(۶۸۶۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ : أَنَّہُ رَأَی أَبَا ہُرَیْرَۃَ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ وَأَبَا أُسَیْدٍ السَّاعِدِیَّ وَأَبَا قَتَادَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ یَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَۃِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

(۶۸۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَہْدَلَۃَ عَنْ زِیَادِ بْنِ قَیْسٍ الأَشْعَرِیِّ قَالَ : أَتَیْتُ الْمَدِینَۃَ فَرَأَیْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ یَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَۃِ۔ [ضعیف]

(۶۸۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ أُرَاہُ قَدْ رَفَعَہُ شَکَّ قَبِیصَۃُ قَالَ : الرَّاکِبُ یَسِیرُ خَلْفَ الْجَنَازَۃِ ، وَالْمَاشِی یَمْشِی خَلْفَہَا وَأَمَامَہَا وَعَنْ یَسَارِہَا وَمَیَامِنِہَا ، وَالسِّقْطُ یُصَلَّی عَلَیْہِ وَیُدْعَی لأَبَوَیْہِ بِالْعَافِیَۃِ وَالرَّحْمَۃِ۔ [صحیح۔ ابو داؤد]

(۶۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ یَحْیَی الْجَابِرِ عَنْ أَبِی مَاجِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَأَلْنَا نَبِیَّنَا -ﷺ- عَنِ السَّیْرِ بِالْجَنَازَۃِ فَقَالَ : السَّیْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ۔ إِنْ یَکُ خَیْرًا یُعَجَّلْ إِلَیْہِ وَإِنْ یَکُ سِوَی ذَلِکَ فَبُعْدًا لأَہْلِ النَّارِ۔ الْجَنَازَۃُ مَتْبُوعَۃٌ وَلاَ تُتْبَعُ ، لَیْسَ مَعَہَا مَنْ تُقَدَّمُہَا۔

أَبُو مَاجِدٍ مَجْہُولٌ وَیَحْیَی الْجَابِرُ ضَعَّفَہُ جَمَاعَۃٌ مِنْ أَہْلِ النَّقْلِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ ابن حبان]

(۶۸۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ الْجُہَنِیِّ قَالَ سَمِعْتُ زَائِدَۃَ یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا کَانَا یَمْشِیَانِ أَمَامَ الْجَنَازَۃِ ، وَکَانَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَمْشِی خَلْفَہَا فَقِیلَ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّہُمَا یَمْشِیَانِ أَمَامَہَا فَقَالَ : إِنَّہُمَا یَعْلَمَانِ أَنَّ الْمَشْیَ خَلْفَہَا أَفْضَلُ مِنَ الْمَشْیِ أَمَامَہَا کَفَضْلِ صَلاَۃِ الرَّجُلِ فِی جَمَاعَۃٍ عَلَی صَلاَتِہِ فَذًّا وَلَکِنَّہُمَا سَہْلاَنِ یُسَہِّلاَنِ لِلنَّاسِ۔

زَائِدَۃُ ہَذَا ہُوَ ابْنُ خِرَاشٍ وَقِیلَ ابْنُ أَوْسِ بْنِ خِرَاشٍ الْکِنْدِیُّ یَرْوِی عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی۔

ہَذَا الْحَدِیثُ والآثَارُ فِی الْمَشْیِ أَمَامَہَا أَصَحُّ وَأَکْثَرُ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقِ۔ [ضعیف]

(۶۸۶۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِیعَۃَ یَبْلُغُ بِہِ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا رَأَیْتُمُ الْجَنَازَۃَ فَقُومُوا حَتَّی تُخَلِّفَکُمْ أَوْ تُوضَعَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیٍّ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ، وَجَمَاعَۃٍ کُلُّہُمْ عَنْ سُفْیَانَ۔

وَرَوَاہُ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِیہِ : وَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَاشِیًا مَعَہَا۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمُرَادِیُّ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِیعَۃَ الْعَدَوِیِّ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا رَأَیْتُمُ الْجَنَازَۃَ فَقُومُوا لَہَا حَتَّی تُخَلِّفَکُمْ أَوْ تُوضَعَ ۔ وَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَاشِیًا مَعَہَا))

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ وَمُسْلِمٌ جَمِیعًا عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ اللَّیْثِ۔ [صحیح۔ بخاری]

(۶۸۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَیُّوبَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا رَأَیْتُمُ الْجَنَازَۃَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَہَا فَلاَ یَقْعُدْ حَتَّی تُوضَعَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسْلمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ وَأَخْرَجَہُ مُسْلمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ۔

[صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُاللَّہِ بْنُ یُوسُفَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنَّا فِی جَنَازَۃٍ فَأَخَذَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ بِیَدِ مَرْوَانَ فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ۔ فَجَائَ أَبُو سَعِیدٍ فَأَخَذَ بِیَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ : قُمْ فَوَاللَّہِ لَقَدْ عَلِمَ ہَذَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَانَا عَنْ ذَلِکَ۔ فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : صَدَقَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۴) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّائُ وَقَطَنُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا تَبِعْتُمْ جَنَازَۃً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّی تُوضَعَ))۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۸۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا تَبِعْتُمْ جَنَازَۃً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّی تُوضَعَ))۔ قَالَ سُہَیْلٌ : وَرَأَیْتُ أَبَا صَالِحٍ لاَ یَجْلِسُ حَتَّی تُوضَعَ عَنْ مَنَاکِبِ الرِّجَالِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ دُونَ قَوْلِ سُہَیْلٍ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ رَوَی الثَّوْرِیُّ ہَذَا الْحَدِیثَ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ فِیہِ : حَتَّی تُوضَعَ بِالأَرْضِ ۔

وَرَوَاہُ أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ سُہَیْلٍ قَالَ : حَتَّی تُوضَعَ فِی اللَّحْدِ ۔

وَسُفْیَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۸۷۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِیُّ وَأَحْمَدُ بْنُ شُعَیْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الآذَرْمِیُّ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ یَزِیدَ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا اتَّبَعَ أَحَدُکُمْ جَنَازَۃً فَلاَ یَجْلِسْ حَتَّی تُوضَعَ بالأَرْضِ))۔ [صحیح۔ أخرجہ الطبرانی فی الاوسط]

(۶۸۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِیمٍ الْقَنْطَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَۃَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مَرَّتْ بِہِ جَنَازَۃٌ فَقَامَ لَہَا فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا جَنَازَۃُ یَہُودِیٍّ فَقَالَ : ((إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَیْتُمْ جَنَازَۃً فَقُومُوا لَہَا))۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَیْبٍ حَدَّثَنَا سُرَیْجٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ الدَّسْتَوَائِیُّ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَقَامَ لَہَا وَقُمْنَا مَعَہُ۔ وَقَالَ : یَہُودِیَّۃٌ وَقَالَ : فَقُومُوا ۔ لَمْ یَقُلْ لَہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ۔ [صحیح۔ البخاری]

(۶۸۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِجَنَازَۃٍ مَرَّتْ بِہِ حَتَّی تَوَارَتْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۸۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : قَامَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَأَصْحَابُہُ لِجَنَازَۃِ یَہُودِیٍّ حَتَّی تَوَارَتْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ المسلم]

(۶۸۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنَ أَبِی لَیْلَی یَقُولُ: کَانَ سَہْلُ بْنُ حُنَیْفٍ وَقَیْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَیْنِ بِالْقَادِسِیَّۃِ فَمَرُّوا عَلَیْہِمَا بِجَنَازَۃٍ فَقَامَا فَقِیلَ لَہُمَا :إِنَّہُ مِنْ أَہْلِ الأَرْضِ أَوْ مِنْ أَہْلِ الذِّمَّۃِ فَقَالاَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مَرَّتْ بِہِ جَنَازَۃٌ فَقَامَ فَقِیلَ لَہُ إِنَّہَا جَنَازَۃُ یَہُودِیٍّ فَقَالَ : ((أَلَیْسَتْ نَفْسًا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری]

(۶۸۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی الطَّرْسُوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ حَدَّثَنِی رَبِیعَۃُ بْنُ سَیْفٍ الْمَعَافِرِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَبْلِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّہُ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ تَمُرُّ بِنَا جَنَازَۃُ الْکَافِرِ فَنَقُومُ لَہَا۔ قَالَ : ((نَعَمْ قُومُوا لَہَا فَإِنَّکُمْ لَسْتُمْ تَقُومُونَ لَہَا إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِی یَقْبِضُ النُّفُوسَ))۔

وَرُوِّینَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ((إِنَّمَا قُمْتُ لِلْمَلَکِ))۔

وَعَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((وَلَکِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَہَا مِنَ الْمَلاَئِکَۃِ))۔

[صحیح لغیرہٖ۔ احمد]

(۶۸۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ عَنْ أَبِی حَازِمٍ قَالَ : مَشَیْتُ مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَیْرِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ أَمَامَ الْجَنَازَۃِ حَتَّی انْتَہَیْنَا إِلَی الْمَقْبَرَۃِ فَقَامُوا حَتَّی وُضِعَتْ ، ثُمَّ جَلَسُوا فَقُلْتُ لِبَعْضِہِمْ فَقَالَ : إِنَّ الْقَائِمَ مِثْلُ الْحَامِلِ۔ [صحیح۔ ابو اسحاق]