(۲۱) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ أَبِی إدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ ، وَأَبِی عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرِ بْنِ مَالِکٍ الْحَضْرَمِیِّ ، عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ یَتَوَضَّأُ فَیُحْسِنُ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، مُقْبِلٌ بِقَلْبِہِ وَوَجْہِہِ عَلَیْہِمَا إِلاَّ وَجَبَتْ لَہُ الْجَنَّۃُ ۔ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَا قَبْلَہَا أَکْثَرُ مِنْہَا ، کَأَنَّک جِئْتَ آنِفًا ؟ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ، فُتِحَتْ لَہُ ثَمَانیَۃُ أَبْوَابِ الْجَنَّۃِ ، یَدْخُلُ مِنْ أَیِّہَا شَائَ۔ (مسلم ۲۱۰۔ ترمذی ۵۵)

(۲۲) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ وَہْبٍ النَّخَعِیُّ ، عَنْ زَیْدٍ الْعَمِّیِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَاَلَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فُتِحَتْ لَہُ ثَمَانیَۃُ أَبْوَابٍ الْجَنَّۃِ ، یَدْخُلُ مِنَ أَیِّہَا شَائَ۔

(ابن ماجہ ۴۶۹۔ احمد ۳/۲۶۵)

(۲۳) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِی الْمِنْہَالِ ، أَنَّ أَبَا الْعَالِیَۃِ رَأَی رَجُلاً یَتَوَضَّأُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی مِنَ التَّوَّابِینَ ، وَاجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَہِّرِینَ ، فَقَالَ : إنَّ الطُّہُورَ بِالْمَائِ حَسَنٌ ، وَلَکِنَّہُمُ الْمُتَطَہِّرُونَ مِنَ الذُّنُوبِ۔

(۲۴) حَدَّثَنَا الْمُقْرِیئُ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : حدَّثَنِی زُہْرَۃُ بْنُ مَعْبَدٍ أَبُو عَقِیلٍ ، أَنَّ ابْنَ عَمٍّ لَہُ أَخْبَرَہُ ، أَنََّہُ سَمِعَ عُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوئَہُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ إلَی السَّمَائِ ، فَقَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَحْدَہُ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ، فُتِحَتْ لَہُ ثَمَانیَۃُ أَبْوَابٍ الْجَنَّۃِ ، یَدْخُلُ مِنْ أَیِّہَا شَائَ۔ (احمد ۴/۱۵۰۔ طبرانی ۱۷/۹۱۶)

(۲۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ جُوَیْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاکِ ، قَالَ : کَانَ حُذَیْفَۃُ إذَا تَطَہَّرَ قَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ، اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی مِنَ التَّوَّابِینَ ، وَاجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَہِّرِینَ۔

(۲۶) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ (ح) وَحَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، کِلاَہُمَا عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ ، عنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃٌ إِلاَّ بِطُہُورٍ ، وَلاَ صَدَقَۃٌ مِنْ غُلُولٍ۔

(مسلم۱/۲۰۴۔ ابن ماجہ ۲۷۲)

(۲۷) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَیْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لاَ تُقْبَلُ صَدَقَۃٌ مِنْ غُلُولٍ ، وَلاَ صَلاَۃٌ بِغَیْرِ طُہُورٍ۔ (ابن ماجہ ۲۷۳)

(۲۸) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا وُہَیْبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَۃَ ، أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ثِفَالٍ یُحَدِّثُ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ حُوَیْطِبٍ یَقُولُ : حَدَّثَتْنِی جَدَّتِی ، أَنَّہَا سَمِعَتْ أَبَاہَا یَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : لاَ صَلاَۃَ لِمَنْ لاَ وُضُوئَ لَہُ۔

(ترمذی۲۵،۲۶۔ ابن ماجہ ۳۹۸)

(۲۹) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، وَعُبَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی الْمُلَیْحِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ اللَّہَ لاَ یَقْبَلُ صَلاَۃً بِغَیْرِ طُہُورٍ ، وَلاَ صَدَقَۃً مِنْ غُلُولٍ۔

(ابوداؤد ۶۰۔ ابن ماجہ ۲۷۱)

(۳۰) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِیٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ : إنَّ أُنَاسًا یُدْعَوْنَ الْمَنْقُوصُونَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ ہُمْ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : کَانَ أَحَدُہُمْ یُنْقِصُ طُہُورَہُ ، وَالْتِفَاتَہُ فِی صَلاَتِہِ۔

(۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃٌ إِلاَّ بِطُہُورٍ۔

(۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ یَحْیَی ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَیْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃٌ بِغَیْرِ طُہُورٍ۔

(۳۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : لاَ تُقْبَلُ صَلاَۃٌ بِغَیْرِ طُہُورٍ۔

(۳۴) حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی رَوْحٍ ، قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِہِ ، فَقَرَأَ بِسُورَۃِ الرُّومِ ، فَتَرَدَّدَ فِیہَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إنَّمَا یُلَبِّسُ عَلَیْنَا صَلاَتَنَا قَوْمٌ یَحْضُرُونَ الصَّلاَۃَ بِغَیْرِ طُہُورٍ ، مَنْ شَہِدَ الصَّلاَۃَ فَلْیُحْسِنِ الطُّہُورَ۔ (احمد ۳/۴۷۱۔ نسائی ۱۰۱۹)

(۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یُحَافِظُ عَلَی الطُّہُورِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ۔

(ابن ماجہ۲۲۷۔ احمد ۵/۲۷۶)

(۳۶) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَنْ یُحَافِظَ عَلَی الْوُضُوئِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ۔ (ابن ماجہ ۲۷۸)

(۳۷) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ سَلاَّم ، عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ ، عَنْ أبِی مَالِکٍ الأَشْعَرِیِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ : الطُّہُورُ شَطْرُ الإِیمَانِ۔

(احمد ۵/۳۴۲۔ بیہقی ۱/۴۲)

(۳۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی لَیْلَی الْکِنْدِیِّ ، عَنْ حِجْرِ بْنِ عَدِیٍّ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِیٌّ أَنَّ الطُّہُورَ شَطْرُ الإِیمَانِ۔

(۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ خَرَجَتْ ذُنُوبُہُ مِنْ سَمْعِہِ وَبَصَرِہِ وَیَدَیْہِ وَرِجْلَیْہِ ، فَإِنْ جَلَسَ جَلَسَ مَغْفُورًا لَہُ۔ (احمد ۵/۲۵۲)

(۴۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قُلْتُ یَا رَسُولَ اللہِ ، کَیْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِکَ ؟ قَالَ : ہُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ ، بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوئِ۔ (احمد ۱/۴۵۲)