنْصُرُہُ السُّلْطَانُ حَتَّی یُنْصِفَہُ مِنْ ظَالِمِہِ وَمَنِ انْتَصَرَ لِنَفْسِہِ دُونَ السُّلْطَانِ فَہُوَ عَاصٍ مُسْرِفٌ قَدْ عَمِلَ بَحَمِیَّۃِ الْجَاہِلِیَّۃِ وَلَمْ یَرْضَ بِحُکْمِ اللَّہِ۔

[ضعیف]

(۱۶۰۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ طَہْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْحَکَمِ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لاَ یَؤُمَّنَّ أَحَدٌ جَالِسًا بَعْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَعَمْدُ الصَّبِیِّ وَخَطَأُہُ سَوَائٌ فِیہِ الْکَفَّارَۃُ وَأَیُّمَا امْرَأَۃٍ تَزَوَّجَتْ عَبْدَہَا فَاجْلِدُوہَا الْحَدَّ۔

ہَذَا مُنْقَطِعٌ وَرَاوِیہِ جَابِرٌ الْجُعْفِیُّ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۸۲) وَرُوِیَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِإِسْنَادٍ فِیہِ ضَعْفٌ أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَابُورَ الدَّقِیقِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ الْحَلَبِیُّ : عُبَیْدُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِیُّ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ ضُمَیْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : عَمْدُ الْمَجْنُونِ وَالصَّبِیِّ خَطَأٌ۔ [ضعیف جداً]

(۱۶۰۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالَ : لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَثَبَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَلَی الْہُرْمُزَانِ فَقَتَلَہُ فَقِیلَ لِعُمَرَ إِنَّ عُبَیْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ قَتَلَ الْہُرْمُزَانَ۔قَالَ : وَلِمَ قَتَلَہُ؟ قَالَ : إِنَّہُ قَتَلَ أَبِی؟ قِیلَ : وَکَیْفَ ذَاکَ؟ قَالَ : رَأَیْتُہُ قَبْلَ ذَلِکَ مُسْتَخْلِیًا بِأَبِی لُؤْلُؤَۃَ وَہُوَ أَمَرَہُ بِقَتْلِ أَبِی۔ قَالَ عُمَرُ : مَا أَدْرِی مَا ہَذَا انْظُرُوا إِذَا أَنَا مُتُّ فَاسْأَلُوا عُبَیْدَ اللَّہِ الْبَیِّنَۃَ عَلَی الْہُرْمُزَانِ ہُوَ قَتَلَنِی فَإِنْ أَقَامَ الْبَیِّنَۃَ فَدَمُہُ بِدَمِی وَإِنْ لَمْ یُقِمِ الْبَیِّنَۃَ فَأَقِیدُوا عُبَیْدَ اللَّہِ مِنَ الْہُرْمُزَانِ۔ فَلَمَّا وَلِیَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قِیلَ لَہُ أَلاَ تُمْضِی وَصِیَّۃَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی عُبَیْدِ اللَّہِ قَالَ : وَمَنْ وَلِیُّ الْہُرْمُزَانِ؟ قَالُوا : أَنْتَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ۔ قَالَ : فَقَدْ عَفَوْتُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ جَارِیَۃً رُضِخَ رَأْسُہَا بَیْنَ حَجَرَیْنِ فَقِیلَ لَہَا مَنْ فَعَلَ ہَذَا بِکِ أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّی سُمِّیَ الْیَہُودِیُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِہَا فَبُعِثَ إِلَی الْیَہُودِیِّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَرُضِخَ رَأْسُہُ بَیْنَ حَجَرَیْنِ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہَمَّامِ بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۶۰۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَہْطًا مِنْ عُرَیْنَۃَ قَدِمُوا عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالُوا إِنَّا قَدِ اجْتَوَیْنَا الْمَدِینَۃَ فَعَظُمَتْ بُطُونُنَا وَتَہَشَّمَتْ أَعْضَاؤُنَا۔ فَأَمَرَہُمُ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یَلْحَقُوا بِرَاعِی الإِبِلِ فَیَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِہَا وَأَلْبَانِہَا قَالَ فَلَحِقُوا بِرَاعِی الإِبِلِ فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِہَا وَأَلْبَانِہَا حَتَّی صَلَحَتْ بُطُونُہُمْ وَأَلْوَانُہُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِیَ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَبَعَثَ فِی طَلَبِہِمْ فَقَطَعَ أَیْدِیَہُمْ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَرَ أَعْیُنَہُمْ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہَمَّامٍ زَادَ فِیہِ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ : وَتَرَکَہُمْ فِی الْحَرَّۃِ حَتَّی مَاتُوا۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۶۰۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ أَبِی الثَّلْجِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ غَیْلاَنَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَنَسٍ : إِنَّمَا سَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَعْیُنَہُمْ لأَنَّہُمْ سَمَرُوا أَعْیُنَ الرِّعَائِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ سَہْلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ غَیْلاَنَ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۶۰۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلاَنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَیْنٍ : أَنَّ عَبْدَ الْمَلِکِ بْنَ مَرْوَانَ أَقَادَ رَجُلاً مِنْ رَجُلٍ قَتَلَہُ بِعَصًا فَقَتَلَہُ بِعَصًا۔ ورُوِّینَا عَنِ الشَّعْبِیِّ أَنَّہُ قَالَ : إِذَا مَثَّلَ بِہِ ثُمَّ قَتَلَہُ مُثِّلَ بِہِ ثُمَّ قُتِلَ۔ [صحیح]