(۱۲۷۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ جُمَیْعٍ عَنْ أَبِی الطُّفَیْلِ قَالَ : جَائَ تْ فَاطِمَۃُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَقَالَتْ : یَا خَلِیفَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمْ أَہْلُہُ؟ قَالَ : لاَ بَلْ أَہْلُہُ۔ قَالَتْ : فَمَا بَالُ الْخُمُسِ۔فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِذَا أَطْعَمَ اللَّہُ نَبِیًّا طُعْمَۃً ثُمَّ قَبَضَہُ کَانَتْ لِلَّذِی یَلِی بَعْدَہُ ۔ فَلَمَّا وَلِیتُ رَأَیْتُ أَنْ أَرُدَّہُ عَلَی الْمُسْلِمِینِ قَالَتْ : أَنْتَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَعْلَمُ ثُمَّ رَجَعَتْ۔ [حسن۔ احمد ۵۱]

(۱۲۷۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ یَعْنِی الْفَزَارِیَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : أَخَذَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَوْمَ خَیْبَرَ وَبَرَۃً مِنْ جَنْبِ بَعِیرٍ فَقَالَ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّہُ لاَ یَحِلُّ لِی مِمَّا أَفَائَ اللَّہُ عَلَیْکُمْ قَدْرُ ہَذِہِ إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَیْکُمْ۔

یَعْنِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ مَرْدُودٌ فِی مَصَالِحِکُمْ۔ [صحیح]

(۱۲۷۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ لْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو ہِلاَلٍ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَیْسِ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ بَیْنَنَا وَبَیْنَکَ ہَذَا الْحَیَّ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَیْکَ إِلاَّ فِی الشَّہْرِ الْحَرَامِ أَوْ قَالَ فِی رَجَبٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِہِ وَنَدْعُو إِلَیْہِ مَنْ وَرَائَ نَا مِنْ قَوْمِنَا۔ قَالَ : آمُرُکُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْہَاکُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُکُمْ أَنْ تَشْہَدُوا أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَتُقِیمُوا الصَّلاَۃَ وَتُؤْتُوا الزَّکَاۃَ وَتُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ سَہْمَ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّفِیَّ وَأَنْہَاکُمْ عَنِ الدُّبَّائِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِیرِ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ أَبُو ہِلاَلٍ الرَّاسِبِیُّ بِذِکْرِ الصَّفِیِّ فِیہِ۔

[صحیح]

(۱۲۷۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ یَزِیدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الشِّخِّیرِ قَالَ : کُنَّا بِالْمِرْبَدِ جُلُوسًا وَأُرَانِی أَحْدَثَ الْقَوْمِ أَوْ مِنْ أَحْدَثِہِمْ سِنًّا قَالَ : فَأَتَی عَلَیْنَا رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ فَلَمَّا رَأَیْنَاہُ قُلْنَا کَأَنَّ ہَذَا رَجُلٌ لَیْسَ مِنْ ہَذَا الْبَلَدِ قَالَ أَجَلْ فَإِذَا مَعَہُ کِتَابٌ فِی قِطْعَۃٍ أَدَمٍ وَرُبَّمَا قَالَ فِی قِطْعَۃِ جِرَابٍ فَقَالَ : ہَذَا کِتَابٌ کَتَبَہُ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَإِذَا فِیہِ : بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ لِبَنِی زُہَیْرِ بْنِ أُقَیْشٍ ۔ وَہُمْ حَیٌّ مِنْ عُکْلٍ : إِنَّکُمْ إِنْ أَقَمْتُمْ الصَّلاَۃَ وَآتَیْتُمُ الزَّکَاۃَ وَفَارَقْتُمُ الْمُشْرِکِینَ وَأَعْطَیْتُمُ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ثُمَّ سَہْمَ النَّبِیِّ وَالصَّفِیَّ وَرُبَّمَا قَالَ صَفِیَّہُ فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّہِ وَأَمَانِ رَسُولِہِ ۔ قَالُوا ہَاتِ حَدِّثْنَا أَصْلَحَکَ اللَّہُ بِمَا سَمِعْتَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : صَوْمُ شَہْرِ الصَّبْرِ وَثَلاَثَۃُ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ تُذْہِبُ کَثِیرًا مِنْ وَحَرِ الصَّدْرِ ۔ قَالَ قُرَّۃُ فَقُلْتُ لَہُ وَغَرِ الصَّدْرِ فَقَالَ وَحَرِ الصَّدْرِ فَقَالَ الْقَوْمُ أَنْتَ سَمِعْتَ ہَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یُحَدِّثُ بِہِ فَأَہْوَی إِلَی صَحِیفَتِہِ فَأَخَذَہَا ثُمَّ انْطَلَقَ مُسْرِعًا ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُرَاکُمْ تَخَافُونَ أَنْ أَکْذِبَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَاللَّہِ لاَ أُحَدِّثُکُمْ حَدِیثًا الْیَوْمَ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : تَنَفَّلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَیْفَہُ ذُو الْفَقَارِ یَوْمَ بَدْرٍ۔ [حسن]

(۱۲۷۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِیِّ قَالَ : کَانَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- سَہْمٌ یُدْعَی سَہْمَ الصَّفِیِّ إِنْ شَائَ عَبْدًا وَإِنْ شَائَ أَمَۃً وَإِنْ شَائَ فَرَسًا یَخْتَارُہُ قَبْلَ الْخُمُسِ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۵۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَزْہَرُ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَہْمِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَالصَّفِیِّ قَالَ کَانَ یُضْرَبُ لَہُ بِسَہْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِینَ وَإِنْ لَمْ یَشْہَدْ وَالصَّفِیُّ یُؤْخَذُ لَہُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ کُلِّ شَیْئٍ ۔

[صحیح۔ اخرجہ السجستانی ۲۹۹۴]

(۱۲۷۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا غَزَا کَانَ لَہُ سَہْمٌ صَافِی یَأْخُذُہُ مِنْ حَیْثُ شَائَ فَکَانَتْ صَفِیَّۃُ مِنْ ذَلِکَ السَّہْمِ وَکَانَ إِذَا لَمْ یَغْزُ بِنَفْسِہِ ضُرِبَ لَہُ بِسَہْمِہِ وَلَمْ یَخْتَرْ۔ [ضعیف۔ السجستانی ۲۹۹۳]

(۱۲۷۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا َبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو حُذَیْفَۃَ وَأَبُو نُعَیْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَتْ صَفِیَّۃُ مِنَ الصَّفِیِّ۔ [صحیح]

(۱۲۷۵۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْفَقِیہُ بِبُخَارَی حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ أُنَیْفٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ لأَبِی طَلْحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِکُمْ یَخْدُمُنِی حَتَّی أَخْرُجَ إِلَی خَیْبَرَ ۔ فَخَرَجَ بِی أَبُو طَلْحَۃَ مُرْدِفِی وَأَنَا غُلاَمٌ رَاہَقْتُ الْحُلُمَ فَکُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا نَزَلَ فَکُنْتُ أَسْمَعُہُ کَثِیرًا یَقُولُ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْہَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّیْنِ وَغَلَبَۃِ الرِّجَالِ ۔ثُمَّ قَدِمْنَا خَیْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِ الْحِصْنَ ذُکِرَ لَہُ جَمَالُ صَفِیَّۃَ بِنْتِ حُیَیِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُہَا وَکَانَتْ عَرُوسًا فَاسْتَصْفَاہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِنَفْسِہِ فَخَرَجَ بِہَا حَتَّی بَلَغْنَا سَدَّ الصَّہْبَائِ حَلَّتْ فَبَنَی بِہَا ثُمَّ صَنَعَ حَیْسًا فِی نِطَعٍ صَغِیرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ایذَنْ مَنْ حَوْلَکَ۔ فَکَانَتْ تِلْکَ وَلِیمَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی صَفِیَّۃَ بِنْتِ حُیَیٍّ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَی الْمَدِینَۃِ فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُحَوِّی لَہَا وَرَائَ ہُ بِعَبَائَ ۃٍ ثُمَّ یَجْلِسُ عَلَیْہِ ِنْدَ بَعِیرِہِ فَیَضَعُ رُکْبَتَہُ فَتَضَعُ صَفِیَّۃُ رِجْلَہَا عَلَی رُکْبَتِہِ حَتَّی تَرْکَبَ فَسِرْنَا حَتَّی إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَی الْمَدِینَۃِ نَظَرَ إِلَی أُحُدٍ فَقَالَ : ہَذَا جَبَلٌ یُحِبُّنَا وَنُحِبُّہُ ۔ ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْمَدِینَۃِ فَقَالَ : اللَّہُمَّ إِنِّی أُحَرِّمُ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْہَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ إِبْرَاہِیمُ مَکَّۃَ اللَّہُمَّ بَارِکْ لَہُمْ فِی مُدِّہِمْ وَصَاعِہِمْ۔ لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ أَیْضًا عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ عَنْ أَنَسٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۳۶۵]

(۱۲۷۵۶) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخَتُوَیْہِ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بَطْحَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : وَقَعَ فِی سَہْمِ دِحْیَۃَ جَارِیَۃٌ فَقِیلَ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُ وَقَعَتْ فِی سَہْمِ دِحْیَۃَ جَارِیَۃٌ جَمِیلَۃٌ قَالَ فَاشْتَرَاہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِسَبْعَۃِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَہَا إِلَی أُمِّ سُلَیْمٍ تَصْنَعُہَا وَتُہَیِّئُہَا قَالَ وَأَحْسِبُہُ قَالَ تَعْتَدُّ فِی بَیْتِہَا وَہِیَ صَفِیَّۃُ بِنْتُ حُیَیٍّ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ عَفَّانَ۔وَرَوَاہُ سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِیَّۃُ لِدِحْیَۃَ فِی مَقْسَمِہِ وَجَعَلُوا یَمْدَحُونَہَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ وَیَقُولُونَ مَا رَأَیْنَا فِی السَّبْیِ مِثْلَہَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَی دِحْیَۃَ فَأَعْطَاہُ بِہَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَہَا إِلَی أُمِّی فَقَالَ أَصْلِحِیہَا۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ہَاشِمٍ حَدَّثَنَا بَہْزٌ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ فَذَکَرَہُ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ ہَاشِمٍ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : الأَمْرُ الَّذِی لَمْ یَخْتَلِفْ فِیہِ أَحَدٌ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ عِنْدَنَا عَلِمْتُہُ وَلَمْ نَزَلْ نَحْفَظُ مِنْ قَوْلِہِمْ أَنَّہُ لَیْسَ لأَحَدٍ مَا کَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ صَفِیِّ الْغَنِیمَۃِ۔ [صحیح]

(۱۲۷۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ قَالَ : وَمَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ مَضِیقٍ یُقَالُ لَہُ الصَّفْرَائُ خَرَجَ مِنْہُ إِلَی کَثِیبٍ یُقَالُ لَہُ سَیْرٌ عَلَی مَسِیرَۃِ لَیْلَۃٍ مِنْ بَدْرٍ أَوْ أَکْثَرَ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- النَّفَلَ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ عَلَی ذَلِکَ الْکَثِیبِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَمَنْ حَوْلَ سَیْرٍ وَأَہْلُہُ مُشْرِکُونَ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَمْوَالَ بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَسَبْیَہُمْ فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی غَنَمِہَا فِیہِ قَبْلَ یَتَحَوَّلَ عَنْہُ وَمَا حَوْلَہُ کُلُّہُ بِلاَدُ شِرْکٍ وَأَکْثَرُ مَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأُمَرَائُ سَرَایَاہُ مَا غَنِمُوا بِبِلاَدِ أَہْلِ الْحَرْبِ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا حُیَیٌّ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- خَرَجَ یَوْمَ بَدْرٍ فِی ثَلاَثِمِائَۃٍ وَخَمْسَۃَ عَشَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اللَّہُمَّ إِنَّہُمْ حُفَاۃٌ فَاحْمِلْہُمُ اللَّہُمَّ إِنَّہُمْ عُرَاۃٌ فَاکْسُہُمُ اللَّہِمَّ إِنَّہُمْ جِیَاعٌ فَأَشْبِعْہُمْ ۔ فَفَتَحَ اللَّہُ لَہُ یَوْمَ بَدْرٍ فَانْقَلَبُوا حِینَ انْقَلَبُوا وَمَا مِنْہُمْ رَجُلٌ إِلاَّ قَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَیْنِ وَاکْتَسَوْا وَشَبِعُوا۔ قَالَ الشَّیْخُ قَدْ أَعَادَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ ہَذِہِ الْمَسْأَلَۃَ فِی کِتَابِ السِّیَرِ وَنَحْنُ نَذْکُرُہَا بِتَمَامِہَا فِی مَوْضِعِہَا مِنْ کِتَابِ السِّیَرِ إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی۔

[ضعیف اخرجہ السجستانی: ۲۷۴۷]

(۱۲۷۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ الْمَاجِشُونِ قَالَ أَخْبَرَنِی (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّی الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : بَیْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِی الصَّفِّ یَوْمَ بَدْرٍ نَظَرْتُ عَنْ یَمِینِی وَ شِمَالِی فَإِذَا أَنَا بَیْنَ غُلاَمَیْنِ مِنَ الأَنْصَارِ حَدِیثَۃٌ أَسْنَانُہُمَا تَمَنَّیْتُ أَنْ أَکُونَ بَیْنَ أَضْلَعَ مِنْہُمَا فَغَمَزَنِی أَحَدُہُمَا فَقَالَ : یَا عَمَّاہُ ہَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَہْلٍ قُلْتُ : نَعَمْ وَمَا حَاجَتُکَ إِلَیْہِ یَا ابْنَ أَخِی قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّہُ یَسُبُّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَئِنْ رَأَیْتُہُ لاَ یُفَارِقُ سَوَادِی سَوَادَہُ حَتَّی یَمُوتَ الأَعْجَلُ مِنَّا وَتَعَجَّبْتُ لِذَلِکَ فَغَمَزَنِی الآخَرُ فَقَالَ لِی مِثْلَہَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَی أَبِی جَہْلٍ یَدُورُ فِی النَّاسِ فَقُلْتُ لَہُمَا أَلاَ إِنَّ ہَذَا صَاحِبُکُمَا الَّذِی تَسْأَلاَنِ عَنْہُ فَابْتَدَرَاہُ بِسَیْفَیْہِمَا فَضَرَبَاہُ حَتَّی قَتَلاَہُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرَاہُ فَقَالَ : أَیُّکُمَا قَتَلَہُ؟ ۔ فَقَالَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا أَنَا قَتَلْتُہُ فَقَالَ : ہَلْ مَسَحْتُمَا سَیْفَیْکُمَا ۔ قَالاَ : لاَ فَنَظَرَ فِی السَّیْفَیْنِ فَقَالَ : کِلاَکُمَا قَتَلَہُ ۔ وَقَضَی بِسَلَبِہِ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَکَانَا مُعَاذَ ابْنَ عَفْرَائَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ۔

[صحیح۔ بخاری ۳۱۴۱۔ مسلم ۱۷۵۲]

(۱۲۷۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی َخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ فَذَکَرَہُ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

وَالاِحْتِجَاجُ بِہَذَا فِی ہَذِہِ الْمَسْأَلَۃِ غَیْرُ جَیِّدٍ فَقَدْ مَضَی فِی کِتَابِنَا ہَذَا کَیْفَ کَانَتْ حَالُ الْغَنِیمَۃِ یَوْمَ بَدْرٍ حَتَّی نَزَلَتِ الآیَۃُ وَإِنَّمَا الْحُجَّۃُ فِی إِعْطَائِہِ -ﷺ- لِلْقَاتِلِ السَّلَبَ بَعْدَ وَقْعَۃِ بَدْرٍ وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِی حَدِیثِ أَبِی قَتَادَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۲۷۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ َخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ قَالَ وَسَمِعْتُ مَالِکَ بْنَ أَنَسٍ یَقُولُ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ َخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ َخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ کَثِیرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِی مُحَمَّدٍ مَوْلَی أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ الأَنْصَارِیِّ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَامَ حُنَیْنٍ فَلَمَّا الْتَقَیْنَا کَانَتْ لِلْمُسْلِمِینَ جَوْلَۃٌ فَرَأَیْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِکِینَ قدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِینَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَہُ حَتَّی أَتَیْتُ مِنْ وَرَائِہِ فَضَرَبْتُہُ عَلَی حَبْلِ عَاتِقِہِ ضَرْبَۃً فَأَقْبَلَ عَلَیَّ فَضَمَّنِی ضَمَّۃً وَجَدْتُ مِنْہَا رِیحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَکَہُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِی فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُلْتُ لَہُ : مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ : أَمْرُ اللَّہِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً لَہُ عَلَیْہِ بَیِّنَۃٌ فَلَہُ سَلَبُہُ ۔ فَقُمْتُ فَقُلْتُ : مَنْ یَشْہَدُ لِی ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَہَا الثَّانِیَۃَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ : مَنْ یَشْہَدُ لِی ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَہَا الثَّالِثَۃَ فَقُمْتُ فِی الثَّالِثَۃِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَا لَکَ یَا أَبَا قَتَادَۃَ؟ ۔ فَاقْتَصَصْتُ عَلَیْہِ الْقِصَّۃَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : صَدَقَ یَا رَسُولَ اللَّہِ وَسَلَبُ ذَلِکَ الْقَتِیلِ عِنْدِی فَأَرْضِہِ مِنْہُ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ لاَہَا اللَّہِ إِذًا لاَ یَعْمِدُ إِلَی أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّہِ یُقَاتِلُ عَنِ اللَّہِ فَیُعْطِیَکَ سَلَبَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : صَدَقَ فَأَعْطِہِ إِیَّاہُ ۔ قَالَ أَبُو قَتَادَۃَ : فَأَعْطَانِیہِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِہِ مَخْرِفًا فِی بَنِی سَلِمَۃَ فَإِنَّہُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُہُ فِی الإِسْلاَمِ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ قَالَ مَالِکٌ : الْمَخْرِفُ النَّخْلُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔[صحیح۔ بخاری، مسلم]

(۱۲۷۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْکَجِّیُّ یَعْنِی أَبَا مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ َخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ ہَوَازِنَ جَائَ تْ یَوْمَ حُنَیْنٍ بِالنِّسَائِ وَالصِّبْیَانِ وَالإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَجَعَلُوہُمْ صُفُوفًا یُکَثِّرُونَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَالْتَقَی الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِکُونَ فَوَلَّی الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِینَ کَمَا قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا عِبَادَ اللَّہِ أَنَا عَبْدُ اللَّہِ وَرَسُولُہُ یَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَنَا عَبْدُ اللَّہِ وَرَسُولُہُ ۔ فَہَزَمَ اللَّہُ الْمُشْرِکِینَ وَلَمْ یُضْرَبْ بِسَیْفٍ وَلَمْ یُطْعَنْ بِرُمْحٍ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ کَافِرًا فَلَہُ سَلَبُہُ فَأَخَذَ ۔ وَفِی حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَۃَ یَوْمَئِذٍ عِشْرِینَ رَجُلاً فَأَخَذَ أَسْلاَبَہُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَۃَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی قَدْ ضَرَبْتُ رَجُلاً عَلَی حَبْلِ الْعَاتِقِ وَعَلَیْہِ دِرْعٌ عَجِلْتُ عَنْہُ أَنْ آخُذَ سَلَبَہُ فَانْظُرْ مَعَ مَنْ ہِیَ فَأَعْطِنِیہَا فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَخَذْتُہَا فَأَرْضِہِ مِنْہَا وَأَعْطِنِیہَا فَسَکَتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَ لاَ یُسْأَلُ شَیْئًا إِلاَّ أَعْطَاہُ أَوْ یَسْکُتُ فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّہِ لاَ یَفِیئُہَا اللَّہُ تَعَالَی عَلَی أَسَدٍ مِنْ أُسْدِہِ وَیُعْطِیکَہَا فَضَحِکَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ ۔ وَلَقِیَ أَبُو طَلْحَۃَ أُمَّ سُلَیْمٍ وَمَعَہَا خَنْجَرٌ فَقَالَ: یَا أُمَّ سُلَیْمٍ مَا ہَذَا مَعَکِ؟ قَالَتْ: إِنْ دَنَا مِنِّی رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ أَبْعَجُ بَطْنَہُ فَأَخْبَرَ بِذَلِکَ أَبُو طَلْحَۃَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ أُمُّ سُلَیْمٍ: یَا رَسُولَ اللَّہِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا الطُّلَقَائَ فَقَالَ: یَا أُمَّ سُلَیْمٍ إِنَّ اللَّہَ قَدْ کَفَی وَأَحْسَنَ۔ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ آخِرَ ہَذَا الْحَدِیثِ فِی قِصَّۃِ أُمِّ سُلَیْمٍ وَہُوَ صَحِیحٌ عَلَی شَرْطِہِ۔

[صحیح۔ مسلم ۱۸۰۹]

(۱۲۷۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ الطَّیَالِسِیِّ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الأَفْرِیقِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً فَلَہُ سَلَبُہُ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۲۷۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْحُرْفِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَیْسِ عَنِ ابْنِ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَیْنٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَہُوَ فِی سَفَرٍ فَجَلَسَ فَتَحَدَّثَ عِنْدَ أَصْحَابِہِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اطْلُبُوہُ فَاقْتُلُوہُ ۔ قَالَ فَسَبَقْتُہُمْ إِلَیْہِ فَقَتَلْتُہُ وَأَخَذْتُ سَلَبَہُ زَادَ الْبِرْتِیُّ فِی رِوَایَتِہِ فَنَفَّلَنِی إِیَّاہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۱۲۷۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ یَعْنِی الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِیَاسُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ہَوَازِنَ فَبَیْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّی عَامَّتُنَا مُشَاۃٌ فِینَا ضَعْفٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَی جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حِقْوِ الْبَعِیرِ فَقَیَّدَ بِہِ جَمَلَہُ ثُمَّ مَالَ إِلَی الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَی ضَعْفَہُمْ أَطْلَقَہُ ثُمَّ أَنَاخَہُ فَقَعَدَ عَلَیْہِ ثُمَّ خَرَجَ یَرْکُضُ وَاتَّبَعَہُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَی نَاقَۃٍ وَرْقَائَ مِنْ ظَہْرِ الْقَوْمِ فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَکْتُہُ وَرَأْسُ النَّاقَۃِ عِنْدَ وَرِکِ الْبَعِیرِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّی أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُہُ فَلَمَّا صَارَتْ رُکْبَتُہُ بِالأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَیْفِی فَأَضْرِبُہُ فَنَدَرَ رَأْسُہُ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِہِ وَمَا عَلَیْہَا أَقُودُہُ فَاسْتَقْبَلَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی النَّاسِ مُقْبِلاً فَقَالَ : مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟ ۔ قَالُوا : ابْنُ الأَکْوَعِ قَالَ : لَہُ السَّلَبُ أَجْمَعُ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]