(۳۴۳۶۹) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی غُنْیَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، أَوْ غَیْرِہِ ، قَالَ : بَعَثَ أَبُو بَکْرٍ جَیْشًا إِلَی الشَّامِ فَخَرَجَ یُشَیِّعُہُمْ عَلَی رَاحِلَتِہِ۔

(۳۴۳۷۰) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : أَتَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقِیلَ لَہُ : قَدْ قَدِمَ جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِی بِأَیِّہِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؛ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ، أَوْ بِفَتْحِ خَیْبَرَ ؟ ثُمَّ تَلَقَّاہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَالْتَزَمَہُ ، وَقَبَّلَ مَا بَیْنَ عَیْنَیْہِ۔

(۳۴۳۷۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، قَالَ: حدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : لَمَّا وَجَّہَنَا عُمَرُ إِلَی الْکُوفَۃِ، مَشَی مَعَنَا سَاعَۃً مِنَ النَّہَارِ ، فَوَدَّعَنَا وَدَعَا لَنَا ، ثُمَّ قَعَدَ یَنْفُضُ رِجْلَیْہِ مِنَ الْغُبَارِ ، ثُمَّ رَجَعَ۔

(۳۴۳۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ ، قَالَ حُدِّثْتُ ، عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : شَیَّعَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلِیًّا وَلَمْ یَتَلَقَّہُ۔

(۳۴۳۷۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ بَیَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ قَرَظَۃَ ، قَالَ : شَیَّعْنَا عُمَرُ إِلَی صِرَارٍ۔

(۳۴۳۷۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : حدَّثَنِی عَبْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ فِی سَرِیَّۃٍ مِنْ سَرَایَا رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَحَاصَ النَّاسُ حَیْصَۃً ، فَکُنْت فِیمَنْ حَاصَ ، قَالَ : فَقُلْنَا حِینَ فَرَرْنَا : کَیْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ ، وَبُوِّئنَا بِالْغَضَبِ ؟ فَقُلْنَا: نَدْخُلُ الْمَدِینَۃَ فَنَبِیتُ بِہَا ، فَلاَ یَرَانَا أَحَدٌ۔ قَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا قُلْنَا : لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ کَانَتْ لَنَا تَوْبَۃٌ أَقَمْنَا، وَإِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ ذَہَبْنَا ، قَالَ : فَجَلَسْنَا إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَبْلَ صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَیْہِ ، فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَیْنَا ، فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمَ الْعَکَّارُونَ ، قَالَ: فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا یَدَہُ ، وَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَرَدْنَا أَنْ نَفْعَلَ ، وَأَنْ نَفْعَلَ ، قَالَ : أَنَا فِئَۃُ الْمُسْلِمِینَ۔

(ابوداؤد ۲۶۴۰۔ ترمذی ۱۷۱۶)

(۳۴۳۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِی عُبَیْدَۃَ الثَّقَفِیِّ ، قَالَ : إِنْ کُنْتُ لَہُ لَفِئَۃً ، لَوِ انْحَازَ إِلَیَّ۔

(۳۴۳۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْیَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: أنَا فِئَۃُ کُلِّ مُسْلِمٍ۔

(۳۴۳۷۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ قَوْمًا صَبَرُوا بِأَذْرَبِیجَانَ حَتَّی قُتِلُوا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوِ انْحَازُوا إِلَیَّ لَکُنْتُ لَہُمْ فِئَۃً۔

(۳۴۳۷۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَنْ فَرَّ مِنْ ثَلاَثَۃٍ فَلَمْ یَفِرَّ ، وَمَنْ فَرَّ مِنِ اثْنَیْنِ فَقَدْ فَرَّ ، یَعْنِی مِنَ الزَّحْفِ۔

(۳۴۳۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ جَرِیرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ، قَالَ : الْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ مِنَ الْکَبَائِرِ۔

(۳۴۳۸۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ طَیْسَلَۃَ بْنِ عَلِیٍّ الْبَہْدَلِیِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : الْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ مِنَ الْکَبَائِرِ۔

(۳۴۳۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانُ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ ؛ أَنَّہُ رَأَی رَجُلاً قَدْ وَلَّی ، فَقَالَ لَہُ: حرُّ النَّارِ أَشَدُّ مِنْ حَرِّ السَّیْفِ۔

(۳۴۳۸۲) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا التَّیْمِیُّ ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ ، قَالَ : لَمَّا قُتِلَ أَبُو عُبَیْدَ وَہُزِمَ أَصْحَابُہُ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أَنَا فِئَتُکُمْ۔

(۳۴۳۸۳) حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ، قَالَ: حدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ؛ {وَمَنْ یُوَلِّہِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَہُ}، قَالَ: نَزَلَتْ فِی أَہْلِ بَدْرٍ۔

(۳۴۳۸۴) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ أَبِی لَیْلَی ؛ أَنَّ رَجُلَیْنِ فَرَّا یَوْمَ مَسْکَنٍ مِنْ مَغْزَی الْکُوفَۃِ ، فَأَتَیَا عُمَرَ ، فَعَیَّرَہُمَا وَأَخَذَہُمَا بِلِسَانِہِ أَخْذًا شَدِیدًا ، وَقَالَ : فَرَرْتُمَا ؟ وَأَرَادَ أَنْ یَصْرِفَہُمَا إِلَی مَغْزَی الْبَصْرَۃِ ، فَقَالاَ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، لاَ، بَلْ رُدَّنَا إِلَی الْمَغْزَی الَّذِی فَرَرْنَا مِنْہُ ، حَتَّی تَکُونَ تَوْبَتُنَا مِنْ قِبَلِہِ۔

(۳۴۳۸۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : رُدِدْتُ أَنَا وَأَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ یَوْمِ الْجَمَلِ ، اسْتَصْغَرُونَا۔

(۳۴۳۸۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : عَرَضَنِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْقِتَالِ یوم أُحُدَ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ سَنَۃً ، فَاسْتَصْغَرَنِی فَرَدَّنِی ، ثُمَّ عَرَضَنِی یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی ، قَالَ نَافِعٌ : حَدَّثْتُ ذَلِکَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَہُوَ خَلِیفَۃٌ ، فَقَالَ : إِنَّ ہَذَا لَحَدٌّ بَیْنَ الصَّغِیرِ وَالْکَبِیرِ ، فَکَتَبَ إِلَی عُمَّالِہِ : أَنَّ مَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَافْرِضُوا لَہُ فِی الْمُقَاتَلَۃِ ، وَمَنْ کَانَ دُونَ ذَلِکَ فَافْرِضُوا لَہُ فِی الْعِیَالِ۔ (بخاری ۲۶۶۴۔ مسلم ۱۴۹۰)

(۳۴۳۸۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیَّ یَقُولُ : عُرِضْنَا عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ قُرَیْظَۃَ ، فَکَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ یُنْبِتْ لَمْ یُقْتَلْ ، فَکُنْتُ مِمَّنْ لَمْ یُنْبِتْ ، فَلَمْ یَقْتُلْنِی۔

(۳۴۳۸۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : عُرِضْت أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ فَاسْتَصْغَرَنَا ، وَشَہِدْنَا أُحُدًا۔ (بخاری ۳۹۵۵۔ طحاوی ۲۱۹)