(۳۴۳۲۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : لاَ تَبِیتَنَّ وَحْدَک ، فَإِنَّ الشَّیْطَانَ أَشَدَّ مَا یَکُونُ بِکَ وَلُوعًا۔

(۳۴۳۳۰) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَوَّاتَ بْنَ جُبَیْرٍ إِلَی بَنِی قُرَیْظَۃَ ، عَلَی فَرَسٍ لَہُ ، یُقَالَ لَہُ : جَنَاحٌ۔ (حاکم ۴۱۳)

(۳۴۳۳۱) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ مُجَاہِدٍ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْوَاحِدُ شَیْطَانٌ ، وَالاِثْنَانِ شَیْطَانَانِ ، فَقَالَ : مُجَاہِدٌ : قَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ دِحْیَۃَ وَحْدَہُ ، وَبَعَثَ عَبْدَ اللہِ وَخَبَّابًا سَرِیَّۃً ، وَلَکِنْ ، قَالَ عُمَرُ : کُونُوا فِی أَسْفَارِکُمْ ثَلاَثَۃً ، فَإِنْ مَاتَ وَاحِدٌ وَلِیَہُ اثْنَانِ ، الْوَاحِدُ شَیْطَانٌ ، وَالاِثْنَانِ شَیْطَانَانِ۔

(۳۴۳۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَطْرُقَ الرَّجُلُ أَہْلَہُ لَیْلاً ، یَتَخَوَّنَہُمْ ، أَوْ یَطْلُبَ عَثَرَاتِہِمْ۔ (مسلم ۱۵۲۸۔ دارمی ۲۶۳۱)

(۳۴۳۳۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہَمَّامِ بْنِ یَحْیَی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ لاَ یَطْرُقُ أَہْلَہُ لَیْلاً ، وَکَانَ یَأْتِیہِمْ غَدْوَۃً ، أَوْ عَشِیَّۃً۔

(بخاری ۱۸۰۰۔ مسلم ۱۵۲۷)

(۳۴۳۳۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ ؛ أَنَّہُ سَمِعَ نُبَیْحًا الَعَنَزِیِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَخَلْتُمْ لَیْلاً ، فَلاَ یَأْتِ أَحَدٌ أَہْلَہُ طُرُوقًا ، قَالَ جَابِرٌ : فَوَاللہِ لَقَدْ طَرَقْنَاہُنَّ بَعْدُ۔ (احمد ۲۹۹۔ ابن حبان ۲۷۱۳)

(۳۴۳۳۵) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ حُمَیْدٍ الأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ ، قَالَ : کُنْتُ فِی غَزَاۃٍ ، فَاسْتَأْذَنْتُ فَتَعَجَّلْت ، فَانْتَہَیْتُ إلَی الْبَابِ، فَإِذَا الْمِصْبَاحُ یَتَأَجَّجُ ، وَإِذَا أَنَا بِشَیْئٍ أَبْیَضَ نَائِمٍ ، فَاخْتَرَطْتُ سَیْفِی ، ثُمَّ حَرَّکْتہَا ، فَقَالَتْ : إِلَیْک إِلَیْک ، فُلاَنَۃُ کَانَتْ عِنْدِی مَشَّطَتْنِی، فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُہُ، فَنَہَی أَنْ یَطْرُقَ الرَّجُلُ أَہْلَہُ لَیْلاً۔

(احمد ۴۵۱۔ حاکم ۲۹۳)

(۳۴۳۳۶) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ غَزْوَۃِ سَرْغٍ ، حَتَّی إذَا بَلَغَ الْجُرُفَ ، قَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ ، لاَ تَطْرُقُوا النِّسَائَ ، وَلاَ تَغْترُوہُنَّ ، ثُمَّ بَعَثَ رَاکِبًا إلَی الْمَدِینَۃِ بِأَنَّ النَّاسَ دَاخِلُونَ بِالْغَدَاۃِ۔

(۳۴۳۳۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِذَا طَالَتْ غَیْبَۃُ أَحَدِکُمْ عَنْ أَہْلِہِ ، فَلاَ یَطْرُقَنَّ أَہْلَہُ لَیْلاً۔

(بخاری ۵۲۴۴۔ مسلم ۱۸۲)

(۳۴۳۳۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینَ ، عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ الأَنْصَارِیَّۃِ ، قَالَتْ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، أَخْلُفُہُمْ فِی رِحَالِہِمْ ، فَأَصْنَعُ لَہُمَ الطَّعَامَ ، وَأُدَاوِی لَہُمَ الْجَرْحَی ، وَأَقُومُ عَلَی الْمَرْضَی۔ (مسلم ۱۴۴۷۔ احمد ۸۴)

(۳۴۳۳۹) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَۃَ الأَشْجَعِیِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی حَشْرَجُ بْنُ زِیَادٍ الأَشْجَعِیُّ ، عَنْ جَدَّتِہِ أُمِّ أَبِیہِ ؛ أَنَّہَا غَزَتْ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَیْبَرَ سَادِسَۃَ سِتِّ نِسْوَۃٍ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ إِلَیْنَا ، فَقَالَ : بِأَمْرِ مَنْ خَرَجْتُنَ ؟ وَرَأَیْنَا فِیہِ الْغَضَبَ ، فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ، خَرَجْنَا وَمَعَنَا دَوَائٌ نُدَاوِی بِہِ ، وَنُنَاوِلُ السِّہَامَ ، وَنَسْقِی السَّوِیقَ ، وَنَغْزِلُ الشَّعْرَ ، نُعِینُ بِہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، فَقَالَ لَنَا : أَقِمْنَ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِ خَیْبَرَ ، قَسَمَ لَنَا کَمَا قَسَمَ لِلرِّجَالِ۔

(ابوداؤد ۲۷۲۳۔ احمد ۲۷۱)

(۳۴۳۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّہْرِیِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ، قَالَ: کَتَبَ نَجْدَۃُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ عَنِ النِّسَائِ : ہَلْ کُنَّ یَحْضُرْنَ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ؟ وَہَلْ کَانَ یَضْرِبُ لَہُنَّ بِسَہْمٍ ؟ قَالَ یَزِیدُ : کَتَبْتُ کِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إلَی نَجْدَۃَ : قَدْ کُنَّ یَحْضُرْنَ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّا أَنْ یَضْرِبَ لَہُنَّ بِسَہْمٍ فَلا ، وَقَدْ کَانَ یَرْضَخُ لَہُنَّ۔

(۳۴۳۴۱) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِیُّ ؛ أَنَّ أُمَّ کَبْشَۃَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی عُذْرَۃَ ، عُذْرَۃَ قُضَاعَۃَ ، قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ائْذَنْ لِی أَنْ أَخْرَجَ فِی جَیْشِ کَذَا وَکَذَا ، قَالَ : لاَ ، قَالْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی لَسْتُ أُرِیدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِیدُ أَنْ أُدَاوِیَ الْجَرِیحَ وَالْمَرِیضَ ، وأَسْقِیَ الْمَرِیضَ ، فَقَالَ : لَوْلاَ أَنْ یَکُونَ سُنَّۃً ، وَیُقَالُ : فُلاَنَۃُ خَرَجَتْ ، لأََذِنْتُ لَکِ ، وَلَکِنِ اجْلِسِی۔ (طبرانی ۴۳۱)

(۳۴۳۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّ صَفِیَّۃَ کَانَتْ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ۔

(۳۴۳۴۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَیْحَانَ ، قَالَ : شَہِدَتْ تُسْتَرَ مَعَ أَبِی مُوسَی أَرْبَعُ نِسْوَۃٍ ، أَوْ خَمْسٌ ، مِنْہُنَّ أُمُّ مَجْزَأَۃَ بْنِ ثَوْرٍ۔

(۳۴۳۴۴) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَرْمَلَۃَ الْعَبْدِیُّ ، عَنِ الْمُؤْثَرَۃِ بِنْتِ زَیْدٍ ، أُخْتِ أَبِی نَضْرَۃَ ؛ أَنَّ أَبَا نَضْرَۃَ غَزَا بِامْرَأَتِہِ زَیْنَبَ إِلَی خُرَاسَانَ۔ (ابن سعد ۲۰۸)

(۳۴۳۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ جُمَیْعٍ ، قَالَ حَدَّثَتْنِی جَدَّتِی ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلاَدٍ الأَنْصَارِیُّ ، عَنْ أُمِّ وَرَقَۃَ بِنْتِ نَوْفَلٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا غَزَا بَدْرًا ، قَالَتْ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ائْذَنْ لِی فِی أَنْ أَغْزُوَ مَعَک ، أُدَاوِی جَرْحَاکُمْ ، وَأُمَرِّضُ مَرْضَاکُمْ ، لَعَلَّ اللَّہَ یَرْزُقُنِی شَہَادَۃً، قَالَ: قَرِّی فِی بَیْتِکَ ، فَإِنَّ اللَّہَ یَرْزُقُک الشَّہَادَۃَ ، قَالَ: فَکَانَتْ تُسَمَّی الشَّہِیدَۃَ۔ (ابوداؤد ۵۹۲۔ دارقطنی ۱۱۱)

(۳۴۳۴۶) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ أَنْ تَخْرُجَ النِّسَائُ إِلَی شَیْئٍ مِنْ ہَذِہِ الْفُرُوجِ ، یَعْنِی الثُّغُورَ۔

(۳۴۳۴۷) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی رَجَائُ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنِی مُغِیرَۃُ بْنُ حَبِیبٍ ، خَتَنُ مَالِکِ بْنِ دِینَارٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : نَدْخُلُ أَرْضَ الشِّرْکِ ، فَنُحَاصِرُ الْحِصْنَ ، فَیُقَاتِلُونَنَا قِتَالاً شَدِیدًا ، فَیَسْأَلُونَنَا الأَمَانَ ، وَیَأْبَی ذَلِکَ الأَمِیرُ ، فَمَا تَرَی فِی قِتَالِہِمْ ؟ فَقَالَ : لَیْسَ إِلَیْکُمْ ، ذَاکَ إِلَی الأَمِیرِ۔

(۳۴۳۴۸) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِی قَیْسٍ ، یَذْکُرُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَکَمَ ، قُلْتُ : الْمَلِکُ مِنْ مُلُوکِ خُرَاسَانَ یُصَالِحُ مِنَ السَّبْیِ عَلَی رُؤُوسٍ مَعْلُومَۃٍ ؟ قَالَ : مَا کَانَ مِنْ صُلْحٍ فَلاَ بَأْسَ۔