(۱۶۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ أَبِی حُبَیْشِ اسْتَفْتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ: إِنِّی أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْہُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَۃَ؟ فَقَالَ : ((ذَلِکِ عِرْقٌ وَلَیْسَتْ بِالْحَیْضَۃِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِیْضَۃُ فَدَعِی الصَّلاَۃَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِی عَنْکِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِی وَصَلِّی ، فَإِنَّمَا ذَلِکِ عِرْقٌ وَلَیْسَتْ بِالْحَیْضَۃِ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی الرَّبِیعِ وَفِی حَدِیثِ خَلَفٍ: أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ أَبِی حُبَیْشِ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ: ((فَاغْسِلِی عَنْکِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِی وَصَلِّی))۔ وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ خَلَفِ بْنِ ہِشَامٍ دُونَ قَوْلِہِ : وَتَوَضَّئِی۔ وَکَأَنَّہُ ضَعَّفَہُ لِمُخَالَفَتِہِ سَائِرَ الرُّوَاۃِ عَنْ ہِشَامٍ۔ وَرَوَاہُ أَبُو حَمْزَۃَ السُّکَّرِیُّ عَنْ ہِشَامٍ إِلاَّ أَنَّہُ أَرْسَلَ الْحَدِیثَ وَلَمْ یَذْکُرْ عَائِشَۃَ۔ [صحیح]

(۱۶۲۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ہِشَامًا یُحَدِّثُ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ أَبِی حُبَیْشٍ قَالَتْ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْہُرُ۔ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِیہِ : ((فَاغْتَسِلِی عِنْدَ طُہْرِکِ وَتَوَضَئِیْ لِکُلِّ صَلاَۃٍ))۔

قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَرَوَی إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِیُّ عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ وَرَوَی الْحَسَنُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ أَبِی حَنِیفَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِیہِ: ((وَتَوَضَّئِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ))۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَالصَّحِیحُ أَنَّ ہَذِہِ الْکَلِمَۃَ مِنْ قَوْلِ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ۔ [صحیح۔ أخرجہ الحاکم ۱/۲۸۰]

(۱۶۲۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: جَائَتْ فَاطِمَۃُ بِنْتُ أَبِی حُبَیْشٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی امْرَأَۃٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْہُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَۃَ؟ فَقَالَ : ((لاَ ، إِنَّمَا ذَلِکِ عِرْقٌ وَلَیْسَ بِالْحَیْضِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَیْضَتُکِ فَدَعِی الصَّلاَۃَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِی عَنْکِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّی))۔ قَالَ قَالَ أَبِی: ثُمَّ تَوَضَّئِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ حَتَّی یَجِیئَ ذَلِکَ الْوَقْتُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی دُونَ قَوْلِ عُرْوَۃَ وَقَوْلُ عُرْوَۃَ فِیہِ صَحِیحٌ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ فِی حَدِیثِ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۲۶]

(۱۶۲۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْحَسَّانِیُّ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: جَائَتْ فَاطِمَۃُ بِنْتُ أَبِی حُبَیْشٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی امْرَأَۃٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْہُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَۃَ؟ قَالَ : ((لاَ ، إِنَّمَا ذَلِکِ عِرْقٌ وَلَیْسَتْ بِالْحَیْضَۃِ ، اجْتَنِبِی الصَّلاَۃَ أَیَّامَ مَحِیضِکِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِی وَتَوَضَّئِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَی الْحَصِیرِ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی بَکْرِ بْنِ الْحَارِثِ۔

وَہَکَذَا رَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ وَقُرَّۃُ بْنُ عِیسَی وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِیعَۃَ وَجَمَاعَۃٌ عَنِ الأَعْمَشِ وَاخْتُلِفَ فِیہِ عَلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَیْبِیِّ وَرَوَاہُ حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ وَأَبُو أُسَامَۃَ وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ فَوَقَفُوہُ عَلَی عَائِشَۃَ وَاخْتَصَرُوہُ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ قَالَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَیْبِیِّ إِلَی یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الْقَطَّانِ فَقَالَ: مِنْ أَیْنَ جِئْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ عِنْدِ ابْنِ دَاوُدَ؟ فَقَالَ: مَا حَدَّثَکُمْ؟ قُلْنَا حَدَّثَنَا عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ الْحَدِیثَ۔

فَقَالَ یَحْیَی: أَمَا إِنَّ سُفْیَانَ الثَّوْرِیَّ کَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِہَذَا ، زَعَمَ أَنَّ حَبِیبَ بْنَ أَبِی ثَابِتٍ لَمْ یَسْمَعْ مِنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ شَیْئًا۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو یَحْیَی السَّمَرْقَنْدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالَ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیِّ یَقُولُ حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ لَمْ یَسْمَعْ مِنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ شَیْئًا۔ قَالَ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدِیثُ حَبِیبٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ لاَ شَیْئَ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِیَّ یَقُولُ قُلْتُ لِیَحْیَی بْنِ مَعِینٍ: حَبِیبٌ ثَبَتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِنَّمَا رَوَی حَدِیثَیْنِ قَالَ أَظُنُّ یَحْیَی یُرِیدُ مُنْکَرَیْنِ حَدِیثَ تُصَلِّی الْحَائِضُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَی الْحَصِیرِ ، وَحَدِیثَ الْقُبْلَۃِ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ: حَدِیثُ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبٍ ضَعِیفٌ۔

وَدَلَّ عَلَی ضَعْفِ حَدِیثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبٍ ہَذَا أَنَّ حَفْصَ بْنَ غِیَاثٍ وَقْفَہُ عَلَی عَائِشَۃَ ، وَأَنْکَرَ أَنْ یَکُونَ حَدِیثُ حَبِیبٍ مَرْفُوعًا وَوَقَفَہُ أَیْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ وَرَوَاہُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُہُ وَأَنْکَرَ أَنْ یَکُونَ فِیہِ الْوُضُوئُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ وَدَلَّ عَلَی ضَعْفِ حَدِیثِ حَبِیبٍ ہَذَا أَنَّ رِوَایَۃَ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ: فَکَانَتْ تَغْتَسِلُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔ فِی حَدِیثِ الْمُسْتَحَاضَۃِ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۶۲۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاَئِ یَعْنِی أَیُّوبَ بْنَ أَبِی مِسْکِینٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنْ أُمِّ کُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ فِی الْمُسْتَحَاضَۃِ : ((تَدَعُ الصَّلاَۃَ أَیَّامَ أَقْرَائِہَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ مَرَّۃً ثُمَّ تَتَوَضَّأُ إِلَی مِثْلِ أَیَّامِ أَقْرَائِہَا ، فَإِنْ رَأَتْ صُفْرَۃً انْتَضَحَتْ وَتَوَضَأَتْ وَصَلَّتْ))۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۶۲۷) قَالَ وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاَئِ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَۃَ عَنِ امْرَأَۃِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۶۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا یَزِیدُ فَذَکَرَہُمَا بِالإِسْنَادَیْنِ إِلاَّ أَنَّہُ جَعَلَ الأَوَّلَ مِنْ قَوْلِ عَائِشَۃَ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِیثُ أَیُّوبَ أَبِی الْعَلاَئِ ضَعِیفٌ لاَ یَصِحُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَرُوِیَ عَنْ أَبِی یُوسُفَ مَرْفُوعًا۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ أبو داؤد ۲۹۹]

(۱۶۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُاللَّہِ بْنُ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ عَبْدِالصَّمَدِ بْنِ أَبِی خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو یُوسُفَ: یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ قَمِیرَ امْرَأَۃِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ فَاطِمَۃَ أَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی امْرَأَۃٌ أُسْتَحَاضُ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((إِنَّمَا ذَلِکِ عِرْقٌ فَانْظُرِی أَیَّامَ أَقْرَائِکِ ، فَإِذَا جَاوَزَتْ فَاغْتَسِلِی وَاسْتَذْفِرِی ، ثُمَّ تَوَضَّئِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۲۱۰]

(۱۶۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاہِلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِی خِدَاشٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔

قَالَ عَلِیٌّ: تَفَرَّدَ بِہِ عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ وَہُوَ ضَعِیفٌ عَنْ أَبِی یُوسُفَ وَالَّذِی عِنْدَ النَّاسِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بِہَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفًا: الْمُسْتَحَاضَۃُ تَدَعُ الصَّلاَۃَ أَیَّامَ أَقْرَائِہَا ، وَتَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۲۱۰]

(۱۶۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُکْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ بَیَانٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ قَمِیرَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ فِی الْمُسْتَحَاضَۃِ: تَدَعُ الصَّلاَۃَ أَیَّامَ حَیْضَتِہَا ، وَتَغْتَسِلُ وَتَسْتَذْفِرُ وَتَوَضَّأُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارمی ۷۹۰]

(۱۶۳۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ حَدَّثَنَا بَیَانٌ عَنْ عَامِرٍ فَذَکَرَہُ وَقَالَ: ثُمَّ تَتَوَضَّأُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔

ہَکَذَا رِوَایَۃُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ وَبَیَانٍ وَمُغِیرَۃَ وَفِرَاسٍ وَمُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ قَمِیرَ عَنْ عَائِشَۃَ: تَتَوَضَّأُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔

وَرِوَایَۃُ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ قَمِیرَ عَنْ عَائِشَۃَ: تَغْتَسِلُ کُلَّ یَوْمٍ مَرَّۃً۔ وَکَذَلِکَ فِی رِوَایَۃِ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ الْکَاتِبِ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ فِی قِصَّۃِ فَاطِمَۃَ بِنْتِ أَبِی حُبَیْشٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ (ج) وَعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔

وَرُوِیَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [صحیح]

(۱۶۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی شَرِیکٍ عَنْ أَبِی الْیَقْظَانِ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((الْمُسْتَحَاضَۃُ تَدَعُ الصَّلاَۃَ أَیَّامَ حَیْضَتِہَا ، وَتَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّی))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ أبو داؤد ۲۹۷]

(۱۶۳۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ حَدَّثَنَا یَحْیَی قَالَ: قَرَأْتُ عَلَی شَرِیکٍ عَنْ أَبِی الْیَقْظَانِ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ مِثْلَہُ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ یَقُولُ عَدِیُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ یَحْیَی وَجَدُّہُ اسْمُہُ دِینَارٍ۔

قَالَ أَبُو الْفَضْلِ فَرَدَدْتُہُ أَنَا عَلَی یَحْیَی فَقَالَ ہُوَ ہَکَذَا اسْمُہُ دِینَارٍ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدِیثُ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ ہَذَا ضَعِیفٌ لاَ یَصِحُّ ، وَرَوَاہُ أَبُو الْیَقْظَانِ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۱۶۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ قَالَ أَبُو یَعْلَی قُرِئَ عَلَی بِشْرِ بْنِ الْوَلِیدِ أَخْبَرَکَ أَبُو یُوسُفَ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الأَفْرِیقِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَۃَ أَنْ تَوَضَّأَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔

تَفَرَدَّ بِہِ أَبُو یُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَلِیٍّ أَبِی أَیُّوبَ الأَفْرِیقِیِّ۔

وَأَبُو یُوسُفَ ثِقَۃٌ إِذَا کَانَ یَرْوِی عَنْ ثِقَۃٍ۔

وَفِیمَا أَجَازَ لِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ رِوَایَتَہُ عَنْہُ عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِیعِ عَنِ الشَّافِعِیِّ أَنَّہُ قِیلَ لَہُ أَمَا إِنَّا رُوِّینَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَۃَ تَتَوَضَّأُ لِکُلِّ صَلاَۃٍ قَالَ الشَّافِعِیُّ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَدْ رُوِّیتُمْ ذَلِکَ ، وَبِہِ نَقُولُ قِیَاسًا عَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْوُضُوئِ مِمَّا خَرَجَ مِنْ دُبُرٍ أَوْ ذَکَرٍ أَوْ فَرْجٍ۔ قَالَ: وَلَوْ کَانَ ہَذَا مَحْفُوظًا عِنْدَنَا کَانَ أَحَبَّ إِلَیْنَا مِنَ الْقِیَاسِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الطبرانی فی الاوسط ۱۵۹۷]

(۱۶۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الْخَلاَئِ فَقُرِّبَ إِلَیْہِ طَعَامٌ ، فَعَرَضُوا عَلَیْہِ الْوَضُوئَ فَقَالَ : إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوئِ إِذَا قُمْتُ إِلَی الصَّلاَۃِ ۔

قَالَ أَبُو بَکْرٍ أُخْبَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنَّ اللَّہَ تَعَالَی أَمَرَہُ بِالْوُضُوئِ إِذَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ لاَ دُخُولَ وَقْتٍ أَوْ خُرُوجَہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ أبو داؤد ۳۷۶۰]

(۱۶۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ وَعَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ أُمَّ حَبِیبَۃَ بِنْتَ جَحْشٍ کَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَنَّہَا اسْتُحِیضَتْ سَبْعَ سِنِینَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ ہَذَا لَیْسَ بِالْحَیْضَۃِ ، وَلَکِنَّہَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِی))۔

لَفْظُ حَدِیثِ الرَّبِیعِ وَفِی حَدِیثِ حَرْمَلَۃَ: أَنَّہَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی ذَلِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ ہَذِہِ لَیْسَتْ بِالْحَیْضَۃِ ، وَلَکِنْ ہَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِی وَصَلِّی))۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ: وَکَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ فِی مِرْکَنٍ فِی حُجْرَۃِ أُخْتِہَا زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّی تَعْلُوَ حُمْرَۃُ الدَّمِ الْمَائَ۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ: فَحَدَّثْنَا بِذَلِکَ أَبَا بَکْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ فَقَالَ: یَرْحَمُ اللَّہُ ہِنْدًا ، لَوْ کَانَتْ سَمِعَتْ بِہَذِہِ الْفُتْیَا ، وَاللَّہِ إِنْ کَانَتْ لَتَبْکِی لأَنَّہَا کَانَتْ لاَ تُصَلِّی۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ بِطُولِہِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ دُونَ قِصَّۃِ ہِنْدٍ۔

وَکَذَلِکَ قَالَہُ الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْہُمَا جَمِیعًا۔ [صحیح]

(۱۶۳۸) وَرَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِی الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْکَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ دُونَ قِصَّۃِ ہِنْدٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْوَرْکَانِیِّ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مَعْمَرٌ وَیُونُسُ وَابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ وَیُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ وَرَوَاہُ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ وَالْحَدِیثُ صَحِیحٌ عَنْہُمَا جَمِیعًا۔ [صحیح]

(۱۶۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی یَعْنِی ابْنَ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہَا قَالَتِ: اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِیبَۃَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ: إِنِّی أُسْتَحَاضُ۔ فَقَالَ : ((إِنَّمَا ذَلِکِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِی ثُمَّ صَلِّی ۔ فَکَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ))۔ قَالَ اللَّیْثُ: فَلَمْ یَذْکُرِ ابْنُ شِہَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ أُمَّ حَبِیبَۃَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ یَعْنِی عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ وَلَکِنَّہُ شَیْئٌ فَعَلَتْہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَمُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ عَنِ اللَّیْثِ وَذَکَرَ کَلاَمَ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ۔ (ت) وَبِمَعْنَاہُ قَالَہُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ أَیْضًا۔

وَفِیمَا أَجَازَ لِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ رِوَایَتَہُ عَنْہُ عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِیعِ عَنِ الشَّافِعِیِّ أَنَّہُ قَالَ: إِنَّمَا أَمَرَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّی ، وَلَیْسَ فِیہِ أَنَّہُ أَمَرَہَا أَنْ تَغْتَسِلَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ ، وَلاَ أَشُکُّ إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی أَنَّ غُسْلَہَا کَانَ تَطَوُّعًا غَیْرَ مَا أُمِرَتْ بِہِ وَذَلِکَ وَاسِعٌ لَہَا۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قِرَائَۃً عَلَیْہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقَدْ رَوَی غَیْرُ الزُّہْرِیِّ ہَذَا الْحَدِیثَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَہَا أَنْ تَغْتَسِلَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔ وَلَکِنَّ رَوَاہُ عَنْ عَمْرَۃَ بِہَذَا الإِسْنَادِ وَالسِّیَاقِ وَالزُّہْرِیُّ أَحْفَظُ مِنْہُ وَقَدْ رَوَی فِیہِ شَیْئًا یَدُلُّ عَلَی أَنَّ الْحَدِیثَ غَلَطٌ قَالَ: تَتْرُکُ الصَّلاَۃَ قَدْرَ أَقْرَائِہَا۔ وَعَائِشَۃُ تَقُولُ: الأَقْرَائُ: الأَطْہَارُ۔

وَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ ھو بھذا اللفظ فی مسلم ۳۳۴]

(۱۶۴۰) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَکْرِ بْنِ مُضَرَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنِی ابْنُ الْہَادِ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ کَاسِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْہَادِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ أُمَّ حَبِیبَۃَ اسْتُحِیضَتْ فَذَکَرْتُ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- ذَلِکَ فَقَالَ : ((إِنَّہَا لَیْسَتْ بِحَیْضَۃٍ ، وَلَکِنَّہَا رَکْضَۃٌ مِنَ الرَّحِمِ ، فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ أَقْرَائِہَا الَّتِی کَانَتْ تَحِیضُ فَتَتْرُکِ الصَّلاَۃَ ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ وَتُصَلِّی))

قَالَ أَبُو بَکْرٍ قَالَ بَعْضُ مَشَایِخِنَا خَبَرُ ابْنِ الْہَادِ غَیْرُ مَحْفُوظٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔

[صحیح۔ أخرجہ النسائی ۲۰۹]

(۱۶۴۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ عَنْ عَبْدَۃَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ أُمَّ حَبِیبَۃَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِیضَتْ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَمَرَہَا بِالْغُسْلِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔ قَالَ وَسَاقَ الْحَدِیثَ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاہُ أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ وَلَمْ أَسْمَعْہُ مِنْہُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ کَثِیرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ: اسْتُحِیضَتْ زَیْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَہَا النَّبِیُّ -ﷺ- : اغْتَسِلِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ ۔ وَسَاقَ الْحَدِیثَ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاہُ عَبْدُ الصَّمَدِ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ کَثِیرٍ قَالَ : تَوَضَّئِی لِکُلِّ صَلاَۃٍ ۔ وَہَذَا وَہْمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ قَوْلُ أَبِی الْوَلِیدِ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَرِوَایَۃُ أَبِی الْوَلِیدِ أَیْضًا غَیْرُ مَحْفُوظَۃٍ۔ فَقَدْ رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ کَثِیرٍ کَمَا رَوَاہُ سَائِرُ النَّاسِ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح لغیرہٖ]