(۲۱۱۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ قَالَ : کَانَ شُعَرَائُ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ -ﷺ- عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوَاحَۃَ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَکَعْبُ بْنُ مَالِکٍ۔ [حسن]

(۲۱۱۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِذَا قَرَأَ أَحَدُکُمْ شَیْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ یَدْرِ مَا تَفْسِیرُہُ فَلْیَلْتَمِسْہُ فِی الشِّعْرِ فَإِنَّہُ دِیوَانُ الْعَرَبِ۔

ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ۔ [حسن لغیرہ]

(۲۱۱۲۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَۃَ الشَّیْبَانِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَی الْحِمَارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِکْمَۃً وَإِذَا الْتَبَسَ عَلَیْکُمْ شَیْء ٌ مِنَ الْقُرْآنِ فَالْتَمِسُوہُ مِنَ الشِّعْرِ فَإِنَّہُ عَرَبِیٌّ ۔

اللَّفْظُ الأَوَّلُ قَدْ رَوَاہُ غَیْرُ إِسْرَائِیلَ عَنْ سِمَاکٍ وَأَمَّا اللَّفْظُ الثَّانِی فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأُدْرِجَ فِی الْحَدِیثِ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : لَیْسَ الشَّدِیدُ بِالصُّرَعَۃِ وَلَکِنَّ الشَّدِیدَ الَّذِی یَمْلِکُ نَفْسَہُ عِنْدَ الْغَضَبِ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۱۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حُسَیْنٍ حَدَّثَنِی نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : مِنْ أَرْبَی الرِّبَا الاِسْتِطَالَۃُ فِی عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَیْرِ حَقٍّ ۔ [صحیح]

(۲۱۱۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ یَرْوِیہِ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : إِنَّ أَرْبَی الرِّبَا شَتْمُ الأَعْرَاضِ وَأَشَدُّ الشَّتْمِ الْہِجَائُ ۔ وَالرِّوَایَۃُ أَحَدُ الشَّاتِمِینَ۔

ہَذَا مُرْسَلٌ۔ وَہُوَ یُؤَکِّدُ مَا قَبْلَہُ۔

وَرَوَاہُ عِمْرَانُ بْنُ أَنَسٍ الْمَکِّیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَوْصُولاً بِاللَّفْظِ الأَوَّلِ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَلَمْ یُتَابَعْ عَلَیْہِ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ الْبَیْرُوتِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ شَابُورَ أَنْبَأَنَا شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَعْمَشِ أَنَّہُ حَدَّثَہُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مَاہِکَ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْیَۃً لَرَجُلٌ ہَجَا رَجُلاً فَہَجَا الْقَبِیلَۃَ بِأَسْرِہَا وَرَجُلٌ انْتَفَی مِنْ أَبِیہِ وَزَنَی أُمَّہُ ۔ [صحیح]

(۲۱۱۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِیدٍ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ أَنْبَأَنْا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ : أَنَّ شَاعِرًا أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَال النَّبِیُّ -ﷺ- : یَا بِلاَلُ اقْطَعْ عَنِّی لِسَانَہُ ۔ فَأَعْطَاہُ أَرْبَعِینَ دِرْہَمًا وَحُلَّۃً قَالَ : قَطَعْتَ وَاللَّہِ لِسَانِی قَطَعْتَ وَاللَّہِ لِسَانِی۔

ہَذَا مُنْقَطِعٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْروٍ مَوْصُولاً بِذِکْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ الطَّائِفِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ نُجَیْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ أَعْطَی شَاعِرًا فَقِیلَ لَہُ : یَا أَبَا نُجَیْدٍ أَتُعْطِی شَاعِرًا؟ قَالَ : إِنِّی أَفْتَدِی عِرْضِی مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۳۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی الْحُلْوَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَۃٌ وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَی نَفْسِہِ وَأَہْلِہِ کُتِبَتْ لَہُ صَدَقَۃٌ وَمَا وَقَی بِہِ الرَّجُلُ عِرْضَہُ کُتِبَتْ لَہُ صَدَقَۃٌ وَمَا أَنْفَقَ مِنْ نَفَقَۃٍ فَعَلَی اللَّہِ خَلَفُہَا إِلاَّ مَا کَانَ فِی بُنْیَانٍ أَوْ مَعْصِیَۃٍ ۔ قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ : مَا یَقِی بِہِ عِرْضَہُ؟ قَالَ : یُعْطِی الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ مَرْفُوعًا إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ : مَا أَرَادَ مَا وَقَی بِہِ الْمَرْئُ عِرْضَہُ؟ قَالَ : یَعْنِی الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ الْمُتَّقَی کَأَنَّہُ یَقُولُ الَّذِی یُتَّقَی لِسَانُہُ۔ وَرَوَاہُ غَیْرُ مِسْوَرٍ نَحْوَ حَدِیثِ الْہِلاَلِیِّ وَہَذَا الْحَدِیثُ یُعْرَفُ بِہِمَا وَلَیْسَا بِالْقَوِیَّیْنِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَجُلاً ذُکِرَ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَثْنَی عَلَیْہِ رَجُلٌ خَیْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : وَیْحَکَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ ۔ یَقُولُہُ مِرَارًا : إِنْ کَانَ أَحَدُکُمْ مَادِحًا أَخَاہُ لاَ مَحَالَۃَ فَلْیَقُلْ أَحْسِبُ کَذَا وَکَذَا إِنْ کَانَ یَرَی أَنَّہُ کَذَاکَ وَحَسِیبُہُ اللَّہُ وَلاَ یُزَکَّی أَحَدٌ عَلَی اللَّہِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۱۳۵) حَدَّثَنَا الشَّیْخُ الإِمَامُ أَبُو الطَّیِّبِ سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا أَبُو سَہْلٍ بِشْرُ بْنُ أَبِی یَحْیَی الْمِہْرَجَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَنْبَأَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : وَیْلَکَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِکَ مِرَارًا إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ مَادِحًا صَاحِبَہُ لاَ مَحَالَۃَ فَلْیَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّہُ حَسِیبُہُ وَلاَ أُزَکِّی عَلَی اللَّہِ أَحَدًا أَحْسِبُہُ إِنْ کَانَ یَعْلَمُ ذَاکَ کَذَا وَکَذَا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

(۲۱۱۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ السَّکَنِیُّ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ : سَمِعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَجُلا یُثْنِی عَلَی رَجُلٍ وَیُطْرِیہِ فِی الْمِدْحَۃِ فَقَالَ لَقَدْ أَہْلَکْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَہْرَ الرَّجُلِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ۔

(۲۱۱۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَی عَلَی أَمِیرٍ مِنَ الأُمَرَائِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ یَحْثُو فِی وَجْہِہِ التُّرَابَ وَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ نَحْثُوَ فِی وُجُوہِ الْمَدَّاحِینَ التُّرَابَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔ [صحیح۔ مسلم ۳۵۵۲]

(۲۱۱۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ

(ح) قَالَ وَأَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ الصِّدْقَ یَہْدِی إِلَی الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ یَہْدِی إِلَی الْجَنَّۃِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَیَصْدُقُ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ صِدِّیقًا وَإِنَّ الْکَذِبَ یَہْدِی إِلَی الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ یَہْدِی إِلَی النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَیَکْذِبُ حَتَّی یُکْتَبَ عِنْدَ اللَّہِ کَذَّابًا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِی خَیْثَمَۃَ وَعُثْمَانَ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۲۱۱۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ وَالْمَسْعُودِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الْحَارِثِ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی کَثِیرٍ الزُّبَیْدِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِیَّاکُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَإِیَّاکُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّہَ لاَ یُحِبُّ الْفُحْشَ وَلاَ التَّفَحُّشَ وَإِیَّاکُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّہُ أَہْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَمَرَہُمْ بِالْقَطِیعَۃِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَہُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخَلُوا وَأَمَرَہُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا ۔ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ شُعْبَۃُ فِی حَدِیثِہِ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِہِ وَیَدِہِ ۔ وَقَالَ الْمَسْعُودِیُّ : أَنْ یَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِہِ وَیَدِہِ ۔ فَقَامَ ذَلِکَ أَوْ غَیْرُہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ الْہِجْرَۃِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : أَنْ تَہْجُرَ مَا کَرِہَ رَبُّکَ ۔ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْہِجْرَۃُ ہِجْرَتَانِ ہِجْرَۃُ الْحَاضِرِ وَہِجْرَۃُ الْبَادِی فَأَمَّا الْبَادِی فَیُجِیبُ إِذَا دُعِیَ وَیُطِیعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَہُوَ أَعْظَمُہُمَا بَلِیَّۃً وَأَفْضَلُہُمَا أَجْرًا ۔ وَقَالَ الْمَسْعُودِیُّ : وَنَادَاہُ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ الشُّہَدَائِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : أَنْ یُعْقَرَ جَوَادُکَ وَیُہْرَاقَ دَمُکَ ۔

[صحیح۔ الطیالسی ۲۳۸۶]

(۲۱۱۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ بْنُ یُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَال رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَیْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الْفَاحِشِ الْبَذِیئِ ۔ [حسن]

(۲۱۱۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِیلَ عَنِ الْمُجَالِدِ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : کُنَّا نَتَنَاشَدُ الأَشْعَارَ عِنْدَ الْکَعْبَۃِ فَأَقْبَلَ ابْنُ الزُّبَیْرِ إِلَیْنَا فَقَالَ أَفِی حَرَمِ اللَّہِ وَعِنْدَ کَعْبَۃِ اللَّہِ تَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ؟ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ کَانَ مَعَنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا ابْنَ الزُّبَیْرِ إِنَّہُ لَیْسَ بِکَ بَأْسٌ إِنْ لَمْ تُفْسِدْ نَفْسَکَ إِنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ- إِنَّمَا نَہَی عَنِ الشِّعْرِ إِذَا أُبِّنَتْ فِیہِ النِّسَائُ وَبُذِّرَ فِیہِ الأَمْوَالُ۔ [ضعیف]

(۲۱۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِیُّ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِیُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ ذِی الرَّقِیبَۃِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ زُہَیْرِ بْنِ أَبِی سَلْمَی الْمُزَنِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : خَرَجَ کَعْبٌ وَبُجَیْرٌ ابْنَا زُہَیْرٍ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی إِسْلاَمِ بُجَیْرٍ وَمَا کَانَ مِنْ شِعْرِ کَعْبٍ فِیہِ ثُمَّ قُدُومِ کَعْبٍ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَإِسْلاَمِہِ وَإِنْشَادِہِ قَصِیدَتَہُ الَّتِی أَوَّلُہَا :

(۱)

بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِی الْیَوْمَ مَتْبُولُ



مُتَیَّمٌ عِنْدَہَا لَمْ یُفْدَ مَغْلُولُ



(۲)

وَمَا سُعَادُ غَدَاۃَ الْبَیْنِ إِذْ ظَعَنُوا



إِلاَّ أَغَنُّ غَضِیضُ الطَّرْفِ مَکْحُولُ

(۳)

تَجْلُو عَوَارِضَ ذِی ظَلْمٍ إِذَا ابْتَسَمَتْ



کَأَنَّہَا مُنْہَلٌ بِالْکَأْسِ مَعْلُولُ

وَذَکَرَ الْقَصِیدَۃَ بِطُولِہَا وَہِیَ ثَمَانِیَۃٌ وَأَرْبَعُونَ بَیْتًا وَفِیہَا :

(۱)

أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ أَوْعَدَنِی



وَالْعَفْوُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ مَأْمُولُ



(۲)

مَہْلاً رَسُولَ الَّذِی أَعْطَاکَ



نَافِلَۃَ الْفُرْقَانِ فِیہِ مَوَاعِظُ وَتَفْصِیلُ

(۳)

لاَ تَأْخُذَنَّ بِأَقْوَالِ الْوُشَاۃِ وَلَمْ



أُجْرِمْ وَلَوْ کَثُرَتْ عَنِّی الأَقَاوِیلُ

(۴)

إِنَّ الرَّسُولَ لَنُورٌ یُسْتَضَائُ بِہِ



وَصَارِمٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّہِ مَسْلُولُ

(۵)

فِی فِتْیَۃٍ مِنْ قُرَیْشٍ قَالَ قَائِلُہُمْ



بِبَطْنِ مَکَّۃَ لَمَّا أَسْلَمُوا زُولُوا۔

قَالَ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ : أَنْشَدَ النَّبِیَّ -ﷺ- کَعْبُ بْنُ زُہَیْرٍ بَانَتْ سُعَادُ فِی مَسْجِدِہِ بِالْمَدِینَۃِ فَلَمَّا بَلَغَ قَوْلَہُ :

(۱)

إِنَّ الرَّسُولَ لَسَیْفٌ یُسْتَضَائُ بِہِ



مُہَنَّدٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّہِ مَسْلُولُ



(۲)

فِی فِتْیَۃٍ مِنْ قُرَیْشٍ قَالَ قَائِلُہُمْ



بِبَطْنِ مَکَّۃَ لَمَّا أَسْلَمُوا زُولُوا

أَشَارَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِکُمِّہِ إِلَی الْخَلْقِ لِیَأْتُوا فَیَسْمَعُوا مِنْہُ۔ [ضعیف]