(۳۵۳۲۶) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ {وَہُمْ فِیہَا کَالِحُونَ} قَالَ : کَمَا یُشَیَّط الرَّأْسُ عِنْدَ الرَّآسِ۔ (ابن جریر ۱۸)

(۳۵۳۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِیئُ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْہَیْثَم ، یَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یُسَلَّطُ عَلَی الْکَافِرِ فِی قَبْرِہِ تِسْعَۃٌ وَتِسْعُونَ تِنِّینًا ، تَنْہَشُہُ وَتَلْدَغُہُ حَتَّی تَقُومَ السَّاعَۃُ ، وَلَوْ أَنَّ تِنِّینًا مِنْہَا نَفَخَ فِی الأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ خَضْرَائَ۔ (احمد ۳۸۔ ابویعلی ۱۳۲۴)

(۳۵۳۲۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ أَبِی الأَشْہَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : {إِنَّ عَذَابَہَا کَانَ غَرَامًا} قَالَ : عَلِمُوا أَنَّ کُلَّ غَرِیمٍ مُفَارِقُ غَرِیمَہُ إِلاَّ غَرِیمَ جَہَنَّمَ۔

(۳۵۳۲۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ {فَضُرِبَ بَیْنَہُمْ بِسُورٍ لَہُ بَابٌ بَاطِنُہُ فِیہِ الرَّحْمَۃُ} قَالَ : الْجَنَّۃُ ، {وَظَاہِرُہُ مِنْ قِبَلِہِ الْعَذَابُ} قَالَ : النَّارُ۔

(۳۵۳۳۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : بَعَثَ مُوسَی ، وَہَارُونُ ابْنَیْ ہَارُونَ بِقُرْبَانٍ یُقَرِّبَانِہِ ، فَقَالاَ : أَکَلَتْہُ النَّارُ ، وَکَذبَا ، فَأَرْسَلَ اللَّہُ عَلَیْہِمَا نَارًا فَأَکَلَتْہُمَا ، فَأَوْحَی اللَّہُ إِلَیْہِمَا : ہَکَذَا أَفْعَلُ بِأَوْلِیَائِی ، فَکَیْفَ بِأَعْدَائِی ؟۔

(۳۵۳۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ ہَرِمَ بْنَ حَیَّانَ کَانَ یَقُولُ : لَمْ أَرَ مِثْلَ النَّارِ نَامَ ہَارِبُہَا ، وَلاَ مِثْلَ الْجَنَّۃِ نَامَ طَالِبُہَا۔

(۳۵۳۳۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنِی عُبَیْدُ اللہِ بْنُ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُبَیْدٍ الْعُتْوَارِیِّ ، أَحَدَ بَنِی لَیْثٍ ، وَکَانَ فِی حِجْرِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یَقُولُ : یُوضَعُ الصِّرَاطُ بَیْنَ ظَہْرَانَیْ جَہَنَّمَ ، عَلَیْہِ حَسَکٌ کَحَسَکِ السَّعْدَانِ ، ثُمَّ یَسْتَجِیزُ النَّاسُ ، فَنَاجٍ مُسْلِمٌ ، وَمَخْدُوجٌ بِہِ ثُمَّ نَاجٍ ، وَمُحْتَبِسٌ مَنْکُوسٌ فِیہِ۔

فَإِذَا فَرَغَ اللَّہُ مِنَ الْقَضَائِ بَیْنَ الْعِبَادِ ، تَفْقَّد الْمُؤْمِنُونَ رِجَالاً کَانُوا فِی الدُّنْیَا ، کَانُوا یُصَلُّونَ صَلاَتَہُمْ ، وَیُزَکُّونَ زَکَاتَہُمْ ،وَیَصُومُونَ صِیَامَہُمْ ، وَیَحُجُّونَ حَجَّہُمْ ، وَیَغْزُونَ غَزْوَہُمْ ، فَیَقُولُونَ : أَیْ رَبَّنَا ، عِبَادٌ مِنْ عِبَادِکَ ،کَانُوا مَعَنَا فِی الدُّنْیَا ، یُصَلُّونَ صَلاَتَنَا ، وَیُزَکُّونَ زَکَاتَنَا ، وَیَصُومُونَ صِیَامَنَا ، وَیَغْزُونَ غَزْوَنَا، لاَ نَرَاہُمْ ؟ قَالَ : فَیَقُولُ : اذْہَبُوا إِلَی النَّارِ ، فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِیہَا فَأَخْرِجُوہُ مِنْہَا ، فَیَجِدُونَ قَدْ أَخَذَتْہُمَ النَّارُ عَلَی قَدْرِ أَعْمَالِہِمْ ، فَمِنْہُمْ مَنْ أَخَذَتْہُ إِلَی قَدَمَیْہِ ، ومِنْہُمْ مَنْ أَخَذَتْہُ إِلَی نِصْفِ سَاقَیْہِ ، وَمِنْہُمْ مَنْ أَخَذَتْہُ إِلَی رُکْبَتَیْہ ، وَمِنْہُمْ مَنْ أَزَّرتہُ، وَمِنْہُمْ مَنْ أَخَذَتْہُ إِلَی ثَدْیَیْہِ، وَمِنْہُمْ مَنْ أَخَذَتْہُ إِلَی عُنُقِہِ، وَلَمْ تُغْشَ الْوَجْہُ، فَیَطْرَحُونَہُمْ فِی مَائِ الْحَیَاۃِ۔

قِیلَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، وَمَا مَائُ الْحَیَاۃِ ؟ قَالَ : غُِسْلُ أَہْلِ الْجَنَّۃِ ، فَیَنْبُتُونَ کَمَا تَنْبُتُ الزَّرِیعَۃُ فِی غُثَائِ السَّیْلِ، ثُمَّ یَشْفَعُ الأَنْبِیَائُ فِیمَنْ کَانَ یَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ مُخْلِصًا ، قَالَ : ثُمَّ یَتَحَنَّنُ اللَّہُ بِرَحْمَتِہِ عَلَی مَنْ فِیہَا ، فَمَا یَتْرُکُ فِیہَا عَبْدًا فِی قَلْبِہِ مِثْقَالَ حَبَّۃٍ مِنَ الإِیمَانِ إِلاَّ أَخْرَجَہُ مِنْہَا۔ (ابن ماجہ ۴۲۸۰۔ احمد ۱۱)

(۳۵۳۳۳) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ زَیْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سُلَیْمَانَ الْعَصَرِیَّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عُقْبَۃُ بْنُ صُہْبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَکْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : یُحْمَلُ النَّاسُ عَلَی الصِّرَاطِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، فَتَقَادَعُ بِہِمْ جَنْبَتَا الصِّرَاطِ تَقَادُعَ الْفِرَاشِ فِی النَّارِ ، قَالَ : فَیَتَحَنَّنُ اللَّہُ بِرَحْمَتِہِ عَلَی مَنْ یَشَائُ ، قَالَ : ثُمَّ یُؤْذَنُ لِلْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّبِیِّینَ وَالشُّہَدَائِ أَنْ یَشْفَعُوا ، فَیَشْفَعُونَ وَیُخْرِجُونَ ، وَیَشْفَعُونَ وَیُخْرِجُونَ ، فَیَشْفَعُونَ وَیُخْرِجُونَ مَنْ کَانَ فِی قَلْبِہِ مَا یَزِنُ ذَرَّۃً مِنْ إیمَانٍ۔ (احمد ۴۳۔ بزار ۳۶۷۱)

(۳۵۳۳۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الأَسَدِیُّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : الصِّرَاطُ عَلَی جِسْرِ جَہَنَّمَ یَرِدُونَ عَلَیْہِ۔

(۳۵۳۳۵) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِیِّ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّہْدِیِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ ، قَالَ : یُوضَعُ الصِّرَاطُ وَلَہُ حَدٌّ کَحَدِّ الْمُوسَی ، فَتَقُولُ الْمَلاَئِکَۃُ : رَبَّنَا مَنْ تُجِیزُ عَلَی ہَذَا ؟ فَیَقُولُ : أُجِیزَ عَلَیْہِ مَنْ شِئْتُ۔

(۳۵۳۳۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : یُجَائُ بِالنَّاسِ إِلَی الْمِیزَانِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، فَیَتَجَادَلُونَ عِنْدَہُ أَشَدَّ الْجِدَالِ۔

(۳۵۳۳۷) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی تَمِیمُ بْنُ غَیْلاَن بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، أَنَّہُ قَالَ : أَیْنَ أَنْتَ مِنْ یَوْمِ جِیئَ بِجَہَنَّمَ ، قَدْ سَدَّتْ مَا بَیْنَ الْخَافِقَیْنِ ، وَقِیلَ : لَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّۃَ حَتَّی تَخُوضَ النَّارَ ؟ فَإِنْ کَانَ مَعَکَ نُورٌ اسْتَقَامَ بِکَ الصِّرَاطُ ، فَقَدْ وَاللہِ نَجَوْتَ وَہُدَیْتَ ، وَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَعَک نُورٌ تَشَبَّثَ بِکَ بَعْضُ خَطَاطِیفِ جَہَنَّمَ ، أَوْ کَلاَلِیبِہَا ، أَوْ شَبَابِیثِہَا ، فَقَدْ وَاللہِ رَدِیتَ وَہَوَیْتَ۔

(۳۵۳۳۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : الصِّرَاطُ دَحْضٌ مَزَلَّۃ کَحَدِّ السَّیْفِ یَتَکَفَّأُ ، وَالْمَلاَئِکَۃُ مَعَہُمَ الْکَلاَلِیبُ ، وَالأَنْبِیَائُ قِیَامٌ یَقُولُونَ حَوْلَہُ : رَبَّنَا سَلِّمْ سَلِّمْ ، فَبَیْنَ مَخْدُوشٍ ، وَمُکَرْدَسٍ فِی النَّارِ ، وَنَاجٍ مُسَلَّمٍ۔ (بخاری ۸۰۶۔ مسلم ۱۶۳)