(١٨٩٢٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنِی الصُّوفِیُّ یَعْنِی أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِی بَزَّۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ الْیَشْکُرِیِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نُہِینَا عَنْ صَیْدِ کَلْبِ الْمَجُوسِیِّ وَطَائِرِہِ ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا وَکِیعٌ عَنْ شَرِیکٍ ۔ غَیْرَ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاۃَ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔

وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ عَنْ شَرِیکٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِی بَزَّۃَ وَأَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ سُلَیْمَانَ الْیَشْکُرِیِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَہَی عَنْ ذَبِیحَۃِ الْمَجُوسِیِّ وَصَیْدِ کَلْبِہِ وَطَائِرِہِ ۔

فِی ہَذَا الإِسْنَادِ مَنْ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٢٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ جَدِّہِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا لَیْسَ مَعَنَا مُدًی قَالَ : مَا أَنْہَرَ الدَّمَ وَذُکِرَ اسْمُ اللَّہِ فَکُلْ لَیْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَی الْحَبَشَۃِ ۔ قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہْبًا فَنَدَّ مِنْہَا بَعِیرٌ فَسَعَوْا لَہُ فَلَمْ یَسْتَطِیعُوہُ فَرَمَاہُ رَجُلٌ بِسَہْمٍ فَحَبَسَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ لِہَذِہِ الإِبِلِ أَوْ قَالَ النَّعَمِ أَوَابِدَ کَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَکُمْ بِہَا فَاصْنَعُوا بِہَا ہَکَذَا ۔

وَتَرَدَّی بَعِیرٌ فِی بِئْرٍ فَلَمْ یَسْتَطِیعُوا أَنْ یَنْحَرُوہُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ شَاکِلَتِہِ فَاشْتَرَی مِنْہُ ابْنُ عُمَرَ عَشِیرًا بِدِرْہَمَیْنِ وَقَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو سَعِیدٍ فِی الْفَوَائِدِ تَعْشِیرًا۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَغَیْرِہِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٢٨) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ بْنُ قُدَامَۃَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ جَدِّہِ رَافِعٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِذِی الْحُلَیْفَۃِ مِنْ تِہَامَۃَ وَقَدْ جَاعَ الْقَوْمُ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا فَانْتَہَی إِلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَدْ نُصِبَتِ الْقُدُورُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالْقُدُورِ فَأُکْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَیْنَہُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِیرٍ قَالَ فَنَدَّ بَعِیرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَیْسَ فِی الْقَوْمِ إِلاَّ خَیْلٌ یَسِیرَۃٌ فَرَمَاہُ رَجُلٌ بِسَہْمٍ فَحَبَسَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ لِہَذِہِ الإِبِلِ أَوَابِدَ کَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَکُمْ مِنْہَا فَاصْنَعُوا بِہِ ہَکَذَا ۔

وَعَنْ عَبَایَۃَ عَنْ رَافِعٍ قَالَ قُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَیْسَ مَعَنَا مُدًی أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَا أَنْہَرَ الدَّمَ وَذَکَرْتَ اسْمَ اللَّہِ عَلَیْہِ فَکُلْ مَا خَلاَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُخْبِرُکَ عَنْ ذَلِکَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَی الْحَبَشَۃِ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ زَائِدَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٢٩) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِذِی الْحُلَیْفَۃِ فَأَصَابَ النَّاسُ إِبِلاً وَغَنَمًا وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ قَالَ عَبَایَۃُ : ثُمَّ إِنَّ نَاضِحًا تَرَدَّی بِالْمَدِینَۃِ فَذُبِحَ مِنْ قِبَلِ شَاکِلَتِہِ فَأَخَذَ مِنْہُ ابْنُ عُمَرَ عَشِیرًا بِدِرْہَمَیْنِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قَبِیصَۃَ حَدِیثَ السِّنِّ وَأَخْرَجَاہُ بِطُولِہِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٣٠) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ حَرَامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ ابْنَیْ جَابِرٍ عَنْ أَبِیہِمَا أَنَّہُ قَالَ : مَرَّتْ عَلَیْنَا بَقَرَۃٌ مُمْتَنِعَۃٌ نَافِرَۃٌ لاَ تَمُرُّ عَلَی أَحَدٍ إِلاَّ نَطَحَتْہُ وَشَدَّتْ عَلَیْہِ فَخَرَجْنَا نَکُدُّہَا حَتَّی بَلَغْنَا الصَّمَّائَ وَمَعَنَا غُلاَمٌ قِبْطِیٌّ لِبَنِی حَرَامٍ وَمَعَہُ مُشْتَمِلٌ فَشَدَّتْ عَلَیْہِ لِتَنْطَحَہُ فَضَرَبَہَا أَسْفَلَ مِنَ الْمَنْحَرِ وَفَوْقَ مَرْجِعِ الْکَتِفِ فَرَکِبَتْ رَدْعَہَا فَلَمْ یُدْرَکْ لَہَا ذَکَاۃٌ قَالَ جَابِرٌ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - شَأْنَہَا فَقَالَ : إِذَا اسْتَوْحَشَتِ الإِنْسِیَّۃُ وَتَمَنَّعَتْ فَإِنَّہُ یُحِلُّہَا مَا یُحِلُّ الْوَحْشِیَّۃَ ارْجِعُوا إِلَی بَقَرَتِکُمْ فَکُلُوہَا ۔ فَرَجَعْنَا إِلَیْہَا فَاجْتَزَرْنَاہَا۔

(١٨٩٣١) أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الإِسْفَرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الشَّافِعِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ : عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی الْعُشَرَائِ الدَّارِمِیِّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَمَا تَکُونُ الذَّکَاۃُ إِلاَّ فِی الْحَلْقِ وَاللَّبَّۃِ ؟ قَالَ : وَأَبِیکَ لَوْ طَعَنْتَ فِی فَخِذِہَا لأَجْزَأَ عَنْکَ ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا فِی الْمُتَرَدِّی وَأَشْبَاہِہِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الأَرْدَسْتَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : مَا أَعْجَزَکَ مِنَ الْبَہَائِمِ فَہُوَ بِمَنْزِلَۃِ الصَّیْدِ أَنْ تَرْمِیَہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٣٣) قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : إِنَّ بَعِیرًا لِی نَدَّ فَطَعَنْتُہُ بِرُمْحٍ فَقَالَ : أَہْدِ لِی عَجُزَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَیْسٍ عَنْ غَضْبَانَ ہُوَ ابْنُ یَزِیدَ الْبَجَلِیُّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : قَدِمَ النَّاسُ الْکُوفَۃَ فَأَعْرَسَ رَجُلٌ مِنَ الْحَیِّ فَاشْتَرَی جَزُورًا فَنَدَّتْ فَذَہَبَتْ ثُمَّ اشْتَرَی أُخْرَی فَخَشِیَ أَنْ تَنِدَّ فَعَرْقَبَہَا وَذَکَرَ اسْمَ اللَّہِ فَمَاتَتْ فَأَتَوْا عَبْدَ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَسَأَلُوہُ فَأَمَرَہُمْ أَنْ یَأْکُلُوا فَوَاللَّہِ مَا طَابَتْ أَنْفُسُ الْحَیِّ أَنْ یَأْکُلُوا مِنْہَا شَیْئًا حَتَّی جَعَلُوا لَہُ مِنْہَا بِضْعَۃً ثُمَّ أَتَوْہُ بِہَا فَأَکَلَ وَرَجَعَ الْحَیُّ إِلَی طَعَامِہِمْ فَأَکَلُوا۔ [ضعیف ]

(١٨٩٣٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَیْسَتْ مَعَنَا مُدًی أَنُذَکِّی بِاللِّیطِ ؟ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَا أَنْہَرَ الدَّمَ وَذُکِرَ عَلَیْہِ اسْمُ اللَّہِ فَکُلُوا إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ سِنٍّ أَوْ ظُفُرٍ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ مِنَ الإِنْسَانِ وَالظُّفُرُ مُدَی الْحَبَشِ ۔ [صحیح۔ تقدم ]

(١٨٩٣٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ جَدِّہِ رَافِعٍ قَالَ سُفْیَانُ ثُمَّ حَدَّثَنِیہِ بَعْدُ عُمَرُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ َنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَیْسَ مَعَنَا مُدًی أَفَنُذَکِّی بِاللِّیطِ ؟ فَقَالَ : مَا أَنْہَرَ الدَّمَ وَذُکِرَ اسْمُ اللَّہِ فَکُلُوا إِلاَّ مَا کَانَ مِنْ ظُفُرٍ أَوْ سِنٍّ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ مِنَ الإِنْسَان وَالظُّفُرَ مُدَی الْحَبَشِ ۔

قَالَ : وَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَکُنَّا نَعْدِلُ الْبَعِیرَ بِعَشْرٍ مِنَ الْغَنَمِ فَنَدَّ عَلَیْنَا بَعِیرٌ مِنْہَا فَرَمَیْنَاہُ بِالنَّبْلِ حَتَّی وَہَصْنَاہُ قَالَ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : إِنَّ لِہَذِہِ الإِبِلِ أَوَابِدَ کَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا نَدَّ مِنْہَا شَیْئٌ فَاصْنَعُوا بِہِ ذَلِکَ وَکُلُوا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٩٣٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا نَلْقَی الْعَدُوَّ غَدًا وَلَیْسَ مَعَنَا مُدًی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْہَرَ الدَّمَ وَذُکِرَ اسْمُ اللَّہِ عَلَیْہِ فَکُلُوا مَا لَمْ یَکُنْ سِنٌّ أَوْ ظُفُرٌ وَسَأُحَدِّثُکُمْ عَنْ ذَلِکَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَی الْحَبَشَۃِ ۔ وَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الْمَغَانِمِ وَرَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَمَرَّ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِہَا فَأُکْفِئَتْ وَقَسَمَ بَیْنَہُمْ فَعَدَلَ بَعِیرًا بِعَشْرِ شِیَاہٍ وَنَدَّ بَعِیرٌ مِنْ إِبِلٍ الْقَوْمِ وَلَمْ یَکُنْ مَعَہُمْ خَیْلٌ فَرَمَاہُ رَجُلٌ بِسَہْمٍ فَحَبَسَہُ اللَّہُ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ لِہَذِہِ الإِبِلِ أَوَابِدَ کَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْہَا ہَذَا فَافْعَلُوا بِہِ مِثْلَ ہَذَا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ کَذَا قَالَ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ وَسَائِرُ الرُّوَاۃِ عَنْ سَعِیدٍ قَالُوا عَنْ عَبَایَۃَ عَنْ جَدِّہِ وَقَدْ وَافَقَ حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْکِرْمَانِیُّ أَبَا الأَحْوَصِ عَلَی رِوَایَتِہِ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٣٨) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ الْخُزَاعِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْکِرْمَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَحْوَہُ ۔

(١٨٩٣٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِیعَۃَ بْنَ یَزِیدَ الدِّمَشْقِیَّ یَقُولُ أَخْبَرَنِی أَبُو إِدْرِیسَ : عَائِذُ اللَّہِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ : وَأَمَّا مَا ذَکَرْتَ أَنَّکَ بِأَرْضِ صَیْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ ثُمَّ کُلْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَنَّادِ بْنِ السَّرِیِّ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ ۔

أَخْبَرَنَا أَبُوْ بَکْرِ الأَْردستانی، أَنْبَأَ أَبُوْ نَصْرِ الْعِرَاقِیُّ ، ثَنَا سُفْیَانُ ، ثَنَا الأَْعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِاللّٰہِ بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ مَسْرُوْقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُاللّٰہِ : إِذَا رَمٰی أَحَدُکُمْ صَیْدًا فَتَرَدّٰی مِنْ جَبَلٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْکُلُوْا، فِإِنِّیْ اَخَافُ أَنْ یَّکُوْنَ التَّرَدِّيْ قَتَلَہُ ، أَوْ وَقَعَ فِيْ مَائٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْکُلْہُ ، فَإِنِّيْ أَخَافُ أَنْ یَّکُوْنَ الْمَائُ قَتَلَہٗ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٤٠) أَخْبَرَنَا أَبُوْبَکْرِ الأَْرْدَسْتَانِیُّ ، أَنْبَأَ أَبُوْ نَصْرِ الْعِرَاقِیُّ ، ثَنَا سُفْیَانُ ، ثَنَا الأَْعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِاللّٰہِ بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ مَسْرُوْقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللّٰہِ : إِذَا رَمَی أَحَدُکُمْ صَیْدًا فَتَرَدَّی مِنْ جَبَلٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْکُلُوْا، فَإِنِّیْ أَخَافُ أَنْ یَّکُوْنَ التَّرَدِیْ قَتَلَہٗ ، أَوْ وَقَعَ فِیْ مَائٍ فَمَاتَ فَلَا تَأْکُلْہُ ، فَإِنِّیْ أَخَافُ أَنْ یَّکُوْنَ الْمَائُ قَتَلَہٗ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَیْبٍ حَدَّثَنَا شُرَیْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الصَّیْدِ قَالَ : إِذَا رَمَیْتَ سَہْمَکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ فَإِنْ وَجَدْتَہُ قَدْ قَتَلَ فَکُلْ وَإِنْ وَجَدْتَہُ قَدْ وَقَعَ فِی الْمَائِ فَمَاتَ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی الْمَائُ قَتَلَہُ أَوْ سَہْمُکَ فَلاَ تَأْکُلْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٤٢) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الأَرْدَسْتَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ : إِذَا رَمَی أَحَدُکُمْ صَیْدًا فَتَرَدَّی مِنْ جَبَلٍ فَمَاتَ فَلاَ تَأْکُلُوا فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَکُونَ التَّرَدِّی قَتَلَہُ أَوْ وَقَعَ فِی مَائٍ فَمَاتَ فَلاَ تَأْکُلْہُ فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَکُونَ الْمَائُ قَتَلَہُ ۔ [صحیح۔ تقدم قبل واحد ]

(١٨٩٤٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا کَہْمَسٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا کَہْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ قَالَ : رَأَی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُغَفَّلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِہِ یَخْذِفُ فَقَالَ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ یَکْرَہُ أَوْ قَالَ یَنْہَی عَنِ الْخَذْفِ فَإِنَّہُ لاَ یُصْطَادُ بِہِ الصَّیْدُ وَلاَ یُنْکَأُ بِہِ الْعَدُوُّ وَلَکِنَّہُ یَکْسِرُ السِّنَّ وَیَفْقَأُ الْعَیْنَ ثُمَّ رَآہُ بَعْدَ ذَلِکَ یَخْذِفُ فَقَالَ لَہُ أُخْبِرُکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ یَکْرَہُ أَوْ یَنْہَی عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاکَ تَخْذِفُ لاَ أُکَلِّمُکَ کَلِمَۃً کَذَا وَکَذَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ وَعَنْ أَبِی دَاوُدَ سُلَیْمَانَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ کَہْمَسٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٤٤) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ سَمِعَ عُقْبَۃَ بْنَ صُہْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنِ الْخَذْفَۃِ وَقَالَ : لاَ یُصَادُ بِہَا صَیْدٌ وَلاَ یُنْکَأُ بِہَا عَدُوٌّ وَإِنَّ الْخَذْفَۃَ تَکْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَیْنَ ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ بِمَعْنَاہُ وَہَذَا اللَّفْظُ أَبْیَنُ فِیمَا قَصَدْنَاہُ ۔[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٤٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِینَۃَ فَخَرَجْتُ فِی یَوْمِ عِیدٍ فَإِذَا رَجُلٌ مُتَلَبِّبٌ أَعْسَرَ أَیْسَرَ یَمْشِی مَعَ النَّاسِ کَأَنَّہُ رَاکِبٌ وَہُوَ یَقُولُ : ہَاجِرُوا وَلاَ تُہَجِّرُوا وَاتَّقُوا الأَرْنَبَ أَنْ یَحْذِفَہَا أَحَدُکُمْ بِالْعَصَا وَلَکِنْ لِیُذَکِّ لَکُمُ الأَسَلُ الرِّمَاحُ وَالنَّبْلُ ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : قَوْلُہُ ہَاجِرُوا وَلاَ تُہَجِّرُوا یَقُولُ : أَخْلِصُوا النِّیَّۃَ فِی الْہِجْرَۃِ وَلاَ تَشَبَّہُوا بِالْمُہَاجِرِینَ عَلَی غَیْرِ نِیَّۃٍ مِنْکُمْ فَہَذَا ہُوَ التَّہَجُّرُ قَالَ : وَکَلاَمُ الْعَرَبِ أَعْسَرُ یَسَرُ وَہُوَ الَّذِی یَعْمَلُ بِیَدَیْہِ جَمِیعًا سَوَائً ۔

[حسن ]