(١٨٩٠٦) فَذَکَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ الْقَوَارِیرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا دَاوُدُ ہُوَ ابْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ ہُوَ الشَّعْبِیُّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَحَدَنَا یَرْمِی فَیَقْتَفِرُ أَثَرَہُ الْیَوْمَ وَالْیَوْمَیْنِ فَیَجِدُہُ مَیِّتًا وَفِیہِ سَہْمُہُ أَیَأْکُلُ قَالَ : نَعَمْ إِنْ شَائَ ۔ أَوْ قَالَ : یَأْکُلُ إِنْ شَائَ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَیْسَرَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَرْمِی الصَّیْدَ فَأَطْلُبُ الأَثَرَ بَعْدَ لَیْلَۃٍ قَالَ : إِذَا رَأَیْتَ أَثَرَ سَہْمِکَ فِیہِ لَمْ یَأْکُلْ مِنْہُ سَبُعٌ فَکُلْ ۔

قَالَ شُعْبَۃُ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لأَبِی بِشْرٍ فَقَالَ قَالَ ابْنُ جُبَیْرٍ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا رَأَیْتَ سَہْمَکَ فِیہِ لَمْ تَرَ فِیہِ أَثَرًا غَیْرَہُ وَتَعْلَمُ أَنَّہُ قَتَلَہُ فَکُلْہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٨) وَأَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ شُعْبَۃُ فَحَدَّثْتُ بِہِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ إِنَّمَا قَالَ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا عَرَفْتَ سَہْمَکَ فِیہِ وَلَمْ تَرَ فِیہِ أَثَرَ غَیْرِہِ وَتَعْلَمُ أَنَّہُ قَتَلَہُ فَکُلْ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ وَہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرْمِی الصَّیْدَ فَأَجِدُہُ مِنَ الْغَدِ فِیہِ سَہْمِی قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ فِیہِ سَہْمَکَ وَعَلِمْتَ أَنَّہُ قَتَلَہُ وَلَمْ تَرَ فِیہِ أَثَرَ سَبُعٍ فَکُلْ ۔ [صحیح ]

(١٨٩١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا رَمَیْتَ سَہْمَکَ فَغَابَ ثَلاَثَ لَیَالٍ فَأَدْرَکْتَہُ فَکُلْ مَا لَمْ یُنْتِنْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِہْرَانَ الرَّازِیِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ الْخَیَّاطِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩١١) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلِ بْنِ بَحْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ الْجَوْہَرِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَصْرٍ الأَنْطَاکِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشْنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی الَّذِی یُدْرِکُ صَیْدَہُ بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَ : یَأْکُلُہُ إِلاَّ أَنْ یُنْتِنَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی خَلَفٍ عَنْ مَعْنٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٩١٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْہَالِ الضَّرِیرُ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا حَبِیبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ أَعْرَابِیًّا یُقَالُ لَہُ أَبُو ثَعْلَبَۃَ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَفْتِنِی فِی قَوْسِی قَالَ : کُلْ مَا رَدَّتْ عَلَیْکَ قَوْسُکَ ۔ قَالَ : ذَکِیٌّ وَغَیْرُ ذَکِیٍّ ؟ قَالَ : وَإِنْ تَغَیَّبَ عَنِّی ؟ قَالَ : وَإِنْ تَغَیَّبَ عَنْکَ مَا لَمْ یَصِلَّ أَوْ تَجِدْ فِیہِ أَثَرَ غَیْرِ سَہْمِکَ ۔ قَالَ : أَفْتِنِی فِی آنِیَۃِ الْمَجُوسِ إِذَا اضْطُرِرْتُ إِلَیْہَا قَالَ : اغْسِلْہَا وَکُلْ فِیہَا ۔ [حسن ]

(١٨٩١٣) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی حَدَّثَنَا الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ الأَخْنَسِ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَفْتِنِی فِی قَوْسِی ؟ قَالَ : کُلْ مَا رَدَّتْ عَلَیْکْ قَوْسُکَ ۔

قُلْتُ : فَإِنْ تَوَارَی عَنِّی ؟ قَالَ : وَإِنْ تَوَارَی عَنْکَ بَعْدَ أَنْ لاَ تَرَی فِیہِ إِلاَّ أَثَرَ سَہْمِکَ أَوْ یَصِلَّ ۔

قَالَ أَبُو مُوسَی یَعْنِی یَتَغَیَّرَ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَلَغَنِی عَنْ أَبِی سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَنَّہُ قَالَ قَوْلُہُ : مَا لَمْ یَصِلَّ فَإِنَّہُ یُرِیدُ مَا لَمْ یُنْتِنْ وَتَتَغَیَّرْ رِیحُہُ یُقَالُ صَلَّ اللَّحْمُ وَأَصَلَّ لُغَتَانِ وَہَذَا عَلَی مَعْنَی الاِسْتِحْبَابِ دُونَ التَّحْرِیمِ لأَنَّ تَغَیُّرَ رِیحِہِ لاَ یُحَرِّمُ أَکْلَہُ قَالَ : وَقَدْ رُوِیَ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَکَلَ إِہَالَۃً سَنِخَۃً وَہِیَ الْمُتَغَیَّرَۃُ الرِّیحِ ۔ [حسن ]

(١٨٩١٤) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الأَشْیَبِ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَقَدْ دُعِیَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی خُبْزِ شَعِیرٍ وَإِہَالَۃٍ سَنِخَۃٍ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ کَمَا أَخْرَجَاہُ فِی کِتَابِ الرَّہْنِ وَحَدِیثِ الْبَہْزِیِّ فِی حِمَارِ الْوَحْشِ الْعَقِیرِ وَفِی الظَّبْیِ الْحَاقِفِ فِیہِ سَہْمٌ قَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الْحَجِّ وَغَیْرِہِ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٠٦٩]

(١٨٩١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عِیسَی بْنِ طَلْحَۃَ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ سَلَمَۃَ الضَّمْرِیِّ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَرَجَ حَتَّی أَتَی الرَّوْحَائَ رَأَی حِمَارًا عَقِیرًا زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ فِی حَدِیثِہِ فِی بَعْضِ أَفْنَائِہَا وَقَالاَ جَمِیعًا فَقِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا حِمَارٌ عَقِیرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : دَعُوہُ فَإِنَّ الَّذِی أَصَابَہُ سَیَجِیئُ ۔ فَجَائَ رَجُلٌ مِنْ بَہْزٍ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَصَبْتُ ہَذَا فَشَأْنَکُمْ بِہِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَسَمَہُ بَیْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ سَارَ حَتَّی إِذَا کَانَ بِالأُثَایَۃِ بَیْنَ الْعَرْجِ وَالرُّوَیْثَۃِ إِذَا ظَبْیٌ حَاقِفٌ فِی ظِلِّ فِیہِ سَہْمٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَجُلاً أَنْ یُقِیمَ عِنْدَہُ حَتَّی یُجِیزَ آخَرُ النَّاسِ لاَ یُعْرِضُ لَہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٩١٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ سَعِیدٍ یَقُولُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عِیسَی بْنِ طَلْحَۃَ أَنَّ عُمَیْرَ بْنَ سَلَمَۃَ الضَّمْرِیَّ أَخْبَرَہُ عَنِ الْبَہْزِیِّ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَرَجَ وَہُوَ مُحْرِمٌ حَتَّی إِذَا کَانَ بِبَعْضِ أَفْنَائِ الرَّوْحَائِ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ عَقِیرٌ فَذَکَرَہُ الْقَوْمُ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٩١٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ یَعْنِی الْجَارُودِیَّ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ : الوَلِیدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا أَرْسَلْتَ کَلْبَکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ فَإِنْ أَمْسَکَ عَلَیْکَ فَأَدْرَکْتَہُ حَیًّا فَاذْبَحْہُ وَإِنْ أَدْرَکْتَہُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ یَأْکُلْ مِنْہُ فَکُلْہُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ کَلْبِکَ کَلْبًا غَیْرَہُ وَقَدْ قَتَلَ فَلاَ تَأْکُلْ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی أَیُّہُمَا قَتَلَہُ وَإِنْ رَمَیْتَ سَہْمَکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ وَإِنْ غَابَ عَنْکَ یَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِیہِ إِلاَّ أَثَرَ سَہْمِکَ فَکُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَہُ غَرِیقًا فِی الْمَائِ فَلاَ تَأْکُلْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الوَلِیدِ بْنِ شُجَاعٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩١٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ أَنَّہُ سَمِعَ رَبِیعَۃَ بْنَ یَزِیدَ الدِّمَشْقِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیَّ یُحَدِّثُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضَ صَیْدٍ أَصِیدُ بِالْکَلْبِ الْمُکَلَّبِ وَبِالْکَلْبِ الَّذِی لَیْسَ بِمُکَلَّبٍ فَأَخْبِرْنِی مَاذَا یَحِلُّ لَنَا مِمَّا یَحْرُمُ عَلَیْنَا مِنْ ذَلِکَ فَقَالَ : أَمَّا مَا صَادَ کَلْبُکَ الْمُکَلَّبُ فَکُلْ مِمَّا أَمْسَکَ عَلَیْکَ وَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ وَأَمَّا مَا صَادَ کَلْبُکَ الَّذِی لَیْسَ بِمُکَلَّبٍ فَأَدْرَکْتَ ذَکَاتَہُ فَکُلْ مِنْہُ وَمَا لَمْ تُدْرِکْ ذَکَاتَہُ فَلاَ تَأْکُلْ مِنْہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْمُقْرِئِ عَنْ حَیْوَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ ۔

وَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ حَیْوَۃَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ : أَصِیدُ بِکَلْبِی الْمُعَلَّمِ وَبِکَلْبِی الَّذِی لَیْسَ بِمُعَلَّمٍ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الصَّیْدِ فَقُلْتُ أُرْسِلُ کَلْبِی فَأَجِدُ مَعَ کَلْبِی کَلْبًا آخَرَ لاَ أَدْرِی أَیُّہُمَا أَخَذَ فَقَالَ : لاَ تَأْکُلْہُ فَإِنَّکَ إِنَّمَا سَمَّیْتَ عَلَی کَلْبِکَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَی غَیْرِہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُرْسِلُ کَلْبِی عَلَی الصَّیْدِ فَذَکَرَہُ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٢١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِیسَی أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الصَّیْدِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : فَإِنْ خَالَطَ کَلْبُکَ کِلاَبًا فَقَتَلْنَ وَلَمْ یَأْکُلْنَ فَلاَ تَأْکُلْ مِنْہُ شَیْئًا فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی أَیُّہَا قَتَلَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٢٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ : أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنِی الزُّبَیْدِیُّ حَدَّثَنِی یُونُسُ بْنُ سَیْفٍ حَدَّثَنِی أَبُو إِدْرِیسَ : عَائِذُ اللَّہِ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا فِی أَرْضِ صَیْدٍ فَأَرْمِی بِقَوْسِی فَمِنْہُ مَا أُدْرِکُ ذَکَاتَہُ وَمِنْہُ مَا لاَ أُدْرِکُ ذَکَاتَہُ وَأُرْسِلُ کَلْبِی الْمُکَلَّبَ فَمِنْہُ مَا أُدْرِکُ ذَکَاتَہُ وَمِنْہُ مَا لَمْ أُدْرِکْ ذَکَاتَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَا رَدَّتْ عَلَیْکَ قَوْسُکَ وَکَلْبُکَ وَیَدُکَ فَکُلْ ذَکِیٌّ وَغَیْرُ ذَکِیٍّ ۔ [حسن۔ تقدم برقم ١٨٨٨٣]

(١٨٩٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَیْبٍ حَدَّثَہُ أَنَّ مَوْلًی لِشُرَحْبِیلَ ابْنِ حَسَنَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ الْجُہَنِیَّ وَحُذَیْفَۃَ بْنَ الْیَمَانِ صَاحِبَیْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : حِلٌّ مَا رَدَّتْ عَلَیْکَ قَوْسُکَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٢٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی وَاقِدٍ اللَّیْثِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْمَدِینَۃَ وَالنَّاسُ یَجُبُّونَ أَسْنِمَۃَ الإِبِلِ وَیَقْطَعُونَ أَلْیَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَہِیمَۃِ وَہِیَ حَیَّۃٌ فَہُوَ مَیْتَۃٌ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کُلْ مِنْ صَیْدِ أَہْلِ الْکِتَابِ وَلاَ تَأْکُلْ مِنْ صَیْدِ الْمَجُوسِ ۔