(۹۸۵۹) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَبِیدٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَ : سَأَلْتُُہَا عَنْ صِیَامِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : لَمْ أَرَہُ صَائِمًا مِنْ شَہْرٍ قَطُّ أَکْثَرَ مِنْ صِیَامِہِ فِی شَعْبَانَ ، کَانَ یَصُومُ شَعْبَانَ کُلَّہ ، کَانَ یَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِیلاً۔ (مسلم ۱۷۶۔ ابن ماجہ ۱۷۱۰)

(۹۸۶۰) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ مَوْلَی ابْنِ أَزْہَرَ ، قَالَ : شَہِدْتُ الْعِیدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَۃِ قَبْلَ الْخُطْبَۃِ ، وَقَالَ : إنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنْ صَوْمِ ہَذَیْنِ الْیَوْمَیْنِ : أَمَّا یَوْمُ الْفِطْرِ فَیَوْمُ فِطْرِکُمْ مِنْ صِیَامِکُمْ ، وَأَمَّا یَوْمُ الأَضْحَی فَکُلُوا فِیہِ مِنْ لَحْمِ نُسُکِکُمْ۔ (بخاری ۵۵۷۳۔ ترمذی ۷۷۱)

(۹۸۶۱) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِی عَمْرَۃُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ یَوْمِ الْفِطْرِ وَیَوْمِ الأَضْحَی۔ (مسلم ۱۴۳)

(۹۸۶۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَعْلَی ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ قَزَعَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنْ صَوْمِ یَوْمِ الْفِطْرِ وَیَوْمِ الأَضْحَی۔ (بخاری ۱۹۹۵۔ ترمذی ۷۹۹)

(۹۸۶۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُلَیٍّ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَوْمُ عَرَفَۃَ وَیَوْمُ الأَضْحَی وَأَیَّامُ التَّشْرِیقِ ، أَیَّامُ أَکْلٍ وَشُرْبٍ۔ (ترمذی ۷۷۳۔ ابوداؤد ۲۴۱۱)

(۹۸۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَہُ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَن یَصُومُ یَوْمًا ، فَوَافَقَ ذَلِکَ فِطْرًا ، أَوْ أَضْحَی ؟ قَالَ : أَمَرَ اللَّہُ تَعَالَی بِوَفَائِ النَّذْرِ ، وَنَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صِیَامِ ہَذَا الْیَوْمِ۔ (بخاری ۱۹۹۴۔ مسلم ۸۰۰)

(۹۸۶۵) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ الْفِطْرِ وَیَوْمِ الأَضْحَی۔ (بخاری ۶۷۰۵)

(۹۸۶۶) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَیَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالاَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَۃَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صِیَامِ یَومِ الْفِطْرِ وَیَوْمِ النَّحْرِ۔ (بخاری ۱۹۹۱۔ مسلم ۱۴۱)

(۹۸۶۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِی وَدَاعَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إنِّی أَفْطَرْت یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقْ ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّہَ ، وَصُمْ یَوْمًا مَکَانَہُ۔ (ابوداؤد ۲۳۸۵۔ دارقطنی ۲۷)

(۹۸۶۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ ، قَالَ : قَالَ لِی عَاصِمٌ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ زَیْدٍ : مَا بَلَغَک فِیمَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، مَا عَلَیْہِ ؟ قَالَ : لِیَصُمْ یَوْمًا مَکَانَہُ ، وَیَصْنَعُ مَعَ ذَلِکَ مَعْرُوفًا۔

(۹۸۶۹) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنْ مُغِیرَۃَ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ (ح) وَعَن ابْنِ أَبِی خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالاَ: یَقْضِی یَوْمًا مَکَانَہُ۔

(۹۸۷۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : عَلَیْہِ یَوْمٌ مَکَانَہُ۔

(۹۸۷۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ حَکِیمٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ؛ فِی رَجُلٍ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ، قَالَ : یَسْتَغْفِرُ اللَّہَ مِنْ ذَلِکَ وَیَتُوبُ إلَیْہِ ، وَیَقْضِی یَوْمًا مَکَانَہُ۔

(۹۸۷۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَرِیرٍ ، عَنْ یَعْلَی ، عَنْ سَعِیدٍ ، مِثْلَہُ۔

(۹۸۷۳) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَرْسَلَ أَبُو قِلاَبَۃَ إلَی سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ یَسْأَلَہُ عَن رَجُلٍ أَفْطَر یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ؟ فَقَالَ سَعِیدٌ : یَصُومُ مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ أَفْطَر شَہْرًا۔

(۹۸۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ؛ فِی رَجُلٍ یُفْطِرُ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ، قَالَ : یَصُومُ شَہْرًا۔

(۹۸۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : عَلَیْہِ صَوْمُ ثَلاَثَۃِ آلاَفِ یَوْمٍ۔

(۹۸۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ غَیْرِ رُخْصَۃٍ ، لَمْ یُجْزِہِ صِیَامُ الدَّہْرِ۔ (ابن ماجہ ۱۶۷۲۔ احمد ۲/۴۴۲)

(۹۸۷۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ مُغِیرَۃَ الْیَشْکُرِیِّ، عَنْ فُلاَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَیْرِ رُخْصَۃٍ ، لَمْ یُجْزِہِ صِیَامُ الدَّہْرِ کُلِّہِ۔ (عبدالرزاق ۷۴۷۶)

(۹۸۷۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ یَعْلَی ، عَنْ عَرْفَجَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ، لَمْ یَقْضِہِ أَبَدًا طُولَ الدَّہْرِ۔