(۶۰۴۵) قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ: وَصَلَّی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَۃَ ہَکَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَۃَ الَّتِی صَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَی مُقَامِ أَصْحَابِہِمْ ، وَجَائَ ہَؤُلاَئِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِہِمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَی مُقَامِ أُولَئِکَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِہِمْ رَکْعَۃً حَدَّثَنَا بِذَلِکَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِیبٍ أَخْبَرَنِی أَبِی أَنَّہُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَۃَ کَابُلَ فَصَلَّی بِنَا صَلاَۃَ الْخَوْفِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ تقدم ۶۰۰۷]

(۶۰۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ أَخْبَرَنِی الأَشْعَثُ یَعْنِی ابْنَ سُلَیْمٍ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ ثَعْلَبَۃَ بْنِ زَہْدَمٍ الْحَنْظَلِیِّ قَالَ: کُنَّا مَعَ حُذَیْفَۃَ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَالَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ: أَیُّکُمْ شَہِدَ صَلاَۃَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-؟ فَقَالَ حُذَیْفَۃُ: أَنَا فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَہُ وَصَفٌّ مُوَازِی الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ ذَہَبَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّہِمْ ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمَ عَلَیْہِمْ۔

وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: فَقَامَ حُذَیْفَۃُ وَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَہُ صَفَّیْنِ صَفًّا خَلْفَہُ وَصَفًّا مُوَازِیَ الْعَدُوِّ وَصَلَّی بِالَّذِینَ خَلْفَہُ رَکْعَۃً، ثُمَّ انْصَرَفَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَکَانِ ہَؤُلاَئِ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً وَلَمْ یَقْضُوا۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۱۲۴۶]

(۶۰۴۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنِی سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ۔ کَذَا رَوَاہُ ثَعْلَبَۃُ بْنُ زَہْدَمٍ مِنْ ہَذَا الْوَجْہِ عَنْہُ۔وَقَدْ رُوِّینَاہُ مِنْ حَدِیثِ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِیِّ قَالَ: کُنْتُ مَعَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَالَ لَہُمْ سَعِیدٌ: أَیُّکُمْ شَہِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ حُذَیْفَۃُ: أَنَا فَذَکَرَ صَلاَۃً مِثْلَ صَلاَۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِعُسْفَانَ فَقَوْلُ الرَّاوِی فِی رِوَایَۃِ ثَعْلَبَۃَ صَفٌّ مُوَازِی الْعَدُوِّ یُرِیدُ بِہِ حَالَ السُّجُودِ وَقَوْلُہُ ثُمَّ انْصَرَفَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَکَانِ ہَؤُلاَئِ وَجَائَ أُولَئِکَ یُرِیدُ بِہِ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الرَّکْعَۃِ الأُولَی وَفِی ذَلِکَ قَضَائُ الرَّکْعَتَیْنِ مَعَ الإِمَامِ فَلاَ یَحْتَاجُونَ إِلَی قَضَائِ شَیْئٍ بَعْدَہُ وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِی رِوَایَۃِ سُلَیْمِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ حُذَیْفَۃَ وَتِلْکَ الْقِصَّۃُ وَہَذِہِ وَاحِدَۃٌ فَوَجَبَ حَمْلُ إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَلَی الأُخْرَی مَعَ مَا فِیہِ مِنْ الاِتِّفَاقِ لِسَائِرِ الرِّوَایَاتِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۶۰۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی جَہْمٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ بِذِی قَرَدٍ۔فَصَفَّ خَلْفَہُ صَفٌّ وَصَفٌّ مُوَازِی الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ ذَہَبَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ أُولَئِکَ ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَصَلَّوْا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- رَکْعَۃً ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَیْہِمْ قَالَ سُفْیَانُ: فَکَانَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِکُلِّ طَائِفَۃٍ رَکْعَۃً۔

[صحیح۔ النسائی ۱۵۳۳]

(۶۰۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقَدْ رُوِیَ حَدِیثٌ لاَ یُثْبِتُ أَہْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِیثِ مِثْلَہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی بِذِی قَرَدٍ بِطَائِفَۃٍ رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمُوا وَبِطَائِفَۃٍ رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمُوا فَکَانَتْ لِلإِمَامِ رَکْعَتَیْنِ وَلِکُلِّ وَاحِدَۃٍ رَکْعَۃً قَالَ الشَّافِعِیُّ: وَإِنَّمَا تَرَکْنَاہُ لأَنَّ جَمِیعَ الأَحَادِیثِ فِی صَلاَۃِ الْخَوْفِ مُجْتَمِعَۃٌ عَلَی أَنَّ عَلَی الْمَأْمُومِینَ مِنْ عَدَدِ الصَّلاَۃِ مَا عَلَی الإِمَامِ ، وَکَذَلِکَ أَصْلُ الْفَرْضِ فِی الصَّلاَۃِ عَلَی النَّاسِ وَاحِدٌ فِی الْعَدَدِ وَلأَنَّہُ لاَ یَثْبُتُ عِنْدَنَا مِثْلُہُ لِشَیْئٍ فِی بَعْضِ إِسْنَادِہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ ہَذَا حَدِیثٌ لَمْ یُخَرِّجْہُ الْبُخَارِیُّ وَلاَ مُسْلِمٌ فِی کِتَابَیْہِمَا وَأَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی الْجَہْمِ یَتَفَرَّدُ بِذَلِکَ ہَکَذَا عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَقَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ مِثْلَ صَلاَتِہِ بِعُسْفَانَ فَإِنَّ قَوْلَہُ ثُمَّ ذَہَبَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ أُولَئِکَ وَجَائَ أُولَئِکَ أَرَادَ بِہِ فِی تَقَدُّمِ الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ وَتَأَخُّرِ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ۔

وَقَدْ رَوَی الزُّہْرِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا دَلَّ عَلَی ذَلِکَ مَعَ اخْتِلاَفٍ فِیہِ عَلَی الزُّہْرِیِّ وَقْتَ حِرَاسَۃِ أَحَدِ الصَّفَّیْنِ۔

وَرَوَاہُ عِکْرِمَۃُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ مَضَی ذِکْرُ ہَذِہِ الرِّوَایَاتِ وَفِی ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی صِحَّۃِ ہَذَا التَّأْوِیلِ۔ وَعَلَی مِثْلِ ذَلِکَ یُحْمَلُ أَیْضًا مَا۔ [صحیح]

(۶۰۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الرُّکَیْنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: أَتَیْتُ فُلاَنَ بْنَ وَدِیعَۃَ فَسَأَلْتُہُ عَنْ صَلاَۃِ الْخَوْفِ فَقَالَ: ائْتِ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْہُ فَأَتَیْتُ زَیْدًا فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَہُ وَصَفًّا مُوَازِیَ الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ، ثُمَّ ذَہَبَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ ہَؤُلاَئِ ، وَجَائَ ہَؤُلاَئِ إِلَی مَصَافِّ ہَؤُلاَئِ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ثُمَّ سَلَّمَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ احمد ۵/۱۸۳]

(۶۰۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِیُّ عَنْ یَزِیدَ الْفَقِیرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: شَہِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْخَوْفَ فَأَمَرَ بِطَائِفَۃٍ تَقُومُ فِی وَجْہِ الْعَدُوِّ وَقَامَ فَصَلَّی بِطَائِفَۃٍ رَکْعَۃً ، فَلَمَّا سَجَدَ انْطَلَقَ الَّذِینَ صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَامُوا مُقَامَ أُولَئِکَ ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَقَامُوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً ، فَلَمَّا سَجَدُوا جَلَسَ فَسَلَّمَ بِہِمْ ، فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِلَّذِینَ خَلْفَہُ رَکْعَۃً ، فَلَمَّا سَلَّمَ بِالَّذِینَ خَلْفَہُ سَلَّمَ الآخَرُونَ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا یَحْتَمِلُ مَا احْتَمَلَ حَدِیثُ حُذَیْفَۃَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزِیدٍ

وَفِی قَوْلِہِ فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِلَّذِینَ خَلْفَہُ رَکْعَۃً یَحْتَمِلُ أَنْ یَکُونَ مِنْ جِہَۃِ بَعْضِ الرُّوَاۃِ قَبْلَ جَابِرٍ فَقَدْ رُوِّینَا عَنْ عَطَائٍ وَأَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ مَا دَلَّ عَلَی ذَلِکَ وَقَدْ قَالَ بَعْضُہُمْ فِی حَدِیثِ یَزِیدَ الْفَقِیرِ أَنَّہُمْ قَضَوْا رَکْعَۃً أُخْرَی قَالَہُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ الْحَکَمُ بْنُ عُتَیْبَۃَ عَنْ یَزِیدَ الْفَقِیرِ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ فَصَفَفْنَا صَفَّیْنِ فَذَکَرَہُ بِلَفْظٍ مُحْتَمِلٍ لِلتَّأْوِیلِ الَّذِی ذَکَرْنَاہُ إِلاَّ أَنَّ الْمَسْعُودِیَّ قَدْ رَوَاہُ مَرَّۃً بِالزِّیَادَۃِ فَتْوًی مِنْ جِہَۃِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ یَمْنَعُ ہَذَا التَّأْوِیلَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔وَذَلِکَ فِیمَا۔ [صحیح لغیرہٖ۔ النسائی ۱۵۴۵]

(۶۰۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ صُہَیْبٍ الْفَقِیرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّکْعَتَیْنِ فِی السَّفَرِ أَقَصْرٌ ہُمَا؟ قَالَ جَابِرٌ: إِنَّ الرَّکْعَتَیْنِ فِی السَّفَرِ لَیْسَتَا بِقَصْرٍ إِنَّمَا الْقَصْرُ رَکْعَۃٌ عِنْدَ الْقِتَالِ ، ثُمَّ أَنْشَأَ یُحَدِّثُ: أَنَّہُ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عِنْدَ الْقِتَالِ وحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَّتْ طَائِفَۃً خَلْفَہُ وَقَامَتْ طَائِفَۃٌ وُجُوہُہَا قِبَلَ وُجُوہِ الْعَدُوِّ فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً وَسَجَدَ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ إِنَّ الَّذِینَ صَلَّوْا خَلْفَہُ انْطَلَقُوا فَقَامُوا مُقَامَ أُولَئِکَ ، وَجَائَ أُولَئِکَ فَصَلَّوْا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّی بِہِمْ رَکْعَۃً وَسَجَدَ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- جَلَسَ فَسَلَّمَ وَسَلَّمَ الَّذِینَ خَلْفَہُ وَسَلَّمُوا أُولَئِکَ فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِلْقَوْمِ رَکْعَۃً رَکْعَۃً ، ثُمَّ قَرَأَ یَزِیدُ {وَإِذَا کُنْتَ فِیہِمْ فَأَقَمْتَ لَہُمُ الصَّلاَۃَ} [النسائ: ۱۰۲]

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا الَّذِی رُوِیَ عَنْ جَابِرٍ إِنْ کَانَ لاَ یَحْتَمِلُ مَا ذَکَرْنَاہُ مِنَ التَّأْوِیلِ فَیَحْتَمِلُ أَنْ یَکُونَ خَبَرًا عَنْ صَلاَتِہِ فِی الْغَزَاۃِ الَّتِی وَصَفَ ہُوَ وَغَیْرُہُ صَلاَتَہُ فِیہَا وَأَنَّہُمْ قَضَوْا رَکْعَتَہُمُ الْبَاقِیَۃَ وَیَکُونُ فِی حُکْمِ شَیْئٍ أَثْبَتَہُ بَعْضُ الرُّوَاۃِ دُونَ بَعْضٍ فَیُؤْخَذُ بِقَوْلِ الْمُثْبِتِ وَالأَصْلُ وُجُوبُ الْعَدَدِ حَتَّی یَثْبُتَ جَوَازُ النُّقْصَانِ عَنْہُ بِمَا لاَ یَحْتَمِلُ التَّأْوِیلَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ انظر ما قبلہ]

(۶۰۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مِسْعِرٍ عَنْ سِمَاکٍ الْحَنَفِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-: أَنَّہُ صَلَّی بِہَؤُلاَئِ رَکْعَۃً وَبِہَؤُلاَئِ رَکْعَۃً فِی صَلاَۃِ الْخَوْفِ کَذَا أَتَی بِہِ سِمَاکٌ مُخْتَصَرًا۔

وَقَدْ رُوِّینَاہُ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ کُلَّ وَاحِدَۃٍ مِنَ الطَّائِفَتَیْنِ قَضَوْا رَکْعَتَہُمْ وَالْحُکْمُ لِلإِثْبَاتِ فِی مِثْلِ ہَذَا وَبِاللَّہِ التَّوفِیقُ۔ [صحیح۔ تقدم ۶۰۳۹]

(۶۰۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الأَحْمَسِیُّ حدَّثَنَا الْمُحَارِبِیُّ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِیِّ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ مُجاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ اللَّہَ فَرَضَ الصَّلاَۃَ عَلَی لِسَانِ نَبِیِّکُمْ -ﷺ- أَرْبَعًا فِی الْحَضَرِ وَفِی السَّفَرِ رَکْعَتَیْنِ وَفِی الخَوْفِ رَکْعَۃً۔

[صحیح۔ تقدم ۵۳۸۳]

(۶۰۵۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَکْرٍ ابْنَا أَبِی شَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِکٍ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِیُّ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ رَکْعَۃً مَعَ الإِمَامِ وَیَنْفَرِدُ بِأُخْرَی عَلَی قَوْلِ مَنْ یَرَی فَرْضَ الصَّلاَۃِ فِی الْجَمَاعَۃِ عَلَی الأَعْیَانِ وَفِی کَیْفِیَّۃِ صَلاَۃِ الْخَوْفِ فِی الأَحَادِیثِ الثَّابِتَۃِ مَعَ اخْتِلاَفِ وُجُوہِہَا وَالاِتِّفَاقُ فِی عَدَدِہَا دَلِیلٌ عَلَی صِحَّۃِ ہَذَا التَّأْوِیلِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ

وَذَہَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَہُ اللَّہُ وَجَمَاعَۃٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِیثِ إِلَی أَنَّ کُلَّ حَدِیثٍ وَرَدَ فِی أَبْوَابِ صَلاَۃِ الْخَوْفِ فَالْعَمَلُ بِہِ جَائِزٌ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ تقدم ۵۳۸۳]

(۶۰۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسْوَدِ أَنَّہُ سَمِعَ عُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ یُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ: أَنَّہُ سَأَلَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ ہَلْ صَلَّیْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْخَوْفِ؟ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ: نَعَمْ قَالَ مَرْوَانُ: مَتَی؟ فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ: عَامَ غَزْوَۃِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الصَّلاَۃِ صَلاَۃِ الْعَصْرِ فَقَامَتْ مَعَہُ طَائِفَۃٌ وَطَائِفَۃٌ أُخْرَی مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُہُورُہُمْ إِلَی الْقِبْلَۃِ ، فَکَبَّرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَکَبَّرُوا جَمِیعًا الَّذِینَ مَعَہُ وَالَّذِینَ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ رَکَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَۃً وَاحِدَۃً وَرَکَعَتِ الطَّائِفَۃُ الَّتِی مَعَہُ ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَتِ الطَّائِفَۃُ الَّتِی تَلِیہِ وَالآخَرُونَ قِیَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَامَتِ الطَّائِفَۃُ الَّتِی مَعَہُ فَذَہَبُوا إِلَی الْعَدُوِّ فَقَابَلُوہُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَۃُ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَکَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَائِمٌ کَمَا ہُوَ ، ثُمَّ قَامُوا فَرَکَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَۃً أُخْرَی وَرَکَعُوا مَعَہُ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَہُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَۃُ الَّتِی کَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَکَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَہُ ، ثُمَّ کَانَ السَّلاَمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَسَلَّمُوا جَمِیعًا فَکَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ وَلِکُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَیْنِ رَکْعَۃً رَکْعَۃً کَذَا قَالَ۔

وَالصَّوَابُ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ

أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا حَیْوَۃُ وَابْنُ لَہِیعَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ۔

وَہَذَا بَیَّنٌ فِی تَفْسِیرِ الْحَدِیثِ وَلَعَلَّہُ أَرَادَ رَکْعَۃً رَکْعَۃً مَعَ الإِمَامِ۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۱۲۴۰]

(۶۰۵۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالنَّاسِ صَلاَۃَ الْخَوْفِ فَصَدَعَ النَّاسَ صَدْعَیْنِ فَقَامَتْ طَائِفَۃٌ خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَطَائِفَۃٌ تُجَاہَ الْعَدُوِّ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِمَنْ خَلْفَہُ رَکْعَۃً وَسَجَدَ بِہِمْ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا مَعَہُ ، فَلَمَّا اسْتَوَی قَائِمًا رَجَعَ الَّذِینَ خَلْفَہُ وَرَائَ ہُمُ الْقَہْقَرَی فَقَامُوا وَرَائَ الَّذِینَ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ وَجَائَ الآخَرُونَ فَقَامُوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّوْا لأَنْفُسِہِمْ رَکْعَۃً وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَائِمٌ ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّی بِہِمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أُخْرَی فَکَانَتْ لَہُمْ وَلِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ جَائَ الَّذِینَ بِإِزَائِ الْعَدُوِّ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِہِمْ رَکْعَۃً وَسَجْدَتَیْنِ ثُمَّ جَلَسُوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَسَلَّمَ بِہِمْ جَمِیعًا۔(ت) کَذَا رَوَاہُ یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ۔وَرَوَاہُ سَلَمَۃُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔وَرَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَعَن ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ مَعَ اخْتِلاَفٍ فِی لَفْظِ حَدِیثِ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا لَیْسَ ذَلِکَ فِی لَفْظِ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔أَمَّا رِوَایَتُہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ أَبُو الأَزْہَرِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۶۰۵۸) وَأَمَّا رِوَایَتُہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ فَأَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَُا قَالَتْ: صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالنَّاسِ صَلاَۃَ الْخَوْفِ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَصَدَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- النَّاسَ صَدْعَیْنِ فَصَفَّتْ طَائِفَۃٌ وَرَائَ ہُ وَقَامَتْ طَائِفَۃٌ وُجَاہَ الْعَدُوِّ قَالَتْ: فَکَبَّرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَکَبَّرَتِ الطَّائِفَۃُ الَّذِینَ صَفُّوا خَلْفَہُ ، ثُمَّ رَکَعَ فَرَکَعُوا ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَأْسَہُ فَرَفَعُوا مَعَہُ ، ثُمَّ مَکَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- جَالِسًا وَسَجَدُوا لأَنْفُسِہِمُ السَّجْدَۃَ الثَّانِیَۃَ ، ثُمَّ قَامُوا فَنَکَصُوا عَلَی أَعْقَابِہِمْ یَمْشُونَ الْقَہْقَرَی حَتَّی قَامُوا مِنْ وَرَائِہِمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَۃُ الأُخْرَی فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَکَبَّرُوا ، ثُمَّ رَکَعُوا لأَنْفُسِہِمْ ، ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَجْدَتَہُ الثَّانِیَۃَ فَسَجَدُوا مَعَہُ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی رَکْعَتِہِ الثَّانِیَۃِ وَسَجَدُوا ہُمْ لأَنْفُسِہِمُ السَّجْدَۃَ الثَّانِیَۃَ ، ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِیعًا فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَرَکَعَ بِہِمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَکْعَۃً فَرَکَعُوا جَمِیعًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِیعًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ فَرَفَعُوا مَعَہُ کُلُّ ذَلِکَ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَرِیعًا جِدًّا لاَ یَأْلُو أَنْ یُخَفِّفَ مَا اسْتَطَاعَ ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَسَلَّمُوا ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَدْ شَرَکَہُ النَّاسُ فِی صَلاَتِہِ کُلِّہَا۔حَدِیثُہُمَا سَوَاء ٌ فِی الْمَعْنَی وَقَدْ تَزِیدُ إِحْدَاہُمَا عَلَی الأُخْرَی الْکَلِمَۃِ أَوْ نَحْوِہَا۔

[صحیح لغیرہٖ۔ احمد ۶/۲۷۵]

(۶۰۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی سُلَیْمَانُ الأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَہُ:

أَنَّہُ لَمَّا کَانَ بَیْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ مَا کَانَ تَیَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَکِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَہُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَکْرٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۱]

(۶۰۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: جَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرَأَیْتَ إِنْ جَائَ رَجُلٌ یُرِیدُ أَخْذَ مَالِی؟ قَالَ: ((فَلاَ تُعْطِہِ مَالَکَ))۔قَالَ: أَرَأَیْتَ إِنْ قَاتَلَنِی؟ قَالَ: ((قَاتِلْہُ))۔قَالَ: أَرَأَیْتَ إِنْ قَتَلَنِی؟ قَالَ: ((فَأَنْتَ شَہِیدٌ))۔قَالَ: أَرَأَیْتَ إِنْ قَتَلْتُہُ؟ قَالَ: ((فَہُوَ فِی النَّارِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۰]

(۶۰۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِہِ فَہُوَ شَہِیْدٌ))۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۴۷۷۲]

(۶۰۶۲) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَہْلِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ))۔ [صحیح۔ النسائی ۴۰۹۴]

(۶۰۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِی أَبِی فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: ((وَمَنْ أُصِیبَ دُونَ دِینِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ))۔

وَلَمْ یَذْکَرِ الدَّمَ وَقَدْ ذَکَرَہُمَا جَمِیعًا بَعْضُ الرُّوَاۃِ عَنْ أَبِی دَاوُدَ۔ [صحیح۔ ابو داؤد ۴۷۷۲]

(۶۰۶۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ یَعْنِی ابْنَ شَدَّادٍ عَنْ یَحْیَی یَعْنِی ابْنَ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ: أَنَّہُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِیرِ فَقَالَ: سَلْ عَنْہُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَسَأَلْتُ عَائِشَۃَ فَقَالَتْ: سَلِ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِی أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ لَبِسَ الْحَرِیرَ فِی الدُّنْیَا فَلاَ خَلاَقَ لَہُ فِی الآخِرَۃِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَجَائٍ ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۴۹۷]