(۱۴۸۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی رَوَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ذَکَرَ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: غَیِّرُوا الشَّیْبَ وَلاَ تَشَبَّہُوا بِالْیَہُودِ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ۔[صحیح]

(۱۴۸۲۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو یَعْنِی ابْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : یَکُونُ فِی آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ یَخْتَضِبُونَ بِہَذَا السَّوَادِ کَحَوَاصِلِ الطَّیْرِ لاَ یَرِیحُونَ رَائِحَۃَ الْجَنَّۃِ ۔ [صحیح]

(۱۴۸۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی قَبِیلٍ الْمَعَافِرِیِّ أَنَّہُ قَالَ : دَخَلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَدْ صَبَغَ رَأْسَہُ وَلِحْیَتَہُ بِالسَّوَادِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : عَہْدِی بِکَ شَیْخًا وَأَنْتَ الْیَوْمَ شَابٌّ عَزَمْتُ عَلَیْکَ إِلاَّ مَا خَرَجْتَ فَغَسَلْتَ ہَذَا السَّوَادَ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ یَعْقُوبَ یَقُولُ سَمِعْتُ بَحْرَ بْنَ نَصْرٍ یَقُولُ : کَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ یَخْضِبُ۔

وَقَالَ سُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ الْکَیْسَانِیُّ : رَأَیْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِیسَ الشَّافِعِیَّ یَخْضِبُ لِحْیَتَہُ بِالْحِنَّائِ۔ [صحیح]

(۱۴۸۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَجَلِیُّ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی دَارِمٍ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی الْمَرْوَرُّوذِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ : مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِیُّ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ نَتْفِ الشَّیْبِ وَقَالَ : إِنَّہُ مِنْ نُورِ الإِسْلاَمِ ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۴۸۲۸) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَامِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَنْتِفُوا الشَّیْبَ فَإِنَّہُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ یَشِیبُ فِی الإِسْلاَمِ إِلاَّ کَتَبَ اللَّہُ لَہُ بِہَا حَسَنَۃً وَحَطَّ عَنْہُ بِہَا خَطِیئَۃً ۔ [حسن]

(۱۴۸۲۹) أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ الإِسْفَرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زرقُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَنْزِعُوا الشَّیْبَ فَإِنَّ أَحَدَکُمْ لاَ یَشِیبُ شَیْبَۃً فِی الإِسْلاَمِ إِلاَّ رَفَعَہُ اللَّہُ تَعَالَی بِہَا دَرَجَۃً وَکَتَبَ لَہُ بِہَا حَسَنَۃً وَمَحَا عَنْہُ بِہَا سَیِّئَۃً ۔ [حسن]

(۱۴۸۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِیلٍ قَالَ قَالَتْ بُہَیَّۃُ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَکْرَہُ أَنْ یَرَی الْمَرْأَۃَ لَیْسَ فِی یَدِہَا أَثَرُ حِنَّائٍ أَوْ أَثَرُ خِضَابٍ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۳۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّمَّامِ قَالَ حَدَّثَتْنِی کَرِیمَۃُ بِنْتُ ہَمَّامٍ قَالَتْ : کُنْتُ عِنْدَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَسَأَلَتْہَا امْرَأَۃٌ عَنِ الْخِضَابِ بِالْحِنَّائِ فَقَالَتْ : کَانَ سَیِّدِی -ﷺ- یَکْرَہُ رِیحَہُ أَوْ لاَ یُحِبُّ رِیحَہُ وَلَیْسَ یَحْرُمُ عَلَیْکُنَّ أَخَوَاتِی أَنْ تَخْضِبْنَ۔

وَقَدْ مَضَی سَائِرُ مَا رُوِیَ فِیہِ فِی بَابِ مَا تُبْدِی الْمَرْأَۃُ مِنْ زِینَتِہَا۔ [ضعیف]

(۱۴۸۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَعَنَ الْوَاشِمَۃَ وَالْمُسْتَوْشِمَۃَ وَالْوَاصِلَۃَ وَالْمُسْتَوْصِلَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۴۸۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَعَنَ اللَّہُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَیِّرَاتِ خَلْقَ اللَّہِ فَبَلَغَ ذَلِکَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی أَسَدٍ یُقَالُ لَہَا أُمُّ یَعْقُوبَ وَکَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْہُ فَقَالَتْ : مَا حَدِیثٌ بَلَغَنِی عَنْکَ أَنَّکَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَیِّرَاتِ خَلْقَ اللَّہِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : وَمَا لِی لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ فِی کِتَابِ اللَّہِ فَقَالَتْ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَیْنَ لَوْحَیِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُہُ فَقَالَ : لَئِنْ کُنْتِ قَرَأْتِیہِ لَقَدْ وَجَدْتِیہِ قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوہُ وَمَا نَہَاکُمْ عَنْہُ فَانْتَہُوا } قَالَتْ : فَإِنِّی أَرَی شَیْئًا مِنْ ہَذَا عَلَی امْرَأَتِکَ۔ قَالَ : فَاذْہَبِی فَانْظُرِی۔ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ شَیْئًا فَقَالَتْ: مَا رَأَیْتُ شَیْئًا۔ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : أَمَا لَوْ کَانَ ذَلِکَ لَمْ تُجَامِعْنَا۔

لَفْظُ حَدِیثِ إِسْحَاقَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۴۸۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : تَفْسِیرُ الْوَاصِلَۃِ الَّتِی تَصِلُ الشَّعَرَ بِشَعَرِ النِّسَائِ وَالْمُسْتَوْصِلَۃِ الْمَعْمُولُ بِہَا وَالنَّامِصَۃِ الَّتِی تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّی تُرِقَّہُ وَالْمُتَنَمِّصَۃِ الْمَعْمُولُ بِہَا وَالْوَاشِمَۃِ الَّتِی تَجْعَلُ الْخِیلاَنَ فِی وَجْہِہَا بِکُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَۃِ الْمَعْمُولُ بِہَا۔

قَالَ الْفَرَّائُ : النَّامِصَۃُ الَّتِی تَنْتِفُ الشَّعَرَ مِنَ الْوَجْہِ وَمِنْہُ قِیلَ لِلْمِنْقَاشِ الْمِنْمَاصُ لأَنَّہُ یُنْتَفُ بِہِ۔ [صحیح]

(۱۴۸۳۵) قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیز عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ : کَانَتِ الْمَرْأَۃُ تََغْرِزُ ظَہْرَ کَفِّہَا أَوْ مِعْصَمِہَا بِإِبْرَۃٍ أَوْ مِسَلَّۃٍ حَتَّی تُؤَثِّرَ فِیہِ ثُمَّ تَحْشُوہُ بِالْکُحْلِ أَوْ بِالنَّئُورِ فَیَخْضَرُّ یُقَالُ مِنْہُ وَشَمَتْ تَشِمُ وَشْمًا فَہِیَ وَاشِمَۃٌ وَالأُخْرَی مَوْشُومَۃٌ وَمُسْتَوْشِمَۃٌ وَأَمَّا الْمُتَفَلِّجَاتُ فَہِیَ مِنْ تَفْلِیجِ الأَسْنَانِ وَتَوْشِیرِہَا وَہُوَ أَنْ تُحَدِّدَہَا حَتَّی تَکُونَ فِی أَطْرَافِہَا رِقَّۃٌ کَمَا تَکُونُ فِی أَسْنَانِ الأَحْدَاثِ تَفْعَلُہُ الْمَرْأَۃُ الْکَبِیرَۃُ الْمُتَشَبِّہَۃُ بِأُولَئِکَ ہَذَا مَعْنَی قَوْلِ أَبِی عُبَیْدَۃَ وَأَبِی عُبَیْدٍ۔[ضعیف]