(۹۸۳۹) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : صِیَامُ یَوْمٍ مِنْ غَیْرِ رَمَضَانَ وَإِطْعَامُ مِسْکِینٍ ، یَعْدِلُ صِیَامَ یَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ۔

(۹۸۴۰) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَصُومُ مِنَ الشَّہْرِ حَتَّی نَقُولَ : مَا یُفْطِرُ ، وَیُفْطِرُ حَتَّی نَقُولَ : مَا یَصُومُ مِنْہُ شَیْئًا۔ (مسلم ۱۸۰۔ ترمذی ۷۶۹)

(۹۸۴۱) حَدَّثَنَا ابن نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِیمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ عَنْ صِیَامِ رَجَبٍ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَصُومُ حَتَّی نَقُولَ : لاَ یُفْطِرُ ، وَیُفْطِرُ حَتَّی نَقُولَ : لاَ یَصُومُ۔ (بخاری ۱۹۷۱۔ مسلم ۱۷۸)

(۹۸۴۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی ، عَنْ سَعدِ بْنِ ہِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَامَ شَہْرًا قَطُّ کَامِلاً ، إِلاَّ رَمَضَانَ۔ (ابوداؤد ۱۳۳۹۔ مسلم ۱۳۹)

(۹۸۴۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ کَہْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیقٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَ : سَأَلْتُُہَا عَنْ صِیَامِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : مَا عَلِمْتُہُ صَامَ شَہْرًا حَتَّی یُفْطِرَ فِیہِ إِلاَّ رَمَضَانَ ، وَلاَ أَفْطَرَہُ حَتَّی یَصُومَ مِنْہُ۔ (مسلم ۸۰۹۔ احمد ۶/۱۵۷)

(۹۸۴۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ کَثِیرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِیطِ بْنِ صَبِرَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَالِغْ فِی الاِسْتِنْشَاق ، إِلاَّ أَنْ تَکُونَ صَائِمًا۔

(۹۸۴۵) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ: کَانَ الضَّحَّاکُ وَأَصْحَابُہُ بِخُرَاسَانَ فِی رَمَضَانَ، فَکَانُوا لاَ یَتَمَضْمَضُونَ۔

(۹۸۴۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ أَبِی ہِلاَلٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : کَانَ یَکْرَہُ أَنْ یَسْتَنْشِقَ الصَّائِمُ حَتَّی لاَ یَدْخُلَ حَلْقَہُ۔

(۹۸۴۷) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَیْقٍ ، عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : إذَا اسْتَنْشَقْت وَأَنْتَ صَائِمٌ فَلاَ تُبَالِغْ۔

(۹۸۴۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : إذَا کَانَ أَحَدُکُمْ صَائِمًا ، فَلْیَدَّہِنْ حَتَّی لاَ یُرَی عَلَیْہِ أَثَرُ صَوْمِہِ ، وَإِذَا بَزَقَ فَلْیَسْتُرْ بُزَاقَہُ ، وَأَشَارَ یَزِیدُ بِیَدِہِ کَأَنَّہُ یُغَطِّی بِہَا فَاہُ۔

(۹۸۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَِسَافٍ ، قَالَ : قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ : إذَا کَانَ یَوْمُ صَوْمِ أَحَدِکُمْ فَلْیَدَّہِنْ شَفَتَیْہِ۔

(۹۸۵۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ یَحْیَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : إذَا أَصْبَحْتُمْ صِیَامًا فَأَصْبِحُوا مُدَّہَنِینَ۔

(۹۸۵۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ وَبَرَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَرَشَۃَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ : رَأَیْتُ عُمَرَ یَضْرِبُ أَکُفَّ النَّاسِ فِی رَجَبٍ ، حَتَّی یَضَعُوہَا فِی الْجِفَانِ وَیَقُولُ : کُلُوا فَإِنَّمَا ہُوَ شَہْرٌ کَانَ یُعَظِّمُہُ أَہْلُ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۹۸۵۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ ؟ قَالَ : أَیْنَ أَنْتُمْ مِنْ شَعْبَانَ ؟ (عبدالرزاق ۷۸۵۸)

(۹۸۵۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ یَزِیدَ مَوْلَی الصَّہْبَائِ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاہُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لاَ تَکُنْ اثْنَیْنِیًّا ، وَلاَ خَمِیسِیًّا ، وَلاَ رَجَبِیًّا۔

(۹۸۵۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا رَأَی النَّاسَ ، وَمَا یُعِدّونَ لِرَجَبٍ ، کَرِہَ ذَلِکَ۔

(۹۸۵۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ عَنْ صِیَامِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : کَانَ یَصُومُ حَتَّی نَقُولَ : لاَ یُفْطِرُ ، وَیُفْطِرُ حَتَّی نَقُولَ : لاَ یَصُومُ ، وَلَمْ أَرَہُ فِی شَہْرٍ أَکْثَرَ صِیَامًا مِنْہُ فِی شَعْبَانَ ، کَانَ یَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِیلاً ، بَلْ کَانَ یَصُومُ شَعْبَانَ کُلَّہُ۔ (بخاری ۱۹۱۹۔ ابوداؤد ۲۴۲۶)

(۹۸۵۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا صَدَقَۃُ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِیُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّیَامِ ؟ فَقَالَ : صِیَامُ شَعْبَانَ تَعْظِیمًا لِرَمَضَانَ۔ (ترمذی ۶۶۳۔ ابویعلی ۳۴۳۱)

(۹۸۵۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِیُّ ، عَنِ الْمُہَاجِرِ أَبِی الْحَسَنِ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ : لَمْ یَکُنْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی شَہْرٍ أَکْثَرَ صِیَامًا مِنْہُ فِی شَعْبَانَ ، وَذَلِکَ أَنَّہُ تُنْسَخُ فِیہِ آجَالُ مَنْ یَمُوتُ فِی السَّنَۃِ۔

(۹۸۵۸) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَتَا ثَابِتُ بْنُ قَیْسٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، رَأَیْتُک تَصُومُ فِی شَعْبَانَ صَوْمًا لاَ تَصُومُہ فِی شَیْئٍ مِنَ الشُّہُورِ ، إِلاَّ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : ذَلِکَ شَہْرٌ یَغْفُلُ النَّاسُ عَنْہُ ، بَیْنَ رَجَبٍ وَشَہْرِ رَمَضَانَ ، تُرْفَعُ فِیہِ أَعْمَالُ النَّاسِ ، فَأُحِبُّ أَنْ لاَ یُرْفَعَ لِی عَمَلٌ إِلاَّ وَأَنَا صَائِمٌ۔ (احمد ۵/۲۰۱)