(۲۴۷۷۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَتِ الْعَرَبُ تَأْکُلُ الضَّبُعَ۔

(۲۴۷۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی ہَارُونَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : کَانَ أَحَدُنَا لأَنْ یُہْدَی إِلَیْہِ الضَّبُعُ الْمُلَوَّنَۃُ ، أَحَبَّ إِلَیْہِ مِنَ الدَّجَاجَۃِ السَّمِینَۃِ۔

(۲۴۷۸۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ فَرَعَۃَ ، وَلاَ عَتِیرَۃَ۔ (بخاری ۵۴۷۴۔ مسلم ۱۵۶۲)

(۲۴۷۸۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ فَرَعَۃَ ، وَلاَ عَتِیرَۃَ۔

قَالَ الزُّہْرِیُّ : أَمَّا الْفَرَعُ ؛ فَإِنَّہُ أَوَّلُ نِتَاجٍ یُنْتِجُونَہُ مِنْ مَوَاشِیہِمْ یَذْبَحُونَہُ لآلِہَتِہِمْ ، وَالْعَتِیرَۃُ فِی رَجَبٍ۔

(بخاری ۵۴۷۳۔ مسلم ۳۸)

(۲۴۷۸۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ؛ أَنَّ عَلِیًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ کَانَا لاَ یَرَیَانِ الْعَتِیرَۃَ۔

(۲۴۷۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : سَأَلْتُہُ عَنِ الْعَتِیرَۃِ ؟ قَالَ : تِلْکَ الرَّجَبِیَّۃُ ذَبَائِحُ أَہْلِ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۲۴۷۸۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الشَّعْبِیَّ عَنِ الْعَتِیرَۃِ ؟ فَقَالَ : جِیرَانُک أَفْعَلُ النَّاسِ لَہَا ، قُلْتُ : مَا ہِیَ ؟ قَالَ : فِی عَشْرٍ بقینَ مِنْ رَجَبٍ۔

(۲۴۷۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُبَارَکٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : الْعَتِیرَۃُ ذَبَائِحُ أَہْلِ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۲۴۷۸۶) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنِی أَبُو رَمْلَۃَ ، عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ ؛ ذَکَرَ وُقُوفًا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَۃَ ، فَقَالَ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَی کُلِّ بَیْتٍ فِی کُلِّ عَامٍ أَضْحَی وَعَتِیرَۃٌ ، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِیرَۃُ ؟ قَالَ : ہِیَ الَّتِی یُسَمِّیہَا النَّاسُ الرَّجَبِیَّۃُ۔ (ابوداؤد ۲۷۸۱۔ ترمذی ۱۵۱۸)

(۲۴۷۸۷) حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَانَ یَذْبَحُ فِی کُلِّ رَجَبٍ ، قَالَ مُعَاذٌ : وَرَأَیْتُ عَتِیرَۃَ ابْنِ عَوْنٍ۔

(۲۴۷۸۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا دَاوُد بْنُ قَیْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَرَعِ ؟ قَالَ : الْفَرَعُ حَقٌّ ، وَلأَنْ تَتْرُکَہُ حَتَّی یَکُونَ شُغْزُبَا ابْنَ مَخَاضٍ ، أَوِ ابْنَ لَبُونٍ ، فَتَحْمِلَ عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، أَوْ تُعْطِیَہُ أَرْمَلَۃً ، خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَہُ تُلْصِقُ لَحْمَہُ بِوَبَرِہِ ، وَتَکْفَء إِنَائَک ، وَتُوَلِّہِ نَاقَتَک۔

وَسَأَلَہُ عَنِ الْعَتِیرَۃِ ؟ فَسَکَتَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ عُمَرَ عَنِ الْعَتِیرَۃِ ؟ فَقَالَ : کُنَّا نُسَمِّیہَا الرَّجَبِیَّۃَ ، وَیَذْبَحُ أَہْلُ الْبَیْتِ الشَّاۃَ فِی رَجَب فَیَأْکُلُونَہَا۔ (ابوداؤد ۲۸۳۵۔ حاکم ۲۳۶)

(۲۴۷۸۹) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ ، عَنْ یُوسُفَ بْنِ مَاہِکٍ ، عَنْ حفْصَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّہَا قَالَتْ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْفَرَعِ فِی کُلِّ خَمْسِ شِیَاہٍ شَاۃٌ۔ (ابوداؤد ۲۸۲۶۔ عبدالرزاق ۷۹۹۷)

(۲۴۷۹۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، وَابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الْفَرَعِ ؟ فَقَالَ : فَرِّعُوا إِنْ شِئْتُمْ ، وَأَنْ تُغَذُّوہُ حَتَّی یَبْلُغَ فَتَحْمِلُوا عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، أَوْ تَصِلُوا بِہِ قَرَابَۃً ، خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحُوا ، یَخْتَلِطُ لَحْمُہُ بِشَعْرِہِ۔

(۲۴۷۹۱) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عَطَائٍ ، عَنْ وَکِیعٍ الْعُقَیْلِیِّ ، عَنْ عَمِّہِ أَبِی رَزِینٍ ، وَہُوَ لَقِیطُ بْنُ عَامِرٍ ؛ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّا کُنَّا نَذْبَحُ فِی رَجَبٍ ذَبَائِحَ فَنَأْکُلُ مِنْہَا ، وَنُطْعِمُ مَنْ جَائَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ ۔ قَالَ : فَقَالَ وَکِیعٌ : لاَ أَدَعُہَا أَبَدًا۔

(احمد ۱۳۔ دارمی ۱۹۶۵)

(۲۴۷۹۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ فَاطِمَۃَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ ، قَالَتْ : نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَکَلْنَا مِنْ لَحْمِہِ ، أَوْ أَصَبْنَا مِنْ لَحْمِہِ۔

(بخاری ۵۵۱۰۔ مسلم ۳۴۵)

(۲۴۷۹۳) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَکَلْنَا لُحُومَ الْخَیْلِ یَوْمَ خَیْبَرَ ، وَلُحُومَ الْحُمُرِ الْوَحْشِیَّۃِ۔ (مسلم ۱۵۴۱۔ ابن ماجہ ۳۱۹۱)

(۲۴۷۹۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْخَیْلِ ، وَنَہَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ۔ (ترمذی ۱۷۹۳۔ نسائی ۴۸۴۰)

(۲۴۷۹۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْکُلُونَ لُحُومَ الْخَیْلِ فِی مَغَازِیہِمْ۔

(۲۴۷۹۶) حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : نَحَرَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللہِ فَرَسًا فَقَسَمُوہُ بَیْنَہُمْ۔

(۲۴۷۹۷) حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ أَصْحَابُنَا یَأْکُلُونَ لُحُومَ الْخَیْلِ۔