46608 جس نے اس میں سے کوئی چیز نکالی تو وہ ضامن ہوگا۔۔ رواہ عبدالرزاق عن الحسن مرسلاً

46609 اے اللہ ! فلاں شخص پر لعنت کر، اس کے دل کو بدتر بنادے اور اس کے پیٹ کو دوزخ کے گرم پتھروں سے بھردے۔ رواہ الدیلمی عن عبداللہ بن شبل

46610 یا اللہ ! اس کے گناہ معاف فرمادے، اس کا دل پاک کردے اور اس کی شرمگاہ کو پاک رکھ۔ رواہ احمد بن حنبل والطبرانی عن ابی امامۃ

46611 تمہارے صاحب کا اسلام بہت اچھا رہا میں اس کے پاس داخل ہوا اس کے پاس حورعین میں سے دو بیویاں تھیں۔ رواہ ابن عساکر عن جابر

46612 عثمان بن عبدالرحمن کی روایت ہے کہ ان کے والد نے حدیث بیان کی کہ حضرت عمر (رض) نے پانی سے وضو کیا اور ازار کے نیچے نیچے وضو کیا۔ رواہ عبدالرزاق وابن وھب

46613 شینبہ کی روایت ہے کہ جس حالت میں ہم ہیں اس سے اچھی حالت نہیں دیکھی۔۔ رواہ ابن سعد وابن عساکر

46614 ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : جب کسی شخص کی بیوی یا بیٹی یا بہن اس شخص کو اپنی باندی حوالہ کردے، اس نے باندی لے لی وہ پھر بھی دینے والی عورت کی ہوگی۔ رواہ عبدالرزاق

46615 ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : وہ ابتدا کرے اور غلام آزاد کردے۔ رواہ عبدالرزاق

46616 حضرت ابوہریرہ (رض) کی روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قسم کھا کر نکاح کرنے سے منع فرمایا ہے۔ رواہ الحاکم

46617 صفوان بن معطل کی روایت ہے کہ ہم حج کرنے کی نیت سے گھروں سے نکلے جب ہم مقام ” عرج “ میں پہنچے یکایک ہم نے دیکھا کہ ایک سانپ لوٹ پوٹ ہورہا ہے دیکھتے ہی دیکھتے وہ مرگیا ہم میں سے ایک شخص نے اپنے تھیلے سے کپڑا نکالا اور سانپ کو اس میں لپیٹ کر زمین میں دفن دیا پھر ہم مکہ آگئے اور مسجد حرام میں تھے ایک شخص ہمارے سر پر کھڑا ہوا اور کہنے لگا : تم میں سے عمرو بن جابر کا ساتھی کون ہے ؟ ہم نے جواب دیا ہم عمرو بن جابر کو نہیں جانتے اس نے پھر کہا : تم میں سے ” جن “ والا (یعنی سانپ والا) کون ہے ؟ لووگں نے کہا وہ یہ ہے۔ اس شخص نے کہا : اللہ تعالیٰ تمہیں بہترین بدلہ عطا فرمائے تو یہ ان نوجنوں میں سے آخری جن ہے جو ان سب سے آخر میں مرگیا ہے جو رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس قرآن مجید سننے آئے تھے۔۔ رواہ عبداللہ بن احمد بن حنبل والباوردی والطبرانی والحاکم وابن مردویہ وابن عساکر

46618 زید بن اسلم کہتے ہیں : مسلمانوں نے رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نماز میں کشادگی کی شکایت کی، مسلمانوں کو حکم دیا گیا کہ اپنی سواریوں سے مددلو۔ رواہ الطبرانی

46619 ابوجعفر کی روایت ہے کہ لوگوں نے خطابہ سے پوچھا انھوں نے کہا : رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا تھا کہ رکوع میں تین تسبیحات ہیں اور سجدہ میں بھی تین تسبیحات ہیں۔۔ رواہ ابن ابی شیبۃ

46620 ابوعالیہ کی روایت ہے کہ ہم آپس میں بیٹھے باتیں کررہے تھے کہ لوگوں پر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ اس زمانے میں جو سب سے بہتر ہوگا وہ بھلائی کو دیکھے گا اور اس کے قریب پھٹک جائے گا۔ رواہ ابن ابی شیبۃ

46621 حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں : سائبہ یعنی آزاد چھوڑی ہوئی اونٹنی اور صدقہ ایام قیامت کے دن کے لیے ہے۔۔ رواہ سفیان الثوری فی الفرائض وعبدالرزاق وابن ابی شیبۃ وابوعبید فی الغریب والبیہقی

46622 حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں : سجدہ مسجد میں ہوتا ہے اور تلاوت کے وقت ہوتا ہے۔۔ رواہ ابن ابی شیبۃ

46623 قتادہ کی روایت ہے کہ خلفاء راشدین یعنی ابوبکر عمر اور عثمان (رض) کو مقابلہ کے لیے نہیں للکارا جاتا تھا۔ رواہ ابن سعد

46624 ابراہیم کی روایت ہے کہ حضرت عمر (رض) ماموں کو راثت کا مال دیتے تھے۔ رواہ الدارمی

ھذا آخر ترجمۃ الجز الساد عشر وھو الجزء الالخیر من کتاب کنزالعمال فی

سنن الاقوال والافعال للیۃ یوم الاثنین من شھر ذی العقدۃ سنۃ 1428 الموافق 18

من شھر نوفمبر سنہ 2007 والحق این نحن وھذا العلم الشریف عنی الحدیث

الشریف قدا حسن اللہ الینا بان وفقنا الترجمۃ ھذا الکتاب ندعوہ ان ینفعانبہ فھو ربنا

والارب غیرہ ونصلی ونسلم علی نبینا محمد وآلہ وصحبہ واجمعین وآخر دعوانا ان

الحمد للہ رب العالمین

المترجم۔۔۔محمدیوسف تنولی