(۸۱) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہُرْمُزَ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَیْنِ مَرَّتَیْنِ۔

(ابوداؤد ۱۳۷۔ ترمذی۴۳)

(۸۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : الْوُضُوئُ مَرَّۃً وَمَرَّتَانِ وَثَلاَثٌ۔

(۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : أَمَّا مَنْ کَانَ یُحْسِنُ الْوُضُوئَ فَمَرَّۃً مَرَّۃً۔

(۸۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ کَثِیرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِیطِ بْنِ صَبِرَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَخْبِرْنِی عَنِ الْوُضُوئِ ؟ قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوئَ ، وَخَلِّلْ بَیْنَ الأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِی الاِسْتِنْشَاقِ ، إِلاَّ أَنْ تَکُونَ صَائِمًا۔ (ابن ماجہ ۴۴۸۔ ابوداؤد ۱۴۳)

(۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ وَاقِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : مَرَّ عُمَرُ عَلَی قَوْمٍ یَتَوَضَّؤُونَ ، فَقَالَ : خَلِّلُوا۔

(۸۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنِ أَبیِ مِسْکِینٍ ، عَنْ ہُزَیْلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لَیَنْہَکَنَّ الرَّجُلُ مَا بَیْنَ أَصَابِعِہِ بِالْمَائِ ، أَوْ لَتَنْہَکَنَّہُ النَّارُ۔ (عبدالرزاق ۶۸)

(۸۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : حدَّثَنِی مَنْ سَمِعَ حُذَیْفَۃَ یَقُولُ : خَلِّلُوا بَیْنَ الأَصَابِعِ فِی الْوُضُوئِ قَبْلَ أَنْ تُخَلِّلَہَا النَّارُ۔

(۸۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِی عَطَائٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَیْہِ حَتَّی تَتَبَّعَ بَیْنَ أَصَابِعِہِ فَغَسَلَہُنَّ۔

(۸۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ شَیْبَۃَ بْنِ نِصَاحٍ ، قَالَ : صَحِبْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ إلَی مَکَّۃَ فَرَأَیْتُہُ إذَا تَوَضَّأَ لِلصَّلاَۃِ یُدْخِلُ أَصَابِعَ یَدَیْہِ بَیْنَ أَصَابِعِ رِجْلَیْہِ ، قَالَ : وَہُوَ یَصُبُّ الْمَائَ عَلَیْہَا ، فَقُلْتُ لَہُ : یَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، لِمَ تَصْنَعُ ہَذَا ؟ فَقَالَ : رَأَیْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ عُمَرَ یَصْنَعُہُ۔

(۹۰) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ رَآہُ فِی سَفَرٍ یَنْزِعُ خُفَّیْہِ ، ثُمَّ یُخَلِّلُ أَصَابِعَہُ۔

(۹۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : خَلِّلُوا بَیْنَ أَصَابِعِکُمْ بِالْمَائِ قَبْل أَنْ تَحْشُوَہَا النَّارُ۔ (طبرانی ۹۲۱۳)

(۹۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَعْلَی التَّیْمِیُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، بِمِثْلِ حَدِیثِ ابْنِ نُمَیْرٍ۔

(۹۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ أَبیِ مَکِینٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : إذَا تَوَضَّأْتَ فَابْدَأْ بِأَصَابِعِکَ فَخَلِّلْہَا ، فَإِنَّہُ کَانَ یُقَالُ : ہُوَ مَقِیلُ الشَّیْطَانِ۔

(۹۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی ، قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ الْحَنَفِیَّۃِ تَوَضَّأَ ، فَخَلَّلَ أَصَابِعَہُ۔

(۹۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : خَلِّلُوا أَصَابِعَکُمْ بِالْمَائِ ، لاَ تُخَلِّلُہَا نَارٌ قَلِیلٌ بُقْیاہا۔

(۹۶) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ یَحْیَی ، أَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ ، قَالَ : لَتُخَلِّلُنَّ أَصَابِعَکُمْ بِالْمَائِ، أَوْ لَیُخَلِّلَنَّہَا اللَّہُ بِالنَّارِ۔

(۹۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِی سَوْرَۃَ ، عَنْ عَمِّہِ أَبِی أَیُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ ، أَنْ تُخَلِّلَ بَیْنَ أَصَابِعِکَ بِالْمَائِ ، وَأَنْ تُخَلِّلَ مِنَ الطَّعَامِ۔ (طبرانی ۴۰۶۱۔ احمد ۴۱۶، جلد۵)

(۹۸) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ عَمَّارَ بْنَ یَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْیَتَہُ ، فَقُلْتُ لَہُ ؟ فَقَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَعَلَہُ۔ (ترمذی ۳۰۔ ابن ماجہ ۴۲۹)

(۹۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ ، قَالَ : رَأَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یُخَلِّلُ لِحْیَتَہُ إذَا تَوَضَّأَ۔

(۱۰۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یُخَلِّلُ لِحْیَتَہُ۔