(١٨٨٨٦) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الرَّفَّائُ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْفُقَہَائِ الَّذِینَ یُنْتَہَی إِلَی قَوْلِہِمْ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ کَانُوا یَقُولُونَ : مَا قَتَلَ الْکَلْبُ أَوِ الصَّقْرُ أَوِ الْبَازِی الْمُعَلَّمُ فَہُوَ حَلاَلٌ وَإِنْ أَکَلَ مِنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٨٨٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ سَأَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الصَّیْدِ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ کَلْبَکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ فَإِنْ أَدْرَکْتَہُ لَمْ یَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ وَإِنْ أَدْرَکْتَہُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ یَأْکُلْ فَقَدْ أَمْسَکَہُ عَلَیْکَ فَإِنْ وَجَدْتَہُ قَدْ أَکَلَ مِنْہُ فَلاَ تَطْعَمْ مِنْہُ شَیْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَکَ عَلَی نَفْسِہِ فَإِنْ خَالَطَ کَلْبَکَ کِلاَبٌ فَقَتَلْنَ وَلَمْ یَأْکُلْنَ فَلاَ تَأْکُلْ مِنْہُ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی أَیُّہَا قَتَلَ وَإِذَا رَمَیْتَ سَہْمَکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ ۔

وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَاصِمٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٨٨٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرِ بْنِ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَیَّانَ وَمُحَاضِرٌ الْمَعْنَی عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی إِبْرَاہِیمُ الْجَوْزِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ وَمُحَاضِرٌ قَالَ أَبُو خَالِدٍ سَمِعْتُ ہِشَامَ بْنَ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ ہَا ہُنَا أَقْوَامًا حَدِیثَ عَہْدٍ بِشِرْکٍ یَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِی یَذْکُرُونَ اسْمَ اللَّہِ عَلَیْہَا أَمْ لاَ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اذْکُرُوا اسْمَ اللَّہِ وَکُلُوا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِی خَالِدٍ سُلَیْمَانَ بْنِ حَیَّانَ الأَحْمَرِ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِیِّ وَأُسَامَۃَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ہِشَامٍ مَوْصُولاً ۔

قَالَ وَتَابَعَہُمُ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ ہِشَامٍ

قَالَ الشَّیْخُ وَتَابَعَہُمْ أَیْضًا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ وَعَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ وَمَسْلَمَۃُ بْنُ قَعْنَبٍ وَیُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِیُّ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَاصِمٍ کُلُّہُمْ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ [صحیح۔ بخاری ٢٠٥٢]

(١٨٨٨٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ نَاسٌ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ یَأْتُونَ بِلُحْمَانٍ قَدْ ذَبَحُوہَا فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَیْفَ یَصْنَعُونَ فَقَالَ : سَمُّوا عَلَیْہَا اسْمَ اللَّہِ وَکُلُوہَا ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ہِشَامٍ مُرْسَلاً دُونَ ذِکْرِ عَائِشَۃَ بِمَعْنَی رِوَایَۃِ مَنْ رَوَاہُ مَوْصُولاً ۔ [صحیح ]

(١٨٨٩٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : الْمُسْلِمُ یَکْفِیہِ اسْمُہُ فَإِنْ نَسِیَ أَنْ یُسَمِّیَ حِینَ یَذْبَحُ فَلْیَذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ وَلْیَأْکُلْہُ ۔

کَذَا رَوَاہُ مَرْفُوعًا۔ [منکر ]

(١٨٨٩١) وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عَیْنٍ وَہُوَ عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ زَکَرِیَّا النَّضْرُوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عَیْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِیمَنْ ذَبَحَ وَنَسِیَ التَّسْمِیَۃَ قَالَ : الْمُسْلِمُ فِیہِ اسْمُ اللَّہِ وَإِنْ لَمْ یَذْکُرِ التَّسْمِیَۃَ ۔ [صحیح ]

(١٨٨٩٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَبِی الشَّعْثَائِ وَہُوَ جَابِرُ بْنُ زَیْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَیْنٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِذَا ذَبَحَ الْمُسْلِمُ وَنَسِیَ أَنْ یَذْکُرَ اسْمَ اللَّہِ فَلْیَأْکُلْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ فِیہِ اسْمٌ مِنْ أَسْمَائِ اللَّہِ

یَعْنِی بِعَیْنٍ عِکْرِمَۃَ ۔ [صحیح ]

(١٨٨٩٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرُوِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : مَنْ ذَبَحَ فَنَسِیَ أَنْ یُسَمِّیَ فَلْیَذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ عَلَیْہِ وَلْیَأْکُلْ وَلاَ یَدَعْہُ لِلشَّیْطَانِ إِذَا ذَبَحَ عَلَی الْفِطْرَۃِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٨٩٤) أَخْبَرَنَا أَبُوسَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَزِیدَ وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَارِثِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرَأَیْتَ الرَّجُلَ مِنَّا یَذْبَحُ وَیَنْسَی أَنْ یُسَمِّیَ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اسْمُ اللَّہِ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ ۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : عَامَّۃُ حَدِیثِ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ مِمَّا لاَ یُتَابِعُہُ الثِّقَاتُ عَلَیْہِ

قَالَ الشَّیْخُ : مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْجَزَرِیُّ ضَعِیفٌ ضَعَّفَہُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبُخَارِیُّ وَغَیْرُہُمَا وَہَذَا الْحَدِیثُ مُنْکَرٌ بِہَذَا الإِسْنَادِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٨٩٥) وَفِیمَا رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ یَزِیدَ عَنِ الصَّلْتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ذَبِیحَۃُ الْمُسْلِمِ حَلاَلٌ ذَکَرَ اسْمَ اللَّہِ أَوْ لَمْ یَذْکُرْہُ إِنَّہُ إِنْ ذَکَرَ لَمْ یَذْکُرْ إِلاَّ اسْمَ اللَّہِ ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٨٩٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : خَاصَمَتِ الْیَہُودُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَتْ : نَأْکُلُ مِمَّا قَتَلْنَا وَلاَ نَأْکُلُ مِمَّا قَتَلَ اللَّہُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْکُلُوا مِمَّا لَمْ یُذْکَرِ اسْمُ اللَّہِ عَلَیْہِ } [الأنعام ١٢١] ۔ [صحیح ]

(١٨٨٩٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ حَدَّثَنَا سِمَاکٌ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قَوْلِہِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنَّ الشَّیَاطِینَ لَیُوحُونَ إِلَی أَوْلِیَائِہِمْ لِیُجَادِلُوکُمْ } [الأنعام : ١٢١] قَالُوا یَقُولُونَ : مَا ذَبَحَ اللَّہُ فَلاَ تَأْکُلُوہُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَکُلُوہُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْکُلُوا مِمَّا لَمْ یُذْکَرِ اسْمُ اللَّہِ عَلَیْہِ } [الأنعام ١٢١] ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٨٩٨) فِیمَا رَوَی أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنِ النُّفَیْلِیِّ عَنْ زُہَیْرٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَامِرٍ : أَنَّ أَعْرَابِیًّا أَہْدَی لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ظَبْیًا فَقَالَ : مِنْ أَیْنَ أَصَبْتَ ہَذَا ؟ ۔ قَالَ : رَمَیْتُہُ أَمْسِ فَطَلَبْتُہُ فَأَعْجَزَنِی حَتَّی أَدْرَکَنِی الْمَسَائُ فَرَجَعْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَہُ فَوَجَدْتُہُ فِی غَارٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَہَذَا مِشْقَصِی فِیہِ أَعْرِفُہُ قَالَ : بَاتَ عَنْکَ لَیْلَۃً وَلاَ آمَنُ أَنْ تَکُونَ ہَامَۃٌ أَعَانَتْکَ عَلَیْہِ لاَ حَاجَۃَ لِی فِیہِ ۔[ضعیف ]

(١٨٨٩٩) وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ جَرِیرٍ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ عَنْ أَبِی رَزِینٍ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِصَیْدٍ فَقَالَ : إِنِّی رَمَیْتُہُ مِنَ اللَّیْلِ فَأَعْیَانِی وَوَجَدْتُ سَہْمِی فِیہِ مِنَ الْغَدِ وَقَدْ عَرَفْتُ سَہْمِی فَقَالَ : اللَّیْلُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ عَظِیمٌ لَعَلَّہُ أَعَانَکَ عَلَیْہِ شَیْئٌ انْبِذْہَا عَنْکَ ۔

أَخْبَرَنَا بِہِمَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُمَا۔ [ضعیف ]

(١٨٩٠٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَزِینٍ عَنْ أَبِی رَزِینٍ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا غَابَ عَنْکَ الصَّیْدُ فَصَادَفْتَہُ ۔ وَذَکَرَ ہَوَامَّ الأَرْضِ ۔

وَأَبُو رَزِینٍ ہَذَا اسْمُہُ مَسْعُودٌ مَوْلَی شَقِیقِ بْنِ سَلَمَۃَ وَلَیْسَ بِأَبِی رَزِینٍ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَالْحَدِیثُ مُرْسَلٌ قَالَہُ الْبُخَارِیُّ ۔ [ضعیف ]

(١٨٩٠١) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الرُّحَیْلِ حَدَّثَہُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَیْمُونٍ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ أَعْرَابِیًّا أَتَی إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَمَیْمُونٌ عِنْدَہُ فَقَالَ : أَصْلَحَکَ اللَّہُ إِنِّی أَرْمِی الصَّیْدَ فَأُصْمِی وَأُنْمِی فَکَیْفَ تَرَی ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : کُلْ مَا أَصْمَیْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَیْتَ ۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی الْہُذَیْلِ قَالَ : أَمَرَنِی نَاسٌ مِنْ أَہْلِی أَنَّ أَسْأَلَ لَہُمْ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنْ أَشْیَائَ فَکَتَبْتُہَا فِی صَحِیفَۃٍ فَأَتَیْتُہُ لأَسْأَلَہُ فَإِذَا عِنْدَہُ نَاسٌ یَسْأَلُونَہُ فَسَأَلُوہُ حَتَّی سَأَلُوہُ عَنْ جَمِیعِ مَا فِی صَحِیفَتِی وَمَا سَأَلْتُہُ عَنْ شَیْئٍ فَسَأَلَہُ رَجُلٌ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ : إِنِّی مَمْلُوکٌ أَکُونُ فِی إِبِلِ أَہْلِی فَیَأْتِینِی الرَّجُلُ یَسْتَسْقِینِی أَفَأَسْقِیہِ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَإِنْ خَشِیتُ أَنْ یَہْلَکَ ۔ قَالَ : فَاسْقِہِ مَا یُبَلِّغُہُ ثُمَّ أَخْبِرْ بِہِ أَہْلَکَ قَالَ : فَإِنِّی رَجُلٌ أَرْمِی فَأُصْمِی وَأُنْمِی قَالَ : مَا أَصْمَیْتَ فَکُلْ وَمَا أَنْمَیْتَ فَلاَ تَأْکُلْ ۔ قُلْتُ لِلْحَکَمِ : مَا الإِصْمَائُ قَالَ : الإِقْعَاصُ قُلْتُ : فَمَا الإِنْمَائُ قَالَ : مَا تَوَارَی عَنْکَ

وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مَرْفُوعًا وَہُو ضَعِیفٌ۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٣) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ : مَا أَصْمَیْتَ مَا قَتَلَتْہُ الْکِلاَبُ وَأَنْتَ تَرَاہُ وَمَا أَنْمَیْتَ مَا غَابَ عَنْکَ مَقْتَلُہُ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَلاَ یَجُوزُ عِنْدِی فِیہِ إِلاَّ ہَذَا إِلاَّ أَنْ یَکُونَ جَائَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - شَیْئٌ فَإِنِّی أَتَوَہَّمُہُ فَیَسْقُطَ کُلُّ شَیْئٍ خَالَفَ أَمْرَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَلاَ یَقُومُ مَعَہُ رَأْیٌ وَلاَ قِیَاسٌ فَإِنَّ اللَّہَ قَطَعَ الْعُذْرَ لِقَوْلِہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا الَّذِی تَوَہَّمَہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِیمَا۔ [صحیح ]

(١٨٩٠٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی حَمْدَانُ بْنُ عَمْرٍو الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ ہُوَ ابْنُ الرَّبِیعِ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ہُوَ ابْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ کَلْبَکَ فَسَمَّیْتَ فَأَمْسَکَ عَلَیْکَ فَقَتَلَ فَکُلْ فَإِنْ أَکَلَ مِنْہُ فَلاَ تَأْکُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَکَ عَلَی نَفْسِہِ وَإِذَا خَالَطَ کِلاَبًا لَمْ تَذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ عَلَیْہَا فَأَمْسَکْنَ وَقَتَلْنَ فَلاَ تَأْکُلْ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی أَیُّہَا قَتَلَ وَإِنْ رَمَیْتَ الصَّیْدَ فَوَجَدْتَہُ بَعْدَ یَوْمٍ أَوْ یَوْمَیْنِ لَیْسَ بِہِ إِلاَّ أَثَرُ سَہْمِکَ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْکُلْ فَکُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِی الْمَائِ فَلاَ تَأْکُلْ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ یَزِیدَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٩٠٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِیسَی أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الصَّیْدِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : وَإِذَا رَمَیْتَ بِسَہْمِکَ فَاذْکُرِ اسْمَ اللَّہِ فَإِنْ أَدْرَکْتَہُ فَکُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَہُ قَدْ وَقَعَ فِی مَائٍ فَإِنَّکَ لاَ تَدْرِی الْمَائُ قَتَلَہُ أَوْ سَہْمُکَ فَإِنْ وَجَدْتَہُ بَعْدَ لَیْلَۃٍ أَوْ لَیْلَتَیْنِ فَلَمْ تَجِدْ فِیہِ أَثَرًا غَیْرَ أَثَرِ سَہْمِکَ فَشِئْتَ أَنْ تَأْکُلَ مِنْہُ فَکُلْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ ۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنِ الشَّعْبِیِّ ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَی عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِیٍّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]