(۳۵۲۴۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ أَبِی فضَالَۃَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ : {جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً} ، قَالَ : سُرَّۃُ الْجَنَّۃِ ، قَالَ : وَسَطُ الْجَنَّۃِ۔

(۳۵۲۴۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ یَزِیدَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ کَعْبٍ ؛ {جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً} ، قَالَ : جَنَّاتُ الأَعْنَابِ۔

(۳۵۲۴۸) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : یَدْخُلُ أَہْلُ الْجَنَّۃِ الْجَنَّۃَ عَلَی صُورَۃِ آدَمَ ، فِی مِثْلِ طُولِہِ ، سِتُّونَ ذِرَاعًا ، جُرْدٌ ، مُرْدٌ ، مُکَحَّلُونَ ، أَبْنَائُ ثَلاَثَ وَثَلاَثِینَ ، نِسَاؤُہُم أَبْکَار ، وَرِجَالُہُمْ مُرْدٌ۔

(۳۵۲۴۹) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ، عَنْ زَائِدَۃَ، عَنْ ہِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: نَخْلُ الْجَنَّۃِ جُذُوعُہَا ذَہَبٌ، وَکَرَبُہَا زُمُرُّدٌ وَیَاقُوتٌ ، وَسَعَفُہَا حُلَلٌ ، تُخْرِجُ الرَّطَبَ أَمْثَالَ الْقِلاَلِ ، أَحْلَی مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْیَضَ مِنَ اللَّبَنِ۔

(۳۵۲۵۰) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ ، یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : عَجِبَ اللَّہُ مِنْ قَوْمٍ ، جِیئَ بِہِمْ فِی السَّلاَسِلِ حَتَّی یُدْخِلَہُمَ الْجَنَّۃَ۔

(بخاری ۴۵۵۷۔ ابوداؤد ۲۶۷۰)

(۳۵۲۵۱) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ مُغِیرَۃَ ، قَالَ : قَالَ حُمَیْدُ بْنُ ہِلاَلٍ : ذُکِرَ لَنَا ؛ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أُدْخِلَ الْجَنَّۃَ ، فَصُوِّرَ صُورَۃَ أَہْلِ الْجَنَّۃِ ، وَأُلْبِسَ لِبَاسَہُمْ ، وَحُلًی حُلْیَتَہُمْ ، وَرَأَی أَزْوَاجَہُ وَخَدَمَہُ وَمَسَاکِنَہُ فِی الْجَنَّۃِ ، فَأَخَذَہُ سُوَارُ فَرَحٍ ، لَوْ کَانَ یَنْبَغِی أَنْ یَمُوتَ لَمَاتَ ، قَالَ : فَیُقَالُ : أَرَأَیْتَ سُوَارَ فَرْحَتِکَ ہَذِہِ ، فَإِنَّہَا قَائِمَۃٌ لَکَ أَبَدًا۔

(۳۵۲۵۲) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ لأَہْلِ الْجَنَّۃِ سُوقًا یَأْتُونَہَا کُلَّ جُمُعَۃٍ ، فِیہَا کُثْبَانُ الْمِسْک ، فَإِذَا خَرَجُوا إِلَیْہَا ہَبَّتْ رِیحٌ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسِبُہُ ، قَالَ : شَمَالٌ ، فَتَمْلأَ وُجُوہَہُمْ وَثِیابَہُم وَبُیُوتَہُمْ مِسْکًا ، فَیَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً ، قَالَ : فَیَأْتُونَ أَہْلِیہُمْ ، فَیَقُولُونَ لَہُنَّ : لَقَدْ ازْدَدتُم بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً ، وَیَقُلنَ لَہُم : وَأَنْتُمْ قَدْ ازْدَدتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً۔ (مسلم ۲۱۷۸۔ دارمی ۲۸۴۲)

(۳۵۲۵۳) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَیْسَرَۃَ الأَشْجَعِیِّ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ کَعْبًا : مَا سِدْرَۃُ الْمُنْتَہَی ؟ فَقَالَ : سِدْرَۃٌ یَنْتَہِی إِلَیْہَا عِلْمُ الْمَلاَئِکَۃِ ، وَعِنْدَہَا یَجِدُونَ أَمْرَ اللہِ لاَ یُجَاوِزُہَا عِلْمُہُمْ ، وَسَأَلْتُہُ عَنْ جَنَّۃِ الْمَأْوَی ؟ فَقَالَ : جَنَّۃٌ فِیہَا طَیْرٌ خُضْرٌ ، تَرْتَقِی فِیہَا أَرْوَاحُ الشُّہَدَائِ۔

(۳۵۲۵۴) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ خَالِدٍ الأَسَدِیُّ ، عَنْ شَقِیقِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؛ فِی قَوْلِہِ: {وَجِیئَ یَوْمَئِذٍ بِجَہَنَّمَ} قَالَ : جِیئَ بِہَا تُقَادُ بِسَبْعِینَ أَلْفَ زِمَامٍ ، مَعَ کُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفِ مَلَکٍ یَجُرُّونَہَا۔ (مسلم ۲۱۸۴۔ ترمذی ۲۵۷۳)

(۳۵۲۵۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْہَالِ، عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ کَعْبٍ، قَالَ: تَزْفِرُ جَہَنَّمُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ زَفْرَۃً، فَلاَ یَبْقَی مَلَکٌ مُقَرَّبٌ، وَلاَ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ إِلاَّ وَقَعَ عَلَی رُکْبَتَیْہِ، یَقُول: یَا رَبِّ، نَفْسِی نَفْسِی۔

(۳۵۲۵۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُغِیثِ بْنِ سُمِّیَ ، قَالَ : إِنَّ لِجَہَنَّمَ کُلَّ یَوْمٍ زَفْرَتَیْنِ ، مَا یَبْقَی شَیْئٌ إِلاَّ سَمِعَہُمَا ، إِلاَّ الثَّقَلَیْنِ اللَّذَیْنِ عَلَیْہِمَا الْعَذَابُ وَالْحِسَابُ۔

(۳۵۲۵۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِی ظَبْیَانِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: النَّارُ سَوْدَائُ مُظْلِمَۃٌ، لاَ یُضِیئُ جَمْرُہَا، وَلاَ یَطْفَأُ لَہَبُہَا ، ثُمَّ قَرَأَ: {کُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ یَخْرُجُوا مِنْہَا مِنْ غَمٍّ ، أُعِیدُوا فِیہَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ}۔

(۳۵۲۵۸) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ أَبِی سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی الْہُذَیْلِ ، قَالَ : لَفْحَتُہُمَ النَّارُ لَفْحَۃً ، فَمَا أَبْقَتْ لَحْمًا عَلَی عَظْمٍ إِلاَّ أَلْقَتْہُ۔ (طبرانی ۹۳۶۱)

(۳۵۲۵۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: إِنَّ أَہْلَ النَّارِ نَادَوْا : {یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّک} ، فَخَلَّی عَنْہُمْ أَرْبَعِینَ عَامًا ، ثُمَّ أَجَابَہُمْ : {إِنَّکُمْ مَاکِثُونَ} قَالَ: فَقَالُوا: {أَخْرِجْنَا مِنْہَا ، فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ}، قَالَ: فَخَلَی عَنْہُمْ مِثْلَ الدُّنْیَا، ثُمَّ أَجَابَہُمَ: {اخْسَؤُوا فِیہَا ، وَلاَ تُکَلِّمُونَ} ، قَالَ : فَلَمْ یَنْبِس الْقَوْمُ بَعْدَ ذَلِکَ بِکَلِمَۃٍ ، إِنْ کَانَ إِلاَّ الزَّفِیرُ وَالشَّہِیقُ۔

(حاکم ۳۹۵)

(۳۵۲۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُغِیثِ بْنِ سُمِّیَ ، قَالَ : إِذَا جِیئَ بِالرَّجُلِ إِلَی النَّارِ ، قِیلَ : انْتَظِرْ حَتَّی نُتْحِفَک ، قَالَ : فَیُؤْتَی بِکَأْسٍ مِنْ سُمِّ الأَفَاعِی وَالأَسَاوِد ، إِذَا أَدْنَاہَا مِنْ فِیہِ نَثَرَتِ اللَّحْمَ عَلَی حِدَۃٍ ، وَالْعَظْمَ عَلَی حِدَۃٍ۔ (ابو نعیم ۶۸)

(۳۵۲۶۱) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سُمَیْعٍ ، عَنْ أَبِی رَزِینٍ ؛ {لَوَّاحَۃٌ لِلْبَشَرِ} ، قَالَ : تُلَوِّحُ جِلْدَہُ ، حَتَّی تَدَعَہُ أَشَدَّ سَوَادًا مِنَ اللَّیْلِ۔

(۳۵۲۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ ، عَنْ خَیْثَمَۃ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ {إِنَّ الْمُنَافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ} ، قَالَ : فِی تَوَابِیتَ مُبْہَمَۃٍ عَلَیْہِمْ۔

(۳۵۲۶۳) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ ہُبَیْرَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : أَبْوَابُ النَّارِ بَعْضُہَا فَوْقَ بَعْضٍ ، یُبْدَأُ بِالأَسْفَلِ فَیُمْلأَ ، فَہُوَ أَسْفَلُ السافِلِینَ ، ثُمَّ الَّذِی یَلِیہِ ، ثُمَّ الَّذِی یَلِیہِ ، حَتَّی تُمْلأَ النَّارَ۔

(۳۵۲۶۴) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَبِی ہَارُونَ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قَالَ عَلِیٌّ : أَتَدْرُونَ کَیْفَ أَبْوَابُ النَّارِ؟ قَالُوا: نَعَمْ ، نَحْوَ ہَذِہِ الأَبْوَابِ ، قَالَ : لاَ ، وَلَکِنَّہَا ہَکَذَا ، فَوَصْفَ أَطْبَاقًا بَعْضَہَا فَوْقَ بَعْضٍ۔

(طبری ۱۴)

(۳۵۲۶۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوَ، قَالَ: حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : جَلَسْنَا إِلَی کَعْبِ الأَحْبَارِ فِی الْمَسْجِدِ وَہُوَ یُحَدِّثُ ، فَجَائَ عُمَرُ ، فَجَلَسَ فِی نَاحِیَۃِ الْقَوْمِ، فَنَادَاہُ ، فَقَالَ : وَیْحُک یَا کَعْبُ ، خُوِّفْنَا ، فَقَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ ، إِنَّ النَّارَ لَتُقَرَّبُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، لَہَا زَفِیرٌ وَشَہِیقٌ ، حَتَّی إِذَا أُدْنِیَتْ وَقُرِّبَتْ ، زَفَرَتْ زَفْرَۃً مَا خَلَقَ اللَّہُ مِنْ نَبِیٍّ ، وَلاَ صِدِّیقٍ ، وَلاَ شَہِیدٍ ، إِلاَّ وَجَثَا لِرُکْبَتَیْہِ سَاقِطًا، حَتَّی یَقُولَ کُلُّ نَبِیٍّ، وَکُلُّ صِدِّیقٍ، وَکُلُّ شَہِیدٍ: اللَّہُمَّ لاَ أُکَلِّفُک الْیَوْمَ إِلاَّ نَفْسِی، وَلَوْ کَانَ لَکَ یَابْنَ الْخَطَّابِ عَمَلُ سَبْعِینَ نَبِیًّا، لَظَنَنْت أَنْ لاَ تَنْجُوَ، قَالَ عُمَرُ: وَاللہِ إِنَّ الأَمْرَ لَشَدِیدٌ۔