17489 اے اللہ ! مسافت کی دوری اس کے لیے لپیٹ دے اور سفر کو اس پر آسان کردے۔

الترمذی حسن، مستدرک الحاکم عن ابوہریرہ (رض)

17490 نصیب والوں اور خوشحال لوگوں کے ساتھ سفر کرو۔

مسند الفردوس للدیلمی عن معاذ (رض)

17491 جب تم میں سے کسی کا سفر طویل ہوجائے تو وہ رات کے وقت گھر واپس نہ آئے۔

مسند احمد، البخاری ، مسلم عن جابر (رض)

17492 جب تو رات کو داخل ہو تو رات کو اپنے گھر والوں کے پاس نہ جا، تاکہ عورت زیر ناف بال صاف کرلے اور پراگندہ بالوں والی اپنے بال سنوار لے۔ البخاری عن جابر (رض)

17493 جب تم میں سے کوئی رات کو آئے تو اپنے گھر والوں کے پاس رات کو نہ آجائے تاکہ عورت زیر ناف بال صاف کرلے اور اپنے بال سنوار لے۔ مسلم عن جابر (رض)

17494 مہلت دو کہیں ہم رال کو داخل ہوجائیں تاکہ پراگندہ بالوں والی بال درست کرلے اور زیر ناف بال چھوڑنے والی عورت اپنے بالوں کی صفائی کرلے۔

البخاری، مسلم، ابوداؤد، النسائی عن جابر (رض)

17495 سفر کے بعد اچھا وقت گھر داخل ہونے کا رات کا شروع حصہ ہے۔ ابوداؤد عن جابر (رض)

17496 جب صحراء میں کسی کی سواری کا جانور کھو جائے تو وہ یہ نداء پکارے :

یا عباد اللہ اجببو علی دابتی۔

اے اللہ کے بندو ! میری سواری کو میرے لیے روک لو۔

پھر زمین پر جو اللہ کے حاضر بندے ہیں وہ اس کو تم پر روک دیں گے۔

مسند ابی یعلی، ابن السنی ، الکبیر للطبرانی عن ابن مسعود (رض)

کلام : روایت ضعیف ہے اسنی المطالب 111، ضعیف الجامع 404 الضیفۃ 655 ۔

17497 جب صحراء میں گمراہ کرنے والے شیاطین تم کو تنگ کریں تو اذان دیدو، بیشک شیطان اذان سنتا ہے تو ہوا نکالتا ہوا بھاگ جاتا ہے۔ الاوسط للطبرانی عن ابوہریرہ (رض)

کلام : روایت ضعیف ہے : ضعیف الجامع 436، الضعیفۃ 1140 ۔

17498 جب تم میں سے کوئی اپنی چیز گم کردے یا وہ کسی مدد کا محتاج ہوجائے ایسی زمین میں جہاں کوئی انیس (انسان غم خوار) نہ ہو تو وہ یوں کہے :

یا عباد اللہ اغیثونی یا عباد اللہ اغیثونی۔

اے بندگان خدا ! میری مدد کو پہنچو، اپنے بندگان خدا ! میری مددکو پہنچو۔ بیشک اللہ کے کچھ بندے ایسے ہیں جو انسان کو نظر نہیں آتے۔ الکبیر للطبرانی عن عتبہ بن غزوان

کلام : روایت ضعیف ہے : ضعیف الجامع 383، الضعیفۃ 656 ۔

17499 جب سفر میں تین آدمی نکلیں تو ایک آدمی کو اپنا میر بنالیں۔

ابوداؤد ، الضیاء عن ابوہریرہ (رض) وعن ابی سعید (رض)

17500 جب تین آدمی سفر پر نکلیں تو ایک کو اپنا امیر منتخب کرلیں۔

السنن للبیہقی عن ابوہریرہ (رض)

17501 جب تم سفر پر نکلو تو تمہارا بڑا قاری (عالم) تمہاری امامت کرے، خواہ وہ چھوٹا ہو اور جو تمہاری امامت کرے وہی تمہارا امیر بنے۔ مسند الزار عن ابوہریرہ (رض)

17502 جب تم سر سبززمین میں سفر کرو تو زمین سے اونٹ کو اس کا حق دو اور جب تم قحط زدہ (خشک) زمین میں سفر کرو تو تیزی کے ساتھ چلو۔ جب تم رات کو پڑاؤ ڈالو تو راستے سے ہٹ جاؤ۔ کیونکہ وہ زمین پر چلنے والے ہر ذی روح کا راستہ ہے اور رات کے وقت حشرات الارض کا ٹھکانا ہے۔ مسلم ، ابوداؤد، النسائی، عن ابوہریرہ (رض)

17503 جب تم سرسبز گھاس والی زمین پر سفر کرو تو سواریوں کو ان کی غذا دو اور پڑاؤ کی جگہ سے تجاوز نہ کرو۔ جب تم قحط زدہ (خشک بنجر) زمین میں سفر کرو تو تیز چلو۔ تم پر سفر کے لیے رات کا وقت لازم ہے کیونکہ رات کو زمین لپیٹ دی جاتی ہے۔ جب گمراہ کن جنات تم کو جنگل وغیرہ میں بہکادیں تو اذان دیدو راستوں پر نماز پڑھنے سے اور پڑاؤ ڈالنے سے اجتناب کرو کیونکہ وہ سانپوں اور درندوں کا ٹھکانا ہوتا ہے اور راستوں پر قضاء حاجت قطعاً نہ کرو کیونکہ اس سے لعنت پڑتی ہے۔

مسلم ، ابوداؤد، النسائی عن جابر (رض)

فائدہ : منتخب کنزالعمال میں مسلم کی جگہ مسند احمد کا اشارہ ہے۔

17504 اللہ تعالیٰ نرم ہے نرمی کو پسند کرتا ہے ، اس کے ساتھ راضی ہوتا ہے اور اس پر مدد کرتا ہے جتنی سختی پر مدد نہیں کرتا۔ پس جب تم ان بےزبان جانوروں پر سواری کرو تو پڑاؤ کی جگہوں پر پڑاؤ ڈال دو ۔ جب قحط زدہ خشک زمین پر چلو تو (بغیر اترے) جدلی اس مقام کو عبور کرلو۔ رات کو سفر زیادہ رکھو۔ کیونکہ رات کو زمین لپیٹ دی جاتی ہے۔ اور راستوں میں رات بتانے سے اجتناب کرو کیونکہ وہ زمین پر چلنے والوں کا راستہ اور (حشرات الارض) سانپوں (وغیرہ) کا ٹھکانا ہے۔

الکبیر للطبرانی عن خالد بن معدان

17505 تم پر رات کی تاریکی میں سفر لازم ہے کیونکہ اس سمے زمین لپٹ جاتی ہے۔

ابوداؤد ، مستدرک الحاکم، السنن للبیہقی عن انس (رض)

17506 جب تم میں سے کوئی سفر سے آئے تو اپنے ساتھ ہدیہ لے آئے خواہ اپنے تھیلے میں پتھر ہی ڈال لائے۔ ابن عساکر عن ابی الدرداء (رض)

کلام : روایت کی سند ضعیف ہے فیض القدیر 415/1، اسنی المطالب 133، ضعیف الجامع 627 ۔

17507 جب تم میں سے کوئی سفر سے اپنے گھر والوں کے پاس آئے تو ان کے لیے کوئی ہدیہ لے کر آئے خواہ پتھر کیوں نہ ہوں۔ شعب الایمان للبیہقی عن عائشۃ (رض)

کلام : ضعیف الجامع 625، الضعیفۃ 436، المتناھیۃ 964 ۔

17508 جب تم میں سے کوئی سفر سے واپس آئے تو اپنے ساتھ ہدیہ لے کر آئے اگر اور کچھ نہ ملے تو اپنے تھیلے میں پتھر ڈال لائے یا لکڑیوں کا گٹھڑ باندھ لائے اس سے ان کو خوشی ہوگی۔

ابن شاھین ، الدارقطنی فی الافراد، ابن انلجار عن ابی رھم

کلام : روایت ضعیف ہے 517، کشف الخفاء 3225 ۔