(۱۲۷۶۶) وأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی بْنِ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَنَفَّلَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَاحِلَتَہُ وَمَا عَلَیْہَا وَسِلاَحَہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۲۷۶۷) وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی خَالِدٍ الأَحْمَرِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : لَقِینَا الْعَدُوَّ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَطَعَنْتُ رَجُلاً فَقَتَلْتُہُ فَنَفَّلَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَلَبَہُ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ حَمْدُونَ الأَعْمَشِیُّ مِنْ أَصْلِہِ الْعَتِیقِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ فَذَکَرَہُ وَہَذَا غَرِیبٌ بِہَذَا الإِسْنَادِ۔وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٍ۔ [حسن]

(۱۲۷۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَسْلَمَۃُ بْنُ عُلَیٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : خَرَجْتُ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃٍ فَلَقِینَا الْعَدُوَّ فَشَدَدْتُ عَلَی رَجُلٍ فَطَعَنْتُہُ فَقَطَّرْتُہُ وَأَخَذْتُ سَلَبَہُ فَنَفَّلَنِیہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

[حسن لغیرہ]

(۱۲۷۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَعْقِلیُّ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی أَبُو صَخْرٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ قُسَیْطٍ اللَّیْثِیِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ جَحْشٍ قَالَ یَوْمَ أُحُدٍ أَلاَ تَأْتِی نَدْعُو اللَّہَ فَخَلَوَا فِی نَاحِیَۃٍ فَدَعَا سَعْدٌ قَالَ : یَا رَبِّ إِذَا لَقِینَا الْقَوْمَ غَدًا فَلَقِّنِی رَجُلاً شَدِیدًا بَأْسُہُ شَدِیدًا حَرَدُہُ فَأُقَاتِلُہُ فِیکَ وَیُقَاتِلَنِی ثُمَّ ارْزُقْنِی عَلَیْہِ الظَّفَرَ حَتَّی أَقْتُلَہُ وَآخُذَ سَلَبَہُ فَأَمَّنَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَحْشٍ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی غَدًا رَجُلاً شَدِیدًا حَرَدُہُ شَدِیدًا بَأْسُہُ أُقَاتِلُہُ فِیکَ وَیُقَاتِلُنِی ثُمَّ یَأْخُذُنِی فَیَجْدَعُ أَنْفِی فَإِذَا لَقِیتُکَ غَدًا قُلْتَ : یَا عَبْدَ اللَّہِ فِیمَ جُدِعَ أَنْفُکَ وَأُذُنُکَ فَأَقُولُ فِیکَ وَفِی رَسُولِکَ فَتَقُولُ صَدَقْتَ۔ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ : یَا بُنَیَّ کَانَتْ دَعْوَۃُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ خَیْرًا مِنْ دَعْوَتِی لَقَدْ رَأَیْتُہُ آخِرَ النَّہَارِ وَإِنَّ أُذُنَہُ وَأَنْفَہُ لَمُعَلَّقَانِ فِی خَیْطٍ۔

[ضعیف۔ حاکم ۵۳۰]

(۱۲۷۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِیدٍ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ : عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنِی ہَارُونُ بْنُ یَحْیَی بْنِ ہَارُونَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِی بَلْتَعَۃَ الْمَدَنِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو رَبِیعَۃَ الْحَرَّانِیُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ أَبِی أَنَسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَیْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ سَمِعَ حَاطِبَ بْنَ أَبِی بَلْتَعَۃَ یَقُولُ : أَنَّہُ طَلَعَ عَلَیَّ النَّبِیُّ -ﷺ- فِی أُحُدٍ وَہُوَ یَشْتَدُّ وَفِی یَدِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ التُّرْسَ فِیہِ مَائٌ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَغْسِلُ وَجْہَہُ مِنْ ذَلِکَ الْمَائِ فَقَالَ لَہُ حَاطِبٌ : مَنْ فَعَلَ بِکَ ہَذَا؟ قَالَ : عُتْبَۃُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ ہَشَمَ وَجْہِی وَدَقَّ رَبَاعِیَتِی بِحَجَرٍ رَمَانِی ۔ قُلْتُ : إِنِّی سَمِعْتُ صَائِحًا یَصِیحُ عَلَی الْجَبَلِ قُتِلَ مُحَمَّدٌ فَأَتَیْتُ وَکَأَنْ قَدْ ذَہَبَ رُوحِی قُلْتُ أَیْنَ تَوَجَّہَ عُتْبَۃُ فَأَشَارَ إِلَی حَیْثُ تَوَجَّہُ فَمَضَیْتُ حَتَّی ظَفَرْتُ بِہِ فَضَرَبْتُہُ بِالسَّیْفِ فَطَرَحْتُ رَأْسَہُ فَہَبَطْتُ فَأَخَذْتُ رَأْسَہُ وَسَلَبَہُ وَفَرَسَہُ وَجِئْتُ بِہَا إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَسَلَّمَ ذَلِکَ إِلَیَّ وَدَعَا لِی فَقَالَ : رَضِیَ اللَّہُ عَنْکَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْکَ ۔ [ضعیف جداً]

(۱۲۷۷۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ وَحَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ الْقُرَظِیِّ وَعُثْمَانَ بْنِ یَہُوذَا عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِہِ قَالُوا : فَذَکَرَ قِصَّۃَ الْخَنْدَقِ وَقَتْلَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ نَحْوَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَوَجْہُہُ یَتَہَلَّلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہَلاَّ اسْتَلَبْتَہُ دِرْعَہُ فَإِنَّہُ لَیْسَ لِلْعَرَبِ دِرْعٌ خَیْرٌ مِنْہَا فَقَالَ : ضَرَبْتُہُ فَاتَّقَانِی بِسَوَادِہِ فَاسْتَحْیَیْتُ ابْنَ عَمِّی أَنْ أَسْتَلِبَہُ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۲) وَبِإِسْنَادِہِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَتْ صَفِیَّۃُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِی حِصْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ حِینَ خَنْدَقَ النَّبِیُّ -ﷺ- قَالَتْ صَفِیَّۃُ فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ یَہُودَ فَجَعَلَ یُطِیفُ بِالْحِصْنِ فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : إِنَّ ہَذَا الْیَہُودِیَّ یُطِیفُ بِالْحِصْنِ کَمَا تَرَی وَلاَ آمَنُہُ أَنْ یَدُلَّ عَلَی عَوْرَتِنَا فَانْزِلْ إِلَیْہِ فَاقْتُلْہُ فَقَالَ : یَغْفِرُ اللَّہُ لَکَ یَا بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَاللَّہِ لَقَدْ عَرَفْتِ مَا أَنَا بِصَاحِبِ ہَذَا قَالَتْ صَفِیَّۃُ : فَلَمَّا قَالَ ذَلِکَ احْتَجَزْتُ وَأَخَذْتُ عَمُودًا ثُمَّ نَزَلْتُ مِنَ الْحِصْنِ إِلَیْہِ فَضَرَبْتُہُ بِالْعَمُودِ حَتَّی قَتَلْتُہُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَی الْحِصْنِ فَقُلْتُ : یَا حَسَّانُ انْزِلْ فَاسْتَلِبْہُ فَإِنَّہُ لَمْ یَمْنَعْنِی أَنْ أَسْتَلِبَہُ إِلاَّ أَنَّہُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا لِی بِسَلَبِہِ مِنْ حَاجَۃٍ یَا بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ۔ [حسن۔ حاکم ۶۹۶۹]

(۱۲۷۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِثْلَہُ وَزَادَ فِیہِ قَالَ : ہِیَ أَوَّلُ امْرَأَۃٍ قَتَلَتْ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِکِینَ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الأَصْبَہَانِیُّ َخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ قَالَ یَہُودِیٌّ یَوْمَ قُرَیْظَۃَ : مَنْ یُبَارِزُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : قُمْ یَا زُبَیْرُ ۔ فَقَالَتْ صَفِیَّۃُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَاحِدِی۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَیُّہُمَا عَلاَ َاحِبِہِ قَتَلَہُ ۔ فَعَلاَہُ الزُّبَیْرُ فَقَتَلَُہ فَنَفَّلَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- سَلَبَہُ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِیَ مَوْصُولاً بِذِکْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِیہِ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہَمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : أُصِیبَ بِہَا یَعْنِی فِی غَزْوَۃِ مُؤْتَۃَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَغَنِمَ الْمُسْلِمُونَ بَعْضَ أَمْتِعَۃِ الْمُشْرِکِینَ فَکَانَ مِمَّا غَنِمُوا خَاتَمًا جَائَ بِہِ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : قَتَلْتُ صَاحِبَہُ یَوْمَئِذٍ فَنَفَّلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِیَّاہُ۔قَالَ الْوَاقِدِیُّ وَحَدَّثَنِی بُکَیْرُ بْنُ مِسْمَارٍ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : حَضَرْتُ مُؤْتَۃَ فَبَارَزَنِی رَجُلٌ مِنْہُمْ یَوْمَئِذٍ فَأَصَبْتُہُ وَعَلَیْہِ بَیْضَۃٌ لَہُ فِیہَا یَاقُوتَۃٌ فَلَمْ یَکُنْ ہِمَّتِی إِلاَّ الْیَاقُوتَۃَ فَأَخَذْتُہَا فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَی الْمَدِینَۃِ أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِہَا فَنَفَّلَنِیہَا فَبِعْتُہَا زَمَنَ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمِائَۃِ دِینَارٍ فَاشْتَرَیْتُ بِہَا حَدِیقَۃً۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنِ ابْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَارَزَ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَجُلاً یَوْمَ مُؤْتَۃَ فَقَتَلَہُ فَنَفَّلَہُ سَیْفَہُ وَتُرْسَہُ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۷) قَالَ وَحَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنِی الْوَلِیدُ بْنُ صَالِحٍ النَّحَّاسُ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنِ ابْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرٍ أَوْ ہُوَ مِنْ حَدِیثِ جَابِرٍ قَالَ : بَارَزَ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَجُلاً یَوْمَ مُؤْتَۃَ فَنَفَّلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَیْفَہُ وَتُرْسَہُ۔

[ضعیف۔ تقدم قبلہ]

(۱۲۷۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ َخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی َخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ : أَنَّ عَقِیلَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَتَلَ رَجُلاً یَوْمَ مُؤْتَۃَ فَأَصَابَ عَلَیْہِ خَاتَمًا فِیہِ فَصٌّ أَحْمَرُ فِیہِ تِمْثَالٌ فَأَتَی بِہِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخَذَہُ وَنَظَرَ إِلَیْہِ فَقَالَ : لَوْ لَمْ یَکُنْ فِیہِ تِمْثَالٌ ۔قَالَ ثُمَّ نَفَّلَہُ إِیَّاہُ قَالَ فَہُوَ عِنْدَنَا ہَذَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّ الْحَدِیثَ لَہُ أَصْلٌ وَجَابِرٌ الَّذِی رَوَی عَنْہُ أَبُو خَیْثَمَۃَ ہُوَ الْجُعْفِیُّ وَالَّذِی رَوَی عَنْہُ ابْنُ عَقِیلٍ ہُوَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

وَرَوَاہُ أَبُو حَمْزَۃَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ فَذَکَرَہُ رَوَاہُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِیُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَاخْتَلَفُوا فِی قَاتِلِ مَرْحَبٍ مِنْہُمْ مَنْ قَالَ قَتْلَہُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَمِنْہُمْ مَنْ قَالَ قَتَلَہُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ الأَنْصَارِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۷۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ َخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُطَّۃَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہَمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ہُوَ الْوَاقِدِیُّ قَالَ وَقِیلَ : إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَۃَ ضَرَبَ سَاقَیْ مَرْحَبٍ فَقَطَعَہُمَا فَقَالَ مَرْحَبٌ : أَجْہِزْ عَلَیَّ یَا مُحَمَّدُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ : ذُقِ الْمَوْتَ کَمَا ذَاقَہُ أَخِی مَحْمُودٌ وَجَاوَزَہُ فَمَرَّ بِہِ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَضَرَبَ عُنُقَہُ وَأَخَذَ سَلَبَہُ فَاخْتَصَمَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَلَبِہِ۔ فَقَالَ مُحَمَّدٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَاللَّہِ مَا قَطَعْتُ رِجْلَیْہِ وَتَرَکْتُہُ إِلاَّ لِیَذُوقَ الْمَوْتَ وَقَدْ کُنْتُ قَادِرًا عَلَی أَنْ أُجْہِزَ عَلَیْہِ فَقَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : صَدَقَ ضَرَبْتُ عُنُقَہُ بَعْدَ أَنْ قَطَعَ رِجْلَیْہِ فَأَعْطَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَلَبَہُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَۃَ سَیْفَہُ وَدِرْعَہُ وَمِغْفَرَہُ وَبَیْضَتَہُ وَکَانَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَۃَ سَیْفُہُ فِیہِ کِتَابٌ لاَ یُدْرَی مَا ہُوَ حَتَّی قَرَأَہُ یَہُودِیٌّ مِنْ یَہُودِ تَیْمَائَ فَإِذَا فِیہِ ہَذَا سَیْفُ مَرْحَبٍ مَنْ یَذُقْہُ یَعْطَبْ۔

[ضعیف جداً]

(۱۲۷۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہَمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُمَرَ الْحَارِثِیُّ عَنْ أَبِی عُفَیْرٍ : مُحَمَّدِ بْنِ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ قَالَ : لَمَّا تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الشِّقِّ یَعْنِی مِنْ خَیْبَرَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْیَہُودِ فَصَاحَ : مَنْ یُبَارِزُ فَبَرَزَ لَہُ أَبُو دُجَانَۃَ قَدْ عَصَبَ رَأْسَہُ بِعِصَابَۃٍ حَمْرَائَ فَوْقَ الْمِغْفَرِ یَخْتَالُ فِی مِشْیَتِہِ فَضَرَبَہُ فَقَطَعَ رِجْلَیْہِ ثُمَّ ذَفَّفَ عَلَیْہِ وَأَخَذَ سَلَبَہُ دِرْعَہُ وَسَیْفَہُ فَجَائَ بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَنَفَّلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ذَاکَ۔

ہَذَا وَالَّذِی قَبْلَہُ مُنْقَطِعٌ وَفِی الأَحَادِیثِ الْمَوْصُولَۃِ کِفَایَۃٌ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ قَالَ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ سَمُرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً فَلَہُ سَلَبُہُ ۔ [ضعیف]

(۱۲۷۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی فِی السَّلَبِ لِلْقَاتِلِ وَلَمْ یُخَمِّسِ السَّلَبَ۔

[صحیح۔ اخرجہ السجستانی ۲۷۲۱]

(۱۲۷۸۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِی صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ زَیْدِ بْنِ حَارِثَۃَ فِی غَزْوَۃِ مُؤْتَۃَ وَرَافَقَنِی مَدَدِیٌّ مِنْ أَہْلِ الْیَمَنِ لَیْسَ مَعَہُ غَیْرُ سَیْفِہِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ جَزُورًا فَسَأَلَہُ الْمَدَدِیُّ طَائِفَۃً مِنْ جِلْدِہِ فَأَعْطَاہُ إِیَّاہُ فَاتَّخَذَہ کَہَیْئَۃِ الدَّرَقِ وَمَضَیْنَا فَلَقِینَا جُمُوعَ الرُّومِ وَفِیہِمْ رَجُلٌ عَلَی فَرَسٍ لَہُ أَشْقَرَ عَلَیْہِ سَرْجٌ مُذَہَّبٌ وَسِلاَحٌ مُذَہَّبٌ فَجَعَلَ الرُّوْمِیُّ یَفْرِی بِالْمُسْلِمِینَ وَقَعَدَ لَہُ الْمَدَدِیُّ خَلْفَ صَخْرَۃٍ فَمَرَّ بِہِ الرُّومِیُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَہُ فَخَرَّ وَعَلاَہُ فَقَتَلَہُ وَحَازَ فَرَسَہُ وَسِلاَحَہُ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُسْلِمِینَ بَعَثَ إِلَیْہِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ فَأَخَذَ مِنَ السَّلَبِ قَالَ عَوْفٌ فَأَتَیْتُہُ فَقُلْتُ : یَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ : بَلَی وَلَکِنِّی اسْتَکْثَرْتُہُ۔ قُلْتُ : لَتَرُدَّنَّہُ إِلَیْہِ أَوْ لأُعَرِّفَنَّکَہَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَبَی أَنْ یَرُدَّ عَلَیْہِ قَالَ عَوْفٌ: فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَصَصْتُ عَلَیْہِ قِصَّۃَ الْمَدَدِیِّ وَمَا فَعَلَ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: یَا خَالِدُ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ؟ ۔ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ اسْتَکْثَرْتُہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا خَالِدُ رُدَّ عَلَیْہِ مَا أَخَذْتَ مِنْہُ ۔ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ : دُونَکَ یَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَکَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : وَمَا ذَاکَ ۔ فَأَخْبَرْتُہُ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا خَالِدُ لاَ تَرُدَّ عَلَیْہِ ہَلْ أَنْتُمْ تَارِکُو لِی أُمَرَائِی لَکُمْ صَفْوَۃُ أَمْرِہِمْ وَعَلَیْہِمْ کَدَرُہُ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۷۵۳]

(۱۲۷۸۴) وَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا َبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ قَالَ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَحَدَّثَنِی عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ نَحْوَہُ۔ [صحیح]

(۱۲۷۸۵) وَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَہْلٍ الرَّمْلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَکُنْ یُخَمِّسُ السَّلَبَ وَأَنَّ مَدَدِیًّا کَانَ رَفِیقًا لَہُمْ فِی غَزْوَۃِ مُؤْتَۃَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح]