(۱۷۶۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ ہُوَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ خُصَیْفَۃَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ : اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَی عَلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَلَمْ یُؤْذَنْ لَہُ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : مَا لَکَ لَمْ تَأْتِنِی؟ قَالَ : قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ یُؤْذَنْ لِی فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاَثًا فَلَمْ یُؤْذَنْ لَہُ فَلْیَرْجِعْ ۔ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَقِمْ عَلَی ذَا بَیِّنَۃً وَإِلاَّ أَوْجَعْتُکَ۔ فَقَالَ أَبُو سَعِیدٍ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَی مَذْعُورًا أَوْ فَزِعًا قَالَ: جِئْتُ أَسْتَشْہِدُکُمْ۔ قَالَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : اجْلِسْ لاَ یَقُومُ مَعَکَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِیدٍ فَکُنْتُ أَصْغَرَہُمْ فَقُمْتُ فَشَہِدْتُ لَہُ عِنْدَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلاَثًا فَلَمْ یُؤْذَنْ لَہُ فَلْیَرْجِعْ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِاللَّہِ عَنْ سُفْیَانَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَابْنِ أَبِی عُمَرَ۔ [صحیح]

(۱۷۶۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ کَلَدَۃَ بْنِ الْحَنْبَلِ : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَیَّۃَ بَعَثَہُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِلَبَنٍ وَجَدَایَۃٍ وَضَغَابِیسَ فَدَخَلْتُ فَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعْ فَسَلِّمْ ۔ [حسن]

(۱۷۶۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْمَیْمُونِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَہُ أَنَّ کَلَدَۃَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَہُ : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَیَّۃَ بَعَثَہُ فِی الْفَتْحِ بِلِبَإٍ وَجَدَایَۃٍ وَضَغَابِیسَ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- عَلَی الْوَادِی قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَیْہِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَأَدْخُلُ؟ ۔ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِی ہَذَا الْخَبَرَ أُمَیَّۃُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ یَقُلْ سَمِعْتُہُ مِنْ کَلَدَۃَ۔

(۱۷۶۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِیٍّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَامِرٍ : اسْتَأْذَنَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَہُوَ فِی بَیْتٍ فَقَالَ : أَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- لِخَادِمِہِ : اخْرُجْ إِلَی ہَذَا فَعَلِّمْہُ الاِسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَہُ قُلِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَأَدْخُلُ؟ ۔ فَسَمِعَہُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- فَدَخَلَ۔ [صحیح]

(۱۷۶۶۸) وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِی عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- بِمَعْنَاہُ۔قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَکَذَلِکَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ مَنْصُورٍ وَلَمْ یَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی عَامِرٍ۔

(۱۷۶۶۹) قَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی عَامِرٍ أَنَّہُ اسْتَأْذَنَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ-۔ بِمَعْنَاہُ قَالَ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَأَدْخُلُ۔ وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- وَہُوَ فِی مَشْرُبَۃٍ لَہُ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیَدْخُلُ عُمَرُ؟

(۱۷۶۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی دَیْنٍ عَلَی أَبِی فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ : مَنْ ذَا؟ ۔ فَقُلْتُ : أَنَا۔ فَقَالَ : أَنَا أَنَا ۔ مَرَّتَیْنِ کَأَنَّہُ کَرِہَہُ۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَمْرٍو رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔

[صحیح]

(۱۷۶۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ وَتَمْتَامٌ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ

(ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَیُّوبَ وَحَبِیبِ بْنِ الشَّہِیدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَی الرَّجُلِ إِذْنُہُ ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْخَیْرِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِیبٍ وَہِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔ [صحیح]

(۱۷۶۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی رَافِعٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِذَا دُعِیَ أَحَدُکُمْ فَجَائَ مَعَ الرَّسُولِ فَذَلِکَ لَہُ إِذْنٌ ۔ (ق) قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَہَذَا عِنْدِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ فِیہِ إِذَا لَمْ یَکُنْ فِی الدَّارِ حُرْمَۃٌ فَإِنْ کَانَ فِیہَا حُرْمَۃٌ فَلاَ بُدَّ مِنْ الاِسْتِئْذَانِ بَعْدَ نُزُولِ آیَۃِ الْحِجَابِ۔

(۱۷۶۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاہِدٌ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ کَانَ یَقُولُ فَذَکَرَ حَدِیثَ أَہْلِ الصُّفَّۃِ قَالَ فِیہِ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : الْحَقْ ۔وَمَضَی وَاتَّبَعْتُہُ فَدَخَلَ وَاسْتَأْذَنْتُ فَأُذِنَ لِی فَدَخَلْتُ فَوَجَدْتُ لَبَنًا فِی قَدَحٍ فَقَالَ : مِنْ أَیْنَ ہَذَا اللَّبَنُ؟ ۔قَالُوا : أَہْدَاہُ لَکَ فُلاَنٌ أَوْ فُلاَنَۃُ۔ قَالَ : أَبَا ہِرٍّ ۔ قُلْتُ : لَبَّیْکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ : الْحَقْ أَہْلَ الصُّفَّۃِ فَادْعُہُمْ لِی ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ : فَأَتَیْتُہُمْ فَدَعَوْتُہُمْ فَأَقْبَلُوا حَتَّی اسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَہُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَہُمْ مِنَ الْبَیْتِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ۔ [صحیح]

(۱۷۶۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاشَانِیُّ الْمُزَکِّی قَدِمَ عَلَیْنَا بَیْہَقَ حَاجًّا أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسْنُوَیْہِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِدْرِیسَ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ عُبَیْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْمَنْجَنِیقِیُّ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ یُونُسَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ السُّلَمِیُّ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقُولُ : الدَّارُ حَرَمٌ فَمَنْ دَخَلَ عَلَیْکَ حَرَمَکَ فَاقْتُلْہُ۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ السُّلَمِیُّ الْبَصْرِیُّ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُہُ عَنِ الْبُخَارِیِّ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ضَعِیفٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ وَہُوَ إِنْ صَحَّ فَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّہُ یَأْمُرُہُ بِالْخُرُوجِ فَإِنْ لَمْ یَخْرُجْ فَلَہُ ضَرْبُہُ وَإِنْ أَتَی الضَّرْبُ عَلَی نَفْسِہِ۔ [ضعیف]

(۱۷۶۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ : أَنَّ نَاقَۃً لِلْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا لِقَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِیہِ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَہْلِ الأَمْوَالِ حِفْظَہَا بِالنَّہَارِ وَمَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِی بِاللَّیْلِ فَہُوَ ضَامِنٌ عَلَی أَہْلِہَا۔ [صحیح]

(۱۷۶۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ الأَنْصَارِیِّ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّ الْبَرَائَ بْنَ عَازِبٍ کَانَتْ لَہُ نَاقَۃٌ ضَارِیَۃٌ فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِیہِ فَکُلِّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِیہَا فَقَضَی أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّہَارِ عَلَی أَہْلِہَا وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِیَۃِ بِاللَّیْلِ عَلَی أَہْلِہَا وَأَنَّ عَلَی أَہْلِ الْمَاشِیَۃِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِیَتُہُمْ بِاللَّیْلِ۔

(۱۷۶۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا أَیُّوبُ بْنُ سُوَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ : أَنَّ نَاقَۃً لِلْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ فِیہِ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَہْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَہَا بِالنَّہَارِ وَعَلَی أَہْلِ الْمَاشِیَۃِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِیَتُہُمْ بِاللَّیْلِ۔

(۱۷۶۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ الأَنْصَارِیِّ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : کَانَتْ لَہُ نَاقَۃٌ ضَارِیَۃٌ فَذَکَرَ نَحْوَ حَدِیثِ أَبِی الْمُغِیرَۃِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ وَلَمْ یَقُلْہُ أَبُو الْمُغِیرَۃِ۔

(۱۷۶۷۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا الرَّمَادِیُّ وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ : أَنَّہُ کَانَتْ لَہُ نَاقَۃٌ ضَارِیَۃٌ فَأَفْسَدَتْ فَذَکَرَہُ فَقَدْ تَابَعَہُ أَیُّوبُ بْنُ سُوَیْدٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ فِی قَوْلِہِ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ۔

(۱۷۶۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ یَعْنِی ابْنَ ہِشَامٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عِیسَی عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ عَنِ الْبَرَائِ : أَنَّ نَاقَۃً لآلِ الْبَرَائِ أَفْسَدَتْ شَیْئًا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَی أَہْلِہَا بِالنَّہَارِ وَضَمَّنَ أَہْلَ الْمَاشِیَۃِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِیَتُہُمْ بِاللَّیْلِ۔

(۱۷۶۸۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ وَقَالَ عَنْ حَرَامٍ عَنِ الْبَرَائِ أَنَّ نَاقَۃً لَہُمْ۔

(۱۷۶۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ نَاقَۃً لِلْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَہْلِ الأَمْوَالِ حِفْظَہَا بِالنَّہَارِ وَعَلَی أَہْلِ الْمَوَاشِی حِفْظَہَا بِاللَّیْلِ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ (ت) وَخَالَفَہُ وُہَیْبٌ وَأَبُو مَسْعُودٍ الزَّجَّاجُ عَنْ مَعْمَرٍ فَلَمْ یَقُولاَ عَنْ أَبِیہِ۔

(۱۷۶۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَحَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَیِّصَۃَ : أَنَّ نَاقَۃً لِلْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا لِقَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَفْسَدَتْ فَاخْتَصَمُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَضَی أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ عَلَی أَہْلِہَا بِالنَّہَارِ وَعَلَی أَہْلِ الْمَوَاشِی مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِی بِاللَّیْلِ۔وَرُوِّینَا عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ شُرَیْحٍ : أَنَّہُ کَانَ یُضَمِّنُ مَا أَفْسَدَتِ الْغَنَمُ بِاللَّیْلِ وَلاَ یُضَمِّنُ مَا أَفْسَدَتْ بِالنَّہَارِ وَیَتَأَوَّلُ ہَذِہِ الآیَۃَ {وَدَاوُدَ وَسُلَیْمَانَ إِذْ یَحْکُمَانِ فِی الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِیہِ غَنَمُ الْقَوْم} [النبیاء ۷۸] وَکَانَ یَقُولُ النَّفْشُ بِاللَّیْلِ۔ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرَّفَّائُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَزْہَرُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ شُرَیْحٍ {إِذْ نَفَشَتْ فِیہِ غَنَمُ الْقَوْمِ} [النبیاء ۷۸] قَالَ : کَانَ النَّفْشُ بِاللَّیْلِ۔