(۱۱۹۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِیرِ بْنِ نَہِیکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: الْعُمْرَی جَائِزَۃٌ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ قَتَادَۃَ۔

[بخاری ۲۶۲۶۔ مسلم ۱۶۲۶]

(۱۱۹۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- جَعَلَ الْعُمْرَی لِلْوَارِثِ۔

تَابَعَہُ ابْنُ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ طَاوُسٍ۔ [صحیح]

(۱۱۹۸۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْعُمْرَی جَائِزَۃٌ ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۱۹۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ حُمَیْدٍ الأَعْرَجِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ : کُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَائَ ہُ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ فَقَالَ : إِنِّی وَہَبْتُ لاِبْنِی نَاقَۃً حَیَاتَہُ وَإِنَّہَا تَنَاتَجَتْ إِبِلاً فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ہِیَ لَہُ حَیَاتَہُ وَمَوْتَہُ فَقَالَ : إِنِّی تَصَدَّقْتُ عَلَیْہِ بِہَا فَقَالَ : ذَاکَ أَبَعْدُ لَکَ مِنْہَا۔ [صحیح]

(۱۱۹۸۳) قَالَ وَأَخْبَرَنِی ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ مِثْلَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : أَضَنَّتْ وَاضْطَرَبَتْ کَذَا رُوِیَ۔ وَقَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ: صَوَابُہُ ضَنَّتْ یَعْنِی تَنَاتَجَتْ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّ الَّذِی رُوِیَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِیمَا :

(۱۱۹۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ وَرَّثَ حَفْصَۃَ بِنْتَ عُمَرَ دَارَہَا قَالَ وَکَانَتْ حَفْصَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَدْ أَسْکَنَتِ ابْنَۃَ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ فَلَمَّا تُوُفِّیَتِ ابْنَۃُ زَیْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْکَنَ وَرَأَی أَنَّہُ لَہُ۔ وَرَدَ فِی الْعَارِیَۃِ دُونَ الْعُمْرَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مالک ۱۴۸۱]

(۱۱۹۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ قَالَ : حَضَرْتُ شُرَیْحًا قَضَی لأَعْمَی بِالْعُمْرَی فَقَالَ لَہُ الأَعْمَی : یَا أَبَا أُمَیَّۃَ بِمَا قَضَیْتَ لِی؟ فَقَالَ شُرَیْحٌ : لَسْتُ أَنَا قَضَیْتُ لَکَ وَلَکِنْ مُحَمَّدٌ -ﷺ- قَضَی لَکَ مُنْذُ أَرْبَعِینَ سَنَۃً۔ قَالَ : مَنْ أُعْمِرَ شَیْئًا حَیَاتَہُ فَہُوَ لِوَرَثَتِہِ إِذَا مَاتَ۔ [صحیح۔ الام للشافعی ۴/۶۵]

(۱۱۹۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُوحَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوالْفَضْلِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ وَمَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ: أَنَّ رَجُلاً أَعْمَرَ رَجُلاً دَارًا حَیَاتَہُ فَخَاصَمَہُ فِیہَا بَعْدَ ذَلِکَ إِلَی شُرَیْحٍ وَکَانَ الَّذِی أُعْمِرَ الدَّارَ أَعْمَی فَقَضَی لَہُ شُرَیْحٌ بِہَا وَقَالَ: مَنْ مَلَکَ شَیْئًا حَیَاتَہُ فَہُوَ لَہُ حَیَاتَہُ وَمَوْتَہُ۔ فَقَالَ الْمُعْمَرُ : کَیْفَ قَضَیْتَ لِی یَا أَبَا أُمَیَّۃَ؟ فَقَالَ: لَسْتُ أَنَا قَضَیْتُ وَلَکِنْ قَضَی اللَّہُ عَلَی لِسَانِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُنْذُ خَمْسِینَ سَنَۃً : مَنْ مُلِّکَ شَیْئًا حَیَاتَہُ فَہُوَ لَہُ وَلِوَرَثَتِہِ بَعْدَہُ۔ [صحیح]

(۱۱۹۸۷)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یُوسُفَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: لاَ تُعْمِرُوا وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أُعْمِرَ شَیْئًا أَوْ أُرْقِبَہُ فَہُوَ سَبِیلُ الْمِیرَاثِ۔[صحیح۔ الام، للشافعی ۴/ ۶۵]

(۱۱۹۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْوَاسِطِیُّ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْعُمْرَی جَائِزَۃٌ لِمَنْ أُعْمِرَہَا وَالرُقْبَی جَائِزَۃٌ لِمَنْ أُرْقِبَہَا۔ [صحیح]

(۱۱۹۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحْسْنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَیْلِیُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ أُعْمِرَ شَیْئًا فَہُوَ لِمُعْمَرِہِ مَحْیَاہُ وَمَمَاتَہُ وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَیْئًا فَہُوَ سَبِیلُہُ ۔ وَفِی رِوَایَۃِ شِبْلٍ فَہُوَ سَبِیلُ الْمِیرَاثِ۔ [صحیح۔ احمد ۲۱۹۸۹]

(۱۱۹۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : تَأْوِیلُ الْعُمْرَی أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : ہَذِہ الدَّارُ لَکَ عُمْرَکَ أَوْ یَقُولُ لَہُ ہَذِہِ الدَّارُ لَکَ عُمُرِی۔ قَالَ وَقَدْ حَدَّثَنِی حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ فِی تَفْسِیرِ الْعُمْرَی بِمِثْلِ ذَلِکَ أَوْ نَحْوَہُ۔قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ وَأَمَّا الرُّقْبَی فَإِنَّ ابْنَ عُلَیَّۃَ حَدَّثَنِی عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الزُّبَیْرِ عَنِ الرُّقْبَی فَقَالَ ہُوَ أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ : إِنْ مُتَّ قَبْلِی رَجَعَ إِلَیَّ وَإِنْ مُتُّ قَبْلَکَ فَہُوَ لَکَ۔قَالَ وَ حَدَّثَنِی ابْنُ عُلَیَّۃَ أَیْضًا عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ الرُّقْبَی أَنْ یَقُولَ : کَذَا وَکَذَا لِفُلاَنٍ فَإِنْ مَاتَ فَہُوَ لِفُلاَنٍ۔ [حسن]

(۱۱۹۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عُبَیْدِاللَّہِ بْنِ مُوسَی عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ: الْعُمْرَی أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: ہُوَ لَکَ مَا عِشْتُ فَإِذَا قَالَ ذَلِکَ فَہُوَ لَہُ وَلِوَرَثَتِہِ۔ وَالرُّقْبَی أَنْ یَقُولَ الإِنْسَانُ : ہُوَ لآخِرِ مَنْ بَقِیَ مِنِّی وَمِنْکَ۔

[حسن۔ ابوداود ۳۵۶۰]

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَکَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ یَذْہَبُ فِی الْقَدِیمِ إِلَی ظَاہِرِ مَا رَوَاہُ الزُّہْرِیُّ وَہُوَ أَنْ یَجْعَلَہَا لَہُ وَلِعَقِبِہِ فَإِنْ جَعَلَہَا لَہُ وَلَمْ یَذْکُرْ عَقِبَہُ قَالَ فِی مَوْضِعٍ ہِیَ بَاطِلَۃٌ وَقَالَ فِی مَوْضِعٍ : إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ رَجَعَتْ إِلَی الْمُعْمِرِ ثُمَّ ذَہَبَ فِی الْجَدِیدِ إِلَی سَائِرِ الرِّوَایَاتِ الَّتِی دَلَّتْ عَلَی أَنَّہُ إِذَا جَعَلَہَا لَہُ حَیَاتَہُ وَسَلَّمَہَا إِلَیْہِ کَانَتْ لَہُ وَلِعَقِبِہِ وَہَذَا ہُوَ الْمَذْہَبُ وَکَذَلِکَ فِی الرُّقْبَی۔

(۱۱۹۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ یُحَدِّثَانِہِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ أَنَّہُ قَالَ أَنَّ أَبَاہُ أَتَی بِہِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنِّی نَحَلْتُ ابْنِی ہَذَا غُلاَمًا کَانَ لِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَکُلَّ وَلَدِکَ نَحَلْتَہُ مِثْلَ ہَذَا ۔ قَالَ : لاَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : فَارْجِعْہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[بخاری ۲۵۸۷۔ مسلم ۱۶۲۳]

(۱۱۹۹۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ وَحُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّہُمَا سَمِعَا النُّعْمَانِ یَقُولُ : نَحَلَنِی أَبِی غُلاَمًا فَأَمَرَتْنِی أُمِّی أَنْ أَذْہَبَ بِہِ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَأُشْہِدَہُ عَلَی ذَلِکَ فَقَالَ : أَکُلَّ وَلَدِکَ أَعْطَیْتَہُ ۔ قَالَ : لاَ قَالَ : فَارْدُدْہُ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح]

(۱۱۹۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِیُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ حَدَّثَنَا تَمِیمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنِ بَشِیرٍ یَقُولُ وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ : أَعْطَانِی أَبِی عَطِیَّۃً فَقَالَتْ لَہُ عَمْرَۃُ بِنْتُ رَوَاحَۃَ : لاَ أَرْضَی حَتَّی تُشْہِدَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : إِنِّی أَعْطَیْتُ ابْنَ عُمْرَۃَ بِنْتِ رَوَاحَۃَ عَطِیَّۃً وَأَمَرَتْنِی أَنْ أُشْہِدَکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : أَعْطَیْتُ سَائِرَ وَلَدِکَ مِثْلَ ہَذَا ۔ قَالَ : لاَ قَالَ : فَاتَّقُوا اللَّہَ وَاعْدِلُوا بَیْنَ أَوْلاَدِکُمْ ۔ قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِیَّتَہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ حُصَیْنٍ۔ [صحیح]

(۱۱۹۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی نَصْرٍ الدَارَبُرْدِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُوحَیَّانَ التَّیْمِیُّ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ قَالَ: سَأَلَتْ أُمِّی أَبِی بَعْضَ الْمَوْہِبَۃِ لِی مِنْ مَالِہِ فَالْتَوَی بِہَا سَنَۃً ثُمَّ بَدَا لَہُ فَوَہَبَہَا لِی وَإِنَّہَا قَالَتْ: لاَ أَرْضَی حَتَّی تُشْہِدَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی مَا وَہَبْتَ لاِبْنِی فَأَخَذَ بِیَدِی وَأَنَا یَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ فَأَتَی بِی النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أُمَّ ہَذَا ابْنَۃُ رَوَاحَۃَ قَاتَلَتْنِی مُنْذُ سَنَۃً عَلَی بَعْضِ الْمَوْہِبَۃِ لاِبْنِی ہَذَا وَقَدْ بَدَا لِی فَوَہَبْتُہَا لَہُ وَقَدْ أَعْجَبَہَا أَنْ تُشْہِدَکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ فَقَالَ: یَا بَشِیرُ أَلَکَ وَلَدٌ سِوَی وَلَدِکَ ہَذَا۔ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَلاَ تُشْہِدْنِی أَوْ قَالَ لاَ أَشْہَدُ عَلَی جَوْرٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَبِی حَیَّانَ وَقَالَ فِی آخِرِہِ : فَلاَ تُشْہِدْنِی إِذًا فَإِنِّی لاَ أَشْہَدُ عَلَی جَوْرٍ ۔ [صحیح]

(۱۱۹۹۶) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ أَنَّ أَبَاہُ نَحَلَہُ نُحْلاً فَأَرَادَ أَنْ یُشْہِدَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ: أَکُلَّ وَلَدِکَ نَحَلْتَ کَمَا نَحَلْتَہُ۔ فَقَالَ: لاَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: إِنَّ عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَیْنَ وَلَدِکَ کَمَا عَلَیْہِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ یَبَرُّوکَ ۔ تَفَرَّدَ مُجَالِدٌ بِہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔[صحیح لغیرہ۔ الی قولہ نحلۃ، اخرجہ الطیالسی]

(۱۱۹۹۷) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَتِ امْرَأَۃُ بَشِیرٍ : انْحَلِ ابْنِی غُلاَمَکَ وَأَشْہِدْ عَلَیْہِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنَّ ابْنَۃَ فُلاَنٍتَسْأَلُنِی أَنْ أَنْحَلَ ابْنَہَا غُلاَمِی وَقَالَتْ أَشْہِدْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : أَلَہُ إِخْوَۃٌ ۔ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَکُلَّہُمْ أَعْطَیْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَیْتَہُ ۔ قَالَ : لاَ قَالَ : فَلَیْسَ یَصْلُحُ ہَذَا وَإِنِّی لاَ أَشْہِدُ عَلَی جَوْرٍ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔وَرَوَاہُ عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ عَنْ زُہَیْرٍ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَإِنِّی لاَ أَشْہِدُ إِلاَّ عَلَی حَقٍّ ۔ [صحیح]

(۱۱۹۹۸) أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَاصِمٌ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح]