২৪১। তারই সূত্রে বর্ণিত যে, নবী (ﷺ) বলেছেন, পার্থিব বস্তুর মধ্যে স্ত্রী এবং সুগন্ধি আমার নিকট পছন্দনীয় করা হয়েছে আর সালাতে আমার নয়নের প্রশান্তি রাখা হয়েছে।
(নাসাঈ, হাকিম, বায়হাকী)
বায়হাকী (র) হাদীসটিকে হাসান বলেছেন।

২৪২। আবু সা'ঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট মেশক সম্পর্কে আলোচনা করা হলে তিনি বললেন, এটা সর্বোৎকৃষ্ট সুগন্ধি।
(মুসলিম, মালিক, হাকিম)

২৪৩। আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান (র)। তিনি বলেন, আমার কাছে উসমান ইবন উরওয়া (র) বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তার পিতাকে বলতে শুনেছেন, আমি আয়েশা (রা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে কোন জিনিসের সুগন্ধি লাগিয়েছেন? তিনি বললেন, সর্বোৎকৃষ্ট সুগন্ধি।
(সহীহ মুসলিম)
সহীহ বুখারীতে এর সমার্থক বর্ণনা রয়েছে।

২৪৪। আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি যেন এখনো মেশকের উজ্জ্বল্য রাসুলুল্লাহ (ﷺ) এর মাথায় প্রত্যক্ষ করছি, অথচ (সে সময়) তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।
হাদীসটি হজ্জ অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।

২৪৫। ওয়ালীদ ইবন উকবা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কা বিজয় করেন, তখন মক্কাবাসীরা তাদের ছোট সন্তানদেরকে নিয়ে তাঁর নিকট আসতে শুরু করল। তিনি তাদের মাথায় হাত বুলিয়ে দিতেন এবং তাদের জন্য দু'আ করতেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমাকেও তাঁর নিকট নিয়ে আসা হয়। সে সময় আমার গায়ে খালুক (এক প্রকার রঙ্গিন সুগন্ধি) সুগন্ধি মাখা ছিল। এ জন্য তিনি আমার মাথায় হাত বুলান নি এবং এটা হতে (খালুক ব্যবহার করা) বিরত থাকতেও বলেন নি। আমার মা আমাকে খালুক লাগিয়েছিলেন। আর এই খালুকের কারণে তিনি আমাকে স্পর্শ করেন নি।
(আবূ দাউদ)

২৪৬। আবূ হাবীবা (র) সূত্রে জনৈক ব্যক্তি (যিনি চার বছর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সংশ্রবে থেকেছেন।) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি নবী (ﷺ) এর নিকট আমার বিশেষ প্রয়োজনে উপস্থিত হলাম। সে সময় তিনি আমার গায়ে খালুক দেখে বললেন, তুমি যাও, এটা ধৌত কর। তখন আমি চলে গেলাম এবং একটি কূপে অবতরণ করলাম। তারপর একটি কাপড়ের টুকরা নিয়ে খালুক পরিস্কার করতে লাগলাম। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট ফিরে এলে তিনি বললেন, তোমার প্রয়োজন পেশ কর।
(হাদীসটি হায়াসামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ (র) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে বর্ণনাকারী আবূ হাবীবা (র) 'তাঈ' হলে তিনি নির্ভরযোগ্য। অন্য কেউ হলে তিনি অজ্ঞাত। এ ছাড়া অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

২৪৭। আবু মুসা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ তা'আলা এমন লোকের সালাত কবুল করবেন না। যাদের দেহে কিঞ্চিত পরিমাণও খালুক সুগন্ধি থাকে।
(আবূ দাউদ। হাদীসটির সূত্রে বর্ণনাকারী আবূ জা'ফর বাযী বিতর্কিত। অনেকে তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন আর অনেকে তাকে দূর্বলও বলেছেন।)

২৪৮। ইয়া'লা ইবন মুররা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (ﷺ) সালাত আদায়কালে আমাদের মুখমণ্ডল মুছে দিতেন। (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে, 'তাকবীর' বলার পূর্বে।) এবং তিনি আমাদের জন্য বরকতের দু'আ দিতেন। বর্ণনাকারী বলেন, একদা তিনি এসে আমার ডান পাশের এবং বাম পাশের লোকদের মুখমণ্ডল মুছে দিলেন আর আমাকে ছেড়ে গেলেন। এটা এ জন্য করলেন যে, আমি আমার এক বোনের নিকট গিয়েছিলাম। তখন আমি মুখমণ্ডলে সামান্য খালুক (সুগন্ধি বিশেষ) লাগিয়েছিলাম। আমাকে বলা হল, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তোমার মুখমন্ডলে এটা দেখে তোমাকে ছেড়ে গিয়েছিল। তারপর আমি এক কূপের নিকট গিয়ে সেখানে নামলাম এবং (মুখমণ্ডল) ধৌত করলাম।
পরবর্তী সালাতের সময় আমি উপস্থিত হলে নবী (ﷺ) আমার পাশ দিয়ে গেলেন এবং আমার মুখমণ্ডল মুছে দিলেন, আমার জন্য বরকতে দু'আ দিলেন এবং বললেন, ইয়া'লা স্বীয় দ্বীনের কল্যাণ নিয়ে ফিরেছে, সে তাওবা করে এসেছে। এ জন্য আসমান আলোময় হয়েছে (ফেরেশতাগণ আনন্দিত হয়েছেন।)
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি গোসল করে খালুক ব্যবহার করলাম। (এরপর) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মুখমণ্ডল মুছে দিচ্ছিলেন। আমার কাছে এসে তিনি স্বীয় হাত খালুক হতে পৃথক রাখলেন। তিনি তা শেষ করার পর বললেন, হে ইয়া'লা। তুমি কেন খালুক ব্যবহার করেছ? তুমি কি বিয়ে করেছ? আমি বললাম, না। তিনি আমাকে বললেন, তুমি যাও এবং এটা ধৌত কর। সুতরাং আমি একটি কূপের নিকট গিয়ে তাতে নামলাম এবং মাটি দ্বারা ঘষলাম। এর ফলে তা দূর হল। তারপর নবী (ﷺ) এর নিকট আসলে তিনি আমাকে দেখে বললেন, ইয়া'লা স্বীয় দীনের কল্যাণ নিয়ে ফিরেছে, সে তাওবা করে এসেছে। এ জন্য আসমান আলোময় হয়েছে (ফেরেশতাগণ আনন্দিত হয়েছেন।)
তৃতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট উপস্থিত হলাম। সে সময় আমার দেহে যাফরানের চিহ্ন ছিল। (অন্য শব্দে সে সময় আমার গায়ে হলুদ বর্ণের সুগন্ধি ছিল।) তিনি বললেন, এটা ধৌত কর, আবার ধৌত কর, আবার ধৌত কর। এটা আর ব্যবহার করো না। বর্ণনাকারী বলেন, আমি তা ধৌত করলাম এবং পরবর্তীতে আর ব্যবহার করি নি।
(তিরমিযী, নাসাঈ)
হাদীসটির প্রথম সূত্রে বর্ণনাকারী ইউনুস ইবন খাব্বাব এবং ইয়া'লা দুর্বল। দ্বিতীয় সূত্রে বর্ণনাকারী উমর ইবন আবদিল্লাহ ইবন ইয়া'লা এবং তার পিতা দুর্বল। তৃতীয় সূত্রে বর্ণনাকারী হাফস ইবন আবদিল্লাহ অজ্ঞাত।

২৪৯। আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, জেনে রেখ! নিশ্চয় পুরুষের সুগন্ধি হল যার গন্ধ বিচ্ছুরিত হয় আর রং প্রকাশ না হয়। জেনে রেখ। নিশ্চয় মহিলাদের সুগন্ধি হল, যার রং প্রকাশ পায় এবং গন্ধ বিচ্ছুরিত না হয়।
হাদীসটি বিবাহ অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।

২৫০। কাতাদা (র) হাসান (র) থেকে, তিনি ইমরান ইবন হুসায়ন (রা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আমি অত্যাধিক লাল বর্ণের গদিতে সওয়ার হই না, উসফুর (হলুদ বর্ণ) দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরি না এবং রেশমের ডোরাযুক্ত কাপড় পরি না। বর্ণনাকারী বলেন, এবং হাসান (র) স্বীয় জামার কালারের দিকে ইঙ্গিত করলেন। এবং তিনি আরো বললেন, জেনে রেখ! নিশ্চয় পুরুষের সুগন্ধি হল, যার গন্ধ বিচ্ছুরিত হয় আর রং প্রকাশ না হয়। জেনে রেখ! নিশ্চয় মহিলাদের সুগন্ধি হল, যার রং প্রকাশ পায় এবং গন্ধ বিচ্ছুরিত না হয়।
(আবু দাউদ, তিরমিযী)
তিরমিযী (র) বলেছেন, হাদীসটি হাসান গারীব।

২৫১। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের সুরমাসমূহের মধ্যে ইসমিদ হল সর্বোৎকৃষ্ট। (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত হল, ঘুমের সময়) কেননা, এটা চোখের জ্যোতি বাড়ায় এবং চুল উৎপন্ন করে।
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, (ﷺ) রাসূলুল্লাহ -এর একটি সুরমাদানি ছিল। তিনি তা দ্বারা ঘুমের সময় উভয় চোখে তিনবার সুরমা ব্যবহার করতেন।
তৃতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত যে, নবীর প্রত্যহ রাতে ঘুমের পূর্বে ইসমিদ সুরমা ব্যবহার করতেন। তিনি উভয় চোখে তিনবার করে লাগাতেন।
(তিরমিযী, নাসাঈ, ইবন মাজাহ, তায়ালিসী)
তিরমিযী (র) হাদীসটিকে হাসান বলেছেন আর ইবন হিব্বান (র) সহীহ বলেছেন।

২৫২। উকবা ইবন আমির জুহানী (র) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যদি তোমাদের কেউ সুরমা ব্যবহার করে তবে সে যেন বে-জোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে এবং সে যখন (ইসতিনজাকালে) পাথর ব্যবহার করে, যেন বে-জোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে।
(তবারানী)
হায়সামী (র) বলেছেন, হাদীসটির সনদে বর্ণনাকারী ইবন লাহি' আ দুর্বল।
আবু হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে।
হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হাফিয (র) হাদীসটিকে সহীহ বলে মন্তব্য করেছেন।

২৫৩। আবু নু'মান আবদুর রহমান ইবন নু'মান আনসারী (র) তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। তার দাদা নবী (ﷺ) এর সাক্ষাত পেয়েছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা মেশকযুক্ত ইসমিদ (সুরমাবিশেষ) ব্যবহার কর। কেননা তা চোখের জ্যোতি বাড়ায়
এবং চুল উৎপন্ন করে। দ্বিতীয় সূত্রে তিনি আবদুর রহমান ইবন নু'মান ইবন মা'বাদ ইবন হাওদা আনসারী (র) থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘুমের সময় কস্তুরীযুক্ত ইসমিদ (সুরমাবিশেষ) ব্যবহার করতে নির্দেশ দিয়েছেন।
(আবু দাউদ)
তিনি বলেছেন, আমাকে ইয়াহয়া ইবন মা'ঈন (র) বলেছেন যে, হাদীসটি গ্রহণযোগ্য নয়। এর সূত্রে বর্ণনাকারী আবদুর রহমানকে তিনি দুর্বল বলেছেন। আবূ হাতিম রাযী (র) বলেছেন, তিনি সত্যবাদী।

২৫৪। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে ব্যক্তি সুরমা ব্যবহার করে, সে যেন বে-জোড় সংখ্যা ব্যবহার করে। যে এরূপ করে, সে ভাল করবে। আর যে করবে না তার কোন অসুবিধা নেই।
হাদীসটি আদব অধ্যায়ে বিস্তারিত বর্ণিত হবে।