(۱۵۰۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَکَرِیَّا الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُکَیْرٍ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَتْ لَہُ أَمَۃٌ یَطَؤُہَا فَلَمْ تَزَلْ بِہِ حَفْصَۃُ حَتَّی جَعَلَہَا عَلَی نَفْسِہِ حَرَامًا فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ہَذِہِ الآیَۃَ {یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاتَ أَزْوَاجِکَ} إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔ [صحیح]

(۱۵۰۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا عَبِیدَۃُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ وَجُوَیْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاکِ : أَنَّ حَفْصَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَارَتْ أَبَاہَا ذَاتَ یَوْمٍ وَکَانَ یَوْمَہَا فَلَمَّا جَائَ النَّبِیُّ -ﷺ- فَلَمْ یَرَہَا فِی الْمَنْزِلِ فَأَرْسَلَ إِلَی أَمَتِہِ مَارِیَۃَ الْقِبْطِیَّۃِ فَأَصَابَ مِنْہَا فِی بَیْتِ حَفْصَۃَ فَجَائَ تْ حَفْصَۃُ عَلَی تِلْکَ الْحَالَۃِ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَتَفْعَلُ ہَذَا فِی بَیْتِی وَفِی یَوْمِی قَالَ : فَإِنَّہَا عَلَیَّ حَرَامٌ لاَ تُخْبِرِی بِذَلِکَ أَحَدًا ۔ فَانْطَلَقَتْ حَفْصَۃُ إِلَی عَائِشَۃَ فَأَخْبَرَتْہَا بِذَلِکَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِی کِتَابِہِ {یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ } إِلَی قَوْلِہِ {وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِینَ} فَأُمِرَ أَنْ یُکَفِّرَ عَنْ یَمِینِہِ وَیُرَاجِعَ أَمَتَہُ۔

وَبِمَعْنَاہُ ذَکَرَہُ الْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ مُرْسَلاً۔ [ضعیف]

(۱۵۰۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَلَفَ لِحَفْصَۃَ أَنْ لاَ یَقْرَبَ أَمَتَہُ وَقَالَ : ہِیَ عَلَیَّ حَرَامٌ ۔ فَنَزَلَتِ الْکَفَّارَۃُ لِیَمِینِہِ وَأُمِرَ أَنْ لاَ یُحَرِّمَ مَا أَحَلَّ اللَّہُ۔

ہَذَا مُرْسَلٌ۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ مَوْصُولاً فِی الْبَابِ قَبْلَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۷۹) وَرَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْیَانَ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی بَیْتِ حَفْصَۃَ فَدَخَلَتْ فَرَأَتْ فَتَاتَہُ مَعَہُ فَقَالَتْ : فِی بَیْتِی وَیَوْمِی فَقَالَ : اسْکُتِی فَوَاللَّہِ لاَ أَقْرَبُہَا وَہِیَ عَلَیَّ حَرَامٌ ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ : زَعَمَ عَطَاء ٌ أَنَّہُ سَمِعَ عُبَیْدَ بْنَ عُمَیْرٍ یُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تُخْبِرُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَمْکُثُ عِنْدَ زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَیَشْرَبُ عِنْدَہَا عَسَلاً فَتَوَاصَیْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ أَیَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَیْہَا النَّبِیُّ -ﷺ- فَلْتَقُلْ إِنِّی أَجِدُ مِنْکَ رِیحَ مَغَافِیرَ أَکَلْتَ مَغَافِیرَ فَدَخَلَ عَلَی إِحْدَاہُمَا فَقَالَتْ ذَلِکَ لَہُ فَقَالَ : بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَیْنَبَ وَلَنْ أَعُودَ لَہُ ۔ فَنَزَلَتْ {لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ} إِلَی {إِنْ تَتُوبَا إِلَی اللَّہِ} لِعَائِشَۃَ وَحَفْصَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِیُّ إِلَی بَعْضِ أَزْوَاجِہِ حَدِیثًا } لِقَوْلِہِ : بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ کِلاَہُمَا عَنْ حَجَّاجٍ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی عَنْ ہِشَامِ بْنِ یُوسُفَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ : وَلَنْ أَعُودَ لَہُ وَقَدْ حَلَفْتُ وَلاَ تُخْبِرِی بِذَلِکَ أَحَدًا ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَکَذَلِکَ قَالَہُ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ وَفِی حَدِیثِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی ہَذِہِ الْقَصَّۃِ : وَاللَّہِ لاَ أَشْرَبُہُ ۔ فَأَخْبَرَ أَنَّہُ حَلَفَ عَلَیْہِ فَأَشْبَہَ أَنْ یَکُونَ وُجُوبُ الْکَفَّارَۃِ تَعَلَّقَ بِالْیَمِینِ لاَ بِالتَّحْرِیمِ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۰۸۱) وَقَدْ رَوَاہُ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ یُخَالِفُہُ فِی بَعْضِ الأَلْفَاظِ وَلَمْ یَذْکُرْ نُزُولَ الآیَۃِ فِیہِ وَہُوَ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو فِی فَوَائِدِ الأَصَمِّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ خَلِیلٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَائَ وَکَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَی نِسَائِہِ فَیَدْنُو مِنْ إِحْدَاہُنَّ فَدَخَلَ عَلَی حَفْصَۃَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَاحْتَبَسَ عِنْدَہَا أَکْثَرَ مِمَّا کَانَ یَحْتَبِسُ فَغِرْتُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِکَ فَقِیلَ لِی : أَہْدَتْ لَہَا امْرَأَۃٌ مِنْ قَوْمِہَا عُکَّۃَ عَسَلٍ فَسَقَتْہُ مِنْہَا شَرْبَۃً فَقُلْتُ : إِنَّا وَاللَّہِ لَنَحْتَالَنَّ لَہُ فَقُلْتُ لِسَوْدَۃَ بِنْتِ زَمْعَۃَ : إِنَّہُ سَیَدْنُو مِنْکِ إِذَا دَخَلَ عَلَیْکِ فَقُولِی لَہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَکَلْتَ مَغَافِیرَ فَإِنَّہُ سَیَقُولُ لَکِ : لاَ۔ فَقُولِی لَہُ : مَا ہَذِہِ الرِّیحُ الَّتِی أَجِدُ مِنْکَ فَإِنَّہُ سَیَقُولُ لَکِ : سَقَتْنِی حَفْصَۃُ شَرْبَۃً مِنْ عَسَلٍ۔ فَقُولِی لَہُ : جَرَسَتْ نَحْلُہُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِکَ وَقُولِی یَا صَفِیَّۃُ ذَاکَ قَالَ تَقُولُ سَوْدَۃُ : وَاللَّہِ مَا ہُوَ إِلاَّ أَنْ قَامَ عَلَی الْبَابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أُنَادِیَہُ بِمَا أَمَرْتِنِی فَرَقًا مِنْکِ فَلَمَّا دَنَا مِنْہَا قَالَتْ لَہُ سَوْدَۃُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَکَلْتَ مَغَافِیرَ قَالَ : لاَ ۔ قَالَتْ : فَمَا ہَذِہِ الرِّیحُ الَّتِی أَجِدُ مِنْکَ قَالَ : سَقَتْنِی حَفْصَۃُ شَرْبَۃَ عَسَلٍ ۔ فَقَالَتْ : جَرَسَتْ نَحْلُہُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَارَ إِلَیَّ قُلْتُ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ فَلَمَّا دَارَ إِلَی صَفِیَّۃَ قَالَتْ مِثْلَ ذَلِکَ تَعْنِی فَلَمَّا دَارَ إِلَی حَفْصَۃَ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ أَسْقِیکَ مِنْہُ قَالَ : لاَ حَاجَۃَ لِی فِیہِ ۔ قَالَ تَقُولُ لَہَا سَوْدَۃُ : سُبْحَانَ اللَّہِ وَاللَّہِ لَقَدْ حَرَمْنَاہُ۔ قُلْتُ لَہَا : اسْکُتِی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ فَرْوَۃَ بْنِ أَبِی الْمَغْرَائِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ۔

(۱۵۰۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی الضُّحَی عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : أُتِیَ عَبْدُ اللَّہِ بِضَرْعٍ فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْنُو فَأَخَذُوا یَطْعَمُونَہُ وَکَانَ رَجُلٌ مِنْہُمْ نَاحِیَۃً فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : ادْنُ فَقَالَ : إِنِّی لاَ أُرِیدُہُ فَقَالَ : لِمَ؟ قَالَ : لأَنِّی حَرَّمْتُ الضَّرْعَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : ہَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ۔ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّہَ لاَ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ} ادْنُ فَکُلْ وَکَفِّرْ عَنْ یَمِینِکَ فَإِنَّ ہَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

(۱۵۰۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَابْنُ یَحْیَی وَہَذَا حَدِیثُ أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِیَاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا ہُرَیْرَۃَ وَعَبْدَاللَّہِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ سُئِلُوا عَنِ الْبِکْرِ یُطَلِّقُہَا زَوْجُہَا ثَلاَثًا فَکُلُّہُمْ قَالَ: لاَ تَحِلُّ لَہُ حَتَّی تَنْکِحَ زَوْجًا غَیْرَہُ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاہُ مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ أَبِی عَیَّاشٍ : أَنَّہُ شَہِدَ ہَذِہِ الْقِصَّۃَ۔ [صحیح]

(۱۵۰۸۴) یَعْنِی کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ أَنَّ بُکَیْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ أَخْبَرَہُ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ أَبِی عَیَّاشٍ الأَنْصَارِیِّ : أَنَّہُ کَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَجَائَ ہُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِیَاسِ بْنِ الْبُکَیْرِ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلاً مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ طَلَّقَ امْرَأَتَہُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بِہَا فَمَاذَا تَرَیَانِ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَیْرِ : إِنَّ ہَذَا أَمْرٌ مَا لَنَا فِیہِ قَوْلٌ اذْہَبْ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ وَإِلَی أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَإِنِّی قَدْ تَرَکْتُہُمَا عِنْدَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَسَلْہُمَا ثُمَّ ائْتِنَا فَأَخْبِرْنَا۔فَذَہَبَ فَسَأَلَہُمَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لأَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَفْتِہِ یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ فَقَدْ جَائَ تْکَ مُعْضِلَۃٌ فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : الْوَاحِدَۃُ تُبِینُہَا وَالثَّلاَثُ تُحَرِّمُہَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِکَ حَتَّی تَنْکِحَ زَوْجًا غَیْرَہُ۔

[صحیح۔ اخرجہ مالک ۱۲۰۶]

(۱۵۰۸۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ أَبِی عَیَّاشٍ عَنِ ابْنِ إِیَاسِ بْنِ الْبُکَیْرِ : أَنَّہُ أُتِیَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ الزُّبَیْرِ بِأَعْرَابِیٍّ طَلَّقَ امْرَأَتَہُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بِہَا فَذَکَرَ مَعْنَی حَدِیثِ مَالِکٍ۔ وَزَادَ فَقَالَ وَتَابَعَتْہُمَا عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ ہَذَا ہُوَ الْمَشْہُورُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ۔

وَرُوِّینَاہُ فِی مَسْأَلَۃِ طَلاَقِ الثَّلاَثِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۵۰۸۶) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَیْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَہْدِیٍّ الْقُشَیْرِیُّ لَفْظًا قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ وَعَطَائٍ وَطَاوُسٍ وَجَابِرِ بْنِ زَیْدٍ کُلُّہُمْ یَرْوِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : ہِیَ وَاحِدَۃٌ بَائِنَۃٌ یَعْنِی فِی الرَّجُلِ یُطَلِّقُ زَوْجَتَہُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بِہَا۔ فَہَذَا یَحْتَمِلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ إِذَا فَرَّقَہُنَّ فَلاَ یَکُونُ مُخَالِفًا لِمَا قَبْلَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۸۷) وَالَّذِی یَدُلُّ عَلَی ذَلِکَ مَعَ مَا مَضَی مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الأَرْدَسْتَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَہُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بِہَا قَالَ : عُقْدَۃٌ کَانَتْ بِیَدِہِ أَرْسَلَہا جَمِیعًا وَإِذَا کَانَ تَتْرَی فَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔

قَالَ سُفْیَانُ تَتْرَی یَعْنِی أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ فَإِنَّہَا تَبِینُ بِالأُولَی وَالثِّنْتَانِ لَیْسَتَا بِشَیْئٍ ۔

وَحَکَی الشَّافِعِیُّ فِی کِتَابِ اخْتِلاَفِ الْعِرَاقِیَّیْنِ أَظُنُّہُ عَنْ أَبِی یُوسُفَ فِی الرَّجُلِ یَقُولُ لاِمْرَأَتِہِ لَمْ یَدْخُلْ بِہَا : أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ أَنْتِ طَالِقٌ فَالتَّطْلِیقَۃُ الأُولَی وَلَمْ تَقَعْ عَلَیْہَا الْبَاقِیَتَانِ ہَذَا قَوْلُ أَبِی حَنِیفَۃَ بَلَغَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزِیدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَإِبْرَاہِیمَ بِذَلِکَ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی فُدَیْکٍ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ قُسَیْطٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّہُ قَالَ فِی رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِہِ وَلَمْ یَدْخُلْ بِہَا : أَنْتِ طَالِقٌ ثُمَّ أَنْتِ طَالِقٌ ثُمَّ أَنْتِ طَالِقٌ۔ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : أَیُطَلِّقُ الْمَرْأَۃَ عَلَی ظَہْرِ الطَّرِیقِ قَدْ بَانَتْ مِنْ حِینِ طَلَّقَہَا التَّطْلِیقَۃَ الأُولَی۔ [حسن]

(۱۵۰۸۹) قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا مَعْنَی مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ عَنْ أَخِیہِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ وَمُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَرْقَمِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : طَلاَقُ الَّتِی لَمْ یُدْخَلْ بِہَا وَاحِدَۃٌ ۔ وَہَذَا مُرْسَلٌ۔

وَرَاوِیہِ سُلَیْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ وَیُحْتَمَلُ إِنْ صَحَّ أَنْ یَکُونَ أَرَادَ أَنَّ طَلاَقَہَا وَطَلاَقَ الْمَدْخُولِ بِہَا وَاحِدٌ کَمَا قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَحَدِیثُ أَبِی الصَّہْبَائِ فِی سُؤَالِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ مَضَی وَمَضَی الْکَلاَمُ عَلَیْہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الأَرْدَسْتَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِہِ : إِنْ فَعَلَتْ کَذَا وَکَذَا فَہِیَ طَالِقٌ فَتَفْعَلُہُ قَالَ : ہِیَ وَاحِدَۃٌ وَہُوَ أَحَقُّ بِہَا۔ [حسن]

(۱۵۰۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ فِی رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِہِ : ہِیَ طَالِقٌ إِلَی سَنَۃٍ قَالَ : ہِیَ امْرَأَتُہُ یَسْتَمْتِعُ مِنْہَا إِلَی سَنَۃٍ۔ وَرُوِیَ مِثْلُ ذَلِکَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَبِہِ قَالَ عَطَاء ٌ وَجَابِرُ بْنُ زَیْدٍ۔ [حسن]

(۱۵۰۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ وَشَرِیکٌ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ فِی رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِہِ : أَنْتِ طَالِقٌ إِذَا جَائَ رَمَضَانُ قَالَ ہِیَ امْرَأَتُہُ یَوْمَ طَلَّقَہَا حَتَّی یَجِیئَ رَمَضَانُ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّائُ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْفُقَہَائِ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ کَانُوا یَقُولُونَ : أَیُّمَا رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِہِ أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ خَرَجْتِ حَتَّی اللَّیْلِ فَخَرَجَتِ امْرَأَتُہُ أَوْ قَالَ ذَلِکَ فِی غُلاَمِہِ فَخَرَجَ غُلاَمُہُ قَبْلَ اللَّیْلِ بِغَیْرِ عِلْمِہِ طَلَقَتِ امْرَأَتُہُ وَعَتَقَ غُلاَمُہُ لأَنَّہُ تَرَکَ أَنْ یَسْتَثْنِیَ لَوْ شَائَ قَالَ بِإِذْنِی وَلَکِنَّہُ فَرَّطَ فِی الاِسْتِثْنَائِ فَإِنَّمَا یُجْعَلُ تَفْرِیطُہُ عَلَیْہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۰۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو ذَرِّ بْنُ أَبِی الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْقَاسِمِ الْمُذَکِّرُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنْ عَطَائٍ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ تَجَاوَزَ لِی عَنْ أُمَّتِی الْخَطَأَ وَالنِّسْیَانَ وَمَا اسْتُکْرِہُوا عَلَیْہِ ۔

جَوَّدَ إِسْنَادَہُ بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ وَہُوَ مِنَ الثِّقَاتِ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۵۰۹۵) وَرَوَاہُ الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ فَلَمْ یَذْکُرْ فِی إِسْنَادِہِ عُبَیْدَ بْنَ عُمَیْرٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَذَکَرَہُ وَقَالَ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔