(۱۴۷۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی ہَذِہِ الآیَۃِ قَالَ یَعْنِی فِی الْحُبِّ {فَلاَ تَمِیلُوا کُلَّ الْمَیْلِ} لاَ تَعَمَّدُوا الإِسَائَ ۃَ۔ [صحیح۔ بدون قولہ، یعنی فی الحب]

(۱۴۷۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنُ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ وَحَمَّادٌ وَأَبَانُ وَأَبُو عَوَانَۃَ کُلُّہُمْ یُحَدِّثُنِی عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی تَجَاوَزَ لأُمَّتِی عَمَّا حَدَّثَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا مَا لَمْ یَتَکَلَّمُوا بِہِ أَوْ یَعْمَلُوا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ أَبِی عَوَانَۃَ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ قَتَادَۃَ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہَ -ﷺ- کَانَ یَقْسِمُ فَیَعْدِلُ ثُمَّ یَقُولُ : اللَّہُمَّ ہَذَا قَسْمِی فِیمَا أَمْلِکُ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِمَا لاَ أَمْلِکُ ۔ یَعْنِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ قَلْبَہُ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۷]

(۱۴۷۴۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْسِمُ فَیَعْدِلُ فَیَقُولُ : اللَّہُمَّ ہَذَا قَسْمِی فِیمَا أَمْلِکُ فَلاَ تَلُمْنِی فِیمَا تَمْلِکُ وَلاَ أَمْلِکُ ۔

قَالَ الْقَاضِی یَعْنِی الْقَلْبَ وَہَذَا فِی الْعَدْلِ بَیْنَ نِسَائِہِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَلَغَنَا أَنَّہُ کَانَ یُطَافُ بِہِ مَحْمُولاً فِی مَرَضِہِ عَلَی نِسَائِہِ حَتَّی حَلَلْنَہُ۔ [منکر]

(۱۴۷۴۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَسْأَلُ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ أَیْنَ أَنَا غَدًا أَیْنَ أَنَا غَدًا یُرِیدُ یَوْمَ عَائِشَۃَ فَأَذِنَّ لَہُ أَزْوَاجُہُ یَکُونُ حَیْثُ شَائَ فَکَانَ فِی بَیْتِ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا حَتَّی مَاتَ عِنْدَہَا -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ۔

(۱۴۷۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِی أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ بَابَنُوسَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَ إِلَی النِّسَائِ فِی مَرَضِہِ فَاجْتَمَعْنَ فَقَالَ : إِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أَدُورَ بَیْنَکُنَّ فَإِنْ رَأَیْتُنَّ أَنْ تَأْذَنَّ لِی أَنْ أَکُونَ عِنْدَ عَائِشَۃَ فَعَلْتُنَّ ۔ فَأَذِنَّ لَہُ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَبَلَغَنِی أَنَّہُ سُئِلَ فَقِیلَ : أَیُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَیْکَ؟ فَقَالَ : عَائِشَۃُ ۔ [ضعیف]

(۱۴۷۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَہُ عَلَیَ جَیْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَیْتُہُ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَیْکَ؟ قَالَ: عَائِشَۃُ ۔ قُلْتُ : مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ : أَبُوہَا ۔ قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ : عُمَرُ ۔ فَعَدَّ رِجَالاً وَقَالَ غَیْرُہُ: ثُمَّ عُمَرُ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ ۔

وَقَدْ مَضَی فِی أَوَّلِ کِتَابِ النِّکَاحِ حَدِیثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَیْثُ قَالَ لاِبْنَتِہِ حَفْصَۃَ : لاَ یَغُرَّنَّکِ أَنْ کَانَتْ جَارَتُکِ ہِیَ أَوْسَمُ وَأَحَبُّ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْکِ۔ یُرِیدُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۴۷۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الدَارَبَرْدِیُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَلِیمِیُّ بِمَرْوٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیُّ -ﷺ- قَالَتْ : أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِیِّ -ﷺ- فَاطِمَۃَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ مُضْطَجِعٌ مَعَ عَائِشَۃَ فِی مِرْطِہَا فَأَذِنَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَزْوَاجَکَ أَرْسَلْنَنِی إِلَیْکَ یَسْأَلْنَکَ الْعَدْلَ فِی ابْنَۃِ أَبِی قُحَافَۃَ قَالَتْ وَأَنَا سَاکِتَۃٌ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَلَسْتِ تُحِبِّینَ مَا أُحِبُّ ۔ قَالَتْ : بَلَی۔ قَالَ : فَأَحِبِّی ہَذِہِ ۔ قَالَتْ : فَقَامَتْ فَاطِمَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا حِینَ سَمِعَتْ ذَلِکَ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَرَجَعَتْ إِلَیْہِنَّ فَأَخْبَرَتْہُنَّ بِالَّذِی قَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقُلْنَ لَہَا : مَا نَرَاکِ أَغْنَیْتِ عَنَّا مِنْ شَیْئٍ فَارْجِعِی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقُولِی لَہُ : إِنَّ أَزْوَاجَکَ یَسْأَلْنَکَ الْعَدْلَ فِی ابْنَۃِ أَبِی قُحَافَۃَ۔ قَالَتْ : وَاللَّہِ لاَ أُکَلِّمُہُ فِیہَا أَبَدًا۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : فَأَرْسَلْنَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- زَیْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَہِیَ الَّتِی کَانَتْ تُسَامِینِی مِنْہُنَّ وَلَکِنِّی مَا رَأَیْتُ امْرَأَۃً خَیْرًا فِی الدِّینِ مِنْ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَتْقَی للَّہِ وَأَصْدَقَ حَدِیثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَۃً وَأَشَدَّ ابْتِذَالاً لِنَفْسِہَا مِنَ الْعَمَلِ الَّذِی تَصَّدَّقُ بِہِ وَتَتَقَرَّبُ بِہِ إِلَی اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ مَا عَدَا حِدَّۃً فِیہَا تُوشِکُ الْفَیْئَۃَ فِیہِ قَالَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَعَ عَائِشَۃَ فِی مِرْطِہَا بِمَنْزِلَۃِ الَّتِی دَخَلَتْ فَاطِمَۃُ عَلَیْہَا وَہُوَ بِہَا قَالَتْ فَأَذِنَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَزْوَاجَکَ أَرْسَلْنَنِی إِلَیْکَ یَسْأَلْنَکَ الْعَدْلَ فِی ابْنَۃِ أَبِی قُحَافَۃَ قَالَتْ ثُمَّ وَقَعَتْ بِی فَاسْتَطَالَتْ عَلَیَّ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَأَرْقُبُ طَرْفَہُ ہَلْ یَأْذَنُ لِی فِیہَا قَالَتْ فَلَمْ تَبْرَحْ زَیْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ حَتَّی عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یَکْرَہُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِہَا لَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَعْتَبْتُہَا عَلَیْہِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَتَبَسَّمَ : إِنَّہَا ابْنَۃُ أَبِی بَکْرٍ ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : لَمْ یُقِمْ شَیْخُنَا ہَذِہِ اللَّفْظَۃَ وَلَعَلَّ الصَّوَابَ : أَنْ أَثْخَنْتُہَا غَلَبَۃً۔

وَفِی رِوَایَۃٍ أُخْرَی : أَنْحَیْتُ عَلَیْہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُہْزَاذَ عَنْ عَبْدَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۴۴۲]

(۱۴۷۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِید بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الْمِنْہَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الأَسَدِیِّ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِذَا نُکِحَتِ الْحُرَّۃُ عَلَی الأَمَۃِ فَلِہَذِہِ الثُّلُثَانِ وَلِہَذِہِ الثُّلُثُ۔ [ضعیف]

(۱۴۷۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ مِثْلَہُ۔

(۱۴۷۵۲) وَقَالَ سُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ : مِنَ السُّنَّۃِ أَنَّ الْحُرَّۃَ إِذَا أَقَامَتْ عَلَی ضِرَارٍ فَلَہَا یَوْمَانِ وَلِلأَمَۃِ یَوْمٌ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُویْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی الزِّنَادِ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

(۱۴۷۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بُطْحَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَفَّانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِیبٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ وَزُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : شَہِدْتُ وَلِیمَۃَ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَکَانَ یَبْعَثُنِی فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُہُ وَتَخَلَّفَ رَجُلاَنِ اسْتَأْنَسَ بِہِمَا الْحَدِیثُ لَمْ یَخْرُجَا فَجَعَلَ یَمُرُّ بِنِسَائِہِ فَیُسَلِّمُ عَلَی کُلِّ وَاحِدَۃٍ مِنْہُنَّ : سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ أَہْلَ الْبَیْتِ کَیْفَ أَنْتُنَّ؟ ۔ فَیَقُلْنَ : بِخَیْرٍ یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ وَجَدْتَ أَہْلَکَ؟ فَیَقُولُ: بِخَیْرٍ۔ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ فَرَجَعْتُ مَعَہُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا ہُوَ بِالرَّجُلَیْنِ اسْتَأْنَسَ بِہِمَا الْحَدِیثُ فَلَمَّا رَأَیَاہُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّہِ مَا أَدْرِی أَنَا أَخْبَرْتُہُ أَوْ نَزَلَ عَلَیْہِ الْوَحْیُ بِأَنَّہُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَہُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَیْہِ فِی أُسْکُفَّۃِ الْبَابِ أَرْخَی الْحِجَابَ بَیْنِی وَبَیْنَہُ وَأُنْزِلَتْ عَلَیْہِ ہَذِہِ الآیَۃُ {لاَ تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ} الآیَۃَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۲۸]

(۱۴۷۵۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ لَہُ : یَا ابْنَ أُخْتِی کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَی بَعْضٍ فِی مُکْثِہِ عِنْدَنَا وَکَانَ قَلَّ یَوْمٌ إِلاَّ وَہُوَ یَطُوفُ عَلَیْنَا فَیَدْنُو مِنْ کُلِّ امْرَأَۃٍ مِنْ غَیْرِ مَسِیسٍ حَتَّی یَبْلُغَ الَّتِی ہِیَ یَوْمُہَا فَیَبِیتُ عِنْدَہَا وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔ [ضعیف]

(۱۴۷۵۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ : مَا کَانَ أَوْ قَلَّ یَوْمٌ إِلاَّ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَطُوفُ عَلَیْنَا جَمِیعًا فَیُقَبِّلُ وَیَلْمِسُ مَا دُونَ الْوِقَاعِ فَإِذَا جَائَ إِلَی الَّتِی ہُوَ یَوْمُہَا یَبِیتُ عِنْدَہَا۔ [ضعیف]

(۱۴۷۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَۃَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَہُ فَقَالَ لَہَا : لَیْسَ بِکِ عَلَی أَہْلِکِ ہَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَکِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَہُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثُمَّ دُرْتُ ۔ قَالَتْ : ثَلِّثْ۔

وَفِی رِوَایَۃِ الشَّافِعِیِّ : ثَلَّثْتُ عِنْدَکِ وَدُرْتُ ۔ قَالَتْ : ثَلِّثْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۶۰]

(۱۴۷۵۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَۃَ فَدَخَلَ عَلَیْہَا فَأَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ أَخَذَتْ بِثَوْبِہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ شِئْتِ زِدْتُکِ وَحَاسَبْتُکِ بِہِ لِلْبِکْرِ سَبْعٌ وَلِلْثَّیِّبِ ثَلاَثٌ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ ہَکَذَا رَوَیَاہُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ مُرْسَلاً وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ مَوْصُولاً۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۷۵۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا عُبَیْدُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا تَزَوَّجَہَا أَقَامَ عِنْدَہَا ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ وَقَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ بِکِ عَلَی أَہْلِکِ ہَوَانٌ فَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَکِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَکِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِی ۔

قَالَ سُلَیْمَانُ لَمْ یَرْوِ ہَذَا الْحَدِیثَ مُجَوَّدَ الإِسْنَادِ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَیْمَنَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْصُولاً۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۷۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ وَأَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنِی أَبُو کُرَیْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ یَعْنِی ابْنَ غِیَاثٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَیْمَنَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا ذَکَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- تَزَوَّجَہَا وَذَکَرَ أَشْیَائَ ہَذَا فِیہِ قَالَ : إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَکِ وَأُسَبِّعَ لِنِسَائِی وَإِنْ سَبَّعْتُ لَکِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِی ۔ ہَکَذَا أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۷۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنَا حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِیدِ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی عَمْرٍو وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ أَخْبَرَاہُ أَنَّہُمَا سَمِعَا أَبَا بَکْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ یُخْبِرُ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ أَنَّہَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِینَۃَ أَخْبَرَتْہُمْ أَنَّہَا ابْنَۃُ أَبِی أُمَیَّۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ فَکَذَّبُوہَا وَیَقُولُونَ : مَا أَکْذَبَ الْغَرَائِبَ حَتَّی أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْہُمْ فِی الْحَجِّ فَقَالُوا : تَکْتُبِینَ إِلَی أَہْلِکِ فَکَتَبْتُ مَعَہُمْ فَرَجَعُوا إِلَی الْمَدِینَۃِ فَصَدَّقُوہَا فَازْدَادَتْ عَلَیْہِمْ کَرَامَۃً قَالَتْ فَلَمَّا وَضَعْتُ زَیْنَبَ جَائَ نِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَخَطَبَنِی فَقُلْتُ : مَا مِثْلِی تُنْکَحُ أَمَّا أَنَا فَلاَ وَلَدَ فِیَّ وَأَنَا غَیُورٌ ذَاتُ عِیَالٍ فَقَالَ : أَنَا أَکْبَرُ مِنْکِ وَأَمَّا الْغَیْرَۃُ فَیُذْہِبُہَا اللَّہُ وَأَمَّا الْعِیَالُ فَإِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ ۔ فَتَزَوَّجَہَا فَجَعَلَ یَأْتِیہَا فَیَقُولُ : کَیْفَ زُنَابُ أَیْنَ زُنَابُ؟ ۔ فَجَائَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَاخْتَلَجَہَا فَقَالَ : ہَذِہِ تَمْنَعُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَتْ تُرْضِعُہَا فَجَائَ النَّبِیُّ -ﷺ- فَقَالَ : أَیْنَ زُنَابُ؟ ۔ فَقَالَتْ قُرَیْبَۃُ ابْنَۃُ أَبِی أُمَیَّۃَ وَوَافَقَہَا عِنْدَہَا : أَخَذَہَا عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: إِنِّی آَتِیکُمُ اللَّیْلَۃَ۔ قَالَتْ : فَوَضَعْتُ ثِفَالِی وَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِیرٍ وَکَانَتْ فِی جَرٍّ۔

وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ : فِی جَرِیبٍ وَأَخْرَجْتُ شَحْمًا فَعَصَدْتُہُ فَبَاتَ ثُمَّ أَصْبَحَ فَقَالَ حِینَ أَصْبَحَ : إِنَّ لَکِ عَلَی أَہْلِکِ کَرَامَۃً فَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَکِ وَإِنْ أُسَبِّعْ أُسَبِّعْ لِنِسَائِی ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۷۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : إِذَا تَزَوَّجَ الْبِکْرَ عَلَی الثَّیِّبِ أَقَامَ عِنْدَہَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّیِّبَ عَلَی الْبِکْرِ أَقَامَ عِنْدَہَا ثَلاَثًا۔ وَلَوْ قُلْتُ أَنَّہُ رَفَعَہُ صَدَقْتُ وَلَکِنَّہُ قَالَ : السُّنَّۃُ۔ کَذَلِکَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ ۔[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۴۷۶۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ اللَّخْمُِّی حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ہُوَ الدَّبَرِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَنْ أَیُّوبَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ وَخَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : مِنَ السُّنَّۃُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِکْرَ عَلَی الثَّیِّبِ أَقَامَ عِنْدَہَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّیِّبَ عَلَی الْبِکْرِ أَقَامَ عِنْدَہَا ثَلاَثًا۔ قَالَ خَالِدٌ : وَلَوْ قُلْتُ أَنَّہُ رَفَعَہُ لَصَدَقْتُ۔

وَفِی حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ : وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَہُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ-۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ أَبِی أُسَامَۃَ عَنْ سُفْیَانَ وَأَشَارَ إِلَی رِوَایَۃِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مُخْتَصَرًا۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]