(۱۴۸۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ أَبِی مُلَیْحٍ الْہُذَلِیِّ : أَنَّ نِسَائً مِنْ أَہْلِ حِمْصَ أَوْ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ دَخَلْنَ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَالَتْ : أَنْتُنَّ اللاَّتِی یَدْخُلْنَ نِسَاؤُکُنَّ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : مَا مِنِ امْرَأَۃٍ تَضَعُ ثِیَابَہَا فِی غَیْرِ بَیْتِ زَوْجِہَا إِلاَّ ہَتَکَتِ السِّتْرَ بَیْنَہَا وَبَیْنَ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَبِی مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَعَنِ السَّائِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا مَرْفُوعًا۔ [ضعیف۔ اخرجہ الطیالسی ۱۶۲۱]

(۱۴۸۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا: یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِالْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: إِنَّہَا سَتُفْتَحُ لَکُمْ أَرْضُ الأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِیہَا بُیُوتًا یُقَالُ لَہَا الْحَمَّامَاتُ فَلاَ یَدْخُلَنَّہَا الرِّجَالُ إِلاَّ بِالأُزُرِ وَامْنَعُوا النِّسَائَ أَنْ یَدْخُلْنَہَا إِلاَّ مَرِیضَۃً أَوْ نُفَسَائَ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : احْذَرُوا بَیْتًا یُقَالُ لَہُ الْحَمَّامُ ۔ قِیلَ : فَإِنَّہُ یَذْہَبُ بِالْوَسَخِ وَیَنْفَعُ قَالَ : فَمَنْ دَخَلَہُ فَلْیَسْتَتِرْ ۔

قَالَ سُلَیْمَانُ ہَکَذَا رَوَاہُ أَبُو نُعَیْمٍ وَغَیْرُہُ مَقْطُوعًا وَرَوَاہُ یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ مَوْصُولاً۔ [ضعیف]

(۱۴۸۰۶) أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : احْذَرُوا بَیْتًا یُقَالُ لَہُ الْحَمَّامُ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُ یُنْتَفَعُ بِہِ وَیُنَقِّی الْوَسَخَ قَالَ : فَاسْتَتِرُوا ۔

قَالَ الشَّیْخُ : رَوَاہُ الْجُمْہُورُ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَلَی الإِرْسَالِ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَغَیْرُہُمْ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ مُرْسَلاً وَرُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ مَوْصُولاً۔ [منکر]

(۱۴۸۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِیعِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِیلَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْخَطْمِیِّ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الأَنْصَارِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ فَلاَ یَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ وَمَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ مِنْ نِسَائِکُمْ فَلاَ تَدْخُلْنَ الْحَمَّامَ ۔ قَالَ فَنَمَی ذَلِکَ إِلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی خِلاَفَتِہِ فَکَتَبَ إِلَی أَبِی بَکْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : أَنْ سَلْ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ حَدِیثِہِ فَإِنَّہُ رِضًا فَسَأَلَہُ ثُمَّ کَتَبَ إِلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَمَنَعَ عُمَرُ النِّسَائَ مِنَ الْحَمَّامِ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حُدَیْرِ بْنِ کُرَیْبٍ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ: أَنَّہُ کَانَ یَدْخُلُ الْحَمَّامَ فَیَقُولُ: نِعْمَ الْبَیْتُ الْحَمَّامُ یُذْہِبُ الْوَسَخَ وَیُذَکِّرُ النَّارَ وَیَقُولُ: بِئْسَ الْبَیْتُ الْحَمَّامُ لأَنَّہُ یَکْشِفُ عَنْ أَہْلِہِ الْحَیَائَ۔ [صحیح]

(۱۴۸۰۹) قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ وَیَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سُلَیْمَانَ أَنَّہُ سَأَلَ نَافِعًا مَوْلَی ابْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَمَّامِ لِلنِّسَائِ قَالَ : لَسْنَا نَرَاہُ حَرَامًا وَلَکِنَّنَا نَنْہَی نِسَائَ نَا عَنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۱۰) قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ ثُمَّ سَأَلْتُ بُکَیْرًا عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : لَسْنَا نَرَاہُ حَرَامًا وَأَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَہُنَّ۔

وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ قَالَ : نِعْمَ الْبَیْتُ الْحَمَّامُ یُذْہِبُ الْوَسَخَ وَیُذَکِّرُ النَّارَ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ وَأَبُو سَلَمَۃَ بْنُ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللہ -ﷺ- : إِنَّ الْیَہُودَ وَالنَّصَارَی لاَ یَصْبُغُونَ فَخَالِفُوہُمْ ۔ [صحیح]

(۱۴۸۱۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُمَیْدِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

(۱۴۸۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنَّہُ لَمْ یَرَ مِنَ الشَّیْبِ إِلاَّ قَلِیلاً۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۴۸۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُعَلَّی بْنِ أَسَدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ عَنْ مُعَلَّی بْنِ أَسَدٍ۔

(۱۴۸۱۵) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ ثَابِتٍ

(ح) وَأَخْبَرَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ خِضَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ کُنَّ فِی رَأْسِہِ فَعَلْتُ وَقَالَ : لَمْ یَخْتَضِبْ وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْحِنَّائِ وَالْکَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْحِنَّائِ بَحْتًا۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی الرَّبِیعِ وَفِی رِوَایَۃِ سُلَیْمَانَ قَالَ أَنَسٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ کُنَّ فِی لِحْیَتِہِ قَالَ وَخَضَبَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْحِنَّائِ وَالْکَتَمِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۸۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ قَالاَ أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ الْجَہْضَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا الْمُثَنَّی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : یُکْرَہُ أَنْ یَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعَرَۃَ الْبَیْضَائَ مِنْ رَأْسِہِ وَلِحْیَتِہِ قَالَ وَلَمْ یَخْضِبْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِنَّمَا کَانَ الْبَیَاضُ فِی عَنْفَقَتِہِ وَفِی الصُّدْغَیْنِ وَفِی الرَّأْسِ نَبْذٌ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِیٍّ کَذَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- لَمْ یَخْضِبْ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۸۱۷) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِی مُطِیعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَوْہَبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَی أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَأَخْرَجَتْ إِلَیْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَخْضُوبًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِی مُطِیعٍ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا نُصَیْرُ بْنُ أَبِی الأَشْعَثِ عَنِ ابْنِ مَوْہَبٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَرَتْہُ شَعَرَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَحْمَرَ۔

وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی رِمْثَۃَ: أَنَّہُ انْطَلَقَ نَحْوَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِذَا ہُوَ ذُو وَفْرَۃٍ بِہَا رَدْعُ حِنَّائٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۸۹۸]

(۱۴۸۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِیدٍ الْجُرَیْرِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُیِّرَ بِہِ ہَذَا الشَّیْبُ الْحِنَّائُ وَالْکَتَمُ ۔ [صحیح]

(۱۴۸۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ کَانَ یُصَفِّرُ لِحْیَتَہُ بِالْخَلُوقِ وَیُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَفِّرُ۔

وَرَوَی ذَلِکَ أَیْضًا عَنِ ابْنِ أَبِی رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ۔ [صحیح]

(۱۴۸۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ وَہْبٍ عَنْ بَنِی طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : مَرَّ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلٌ وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّائِ فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ ہَذَا ۔ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ بَعْدَہُ وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاء وَالْکَتَمِ فَقَالَ : ہَذَا أَحْسَنُ مِنْ ہَذَا ۔ ثُمَّ مَرَّ آخَرُ قَدِ اخْتَضَبَ بِالصُّفْرَۃِ فَقَالَ : ہَذَا أَحْسَنُ مِنْ ہَذَا کُلِّہِ ۔ قَالَ : وَکَانَ طَاوُسٌ یَخْضِبُ بِالصُّفْرَۃِ۔ [ضعیف]

(۱۴۸۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ۔

(۱۴۸۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الْہَمْدَانِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أُتِیَ بِأَبِی قُحَافَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ وَرَأْسُہُ وَلِحْیَتُہُ کَالثَّغَامَۃِ بَیَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : غَیِّرُوا ہَذَا بِشَیْئٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ ۔

سَقَطَ مِنْ رِوَایَۃِ أَبِی زَکَرِیَّا ذِکْرُ جَابِرٍ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ بْنِ السَّرْحِ وَرَوَی فِی ذَلِکَ أَیْضًا عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۱۰۲]