৮১. আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট থেকে একটি প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করছি, যার খেলাফ কখনও করবেন না। অবশ্যই আমি একজন মানুষ, সুতরাং ্যদি আমি কোন মুমিনকে কষ্ট দেই, অথবা গালি দেই, অথবা বেত্রাঘাত করি, অথবা অভিশাপ দেই, তুমি তা তার জন্য রহমত, পবিত্রতা ও নৈকট্য হিসাবে গণ্য করো, যার দ্বারা সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সান্নিধ্য লাভ করবে।

৮২. 'আমর ইব্‌ন আবূ কুররা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, হুযায়ফা ইব্‌ন ইয়ামান মাদায়েনে ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বিভিন্ন কথা উল্লেখ করতেন; পরে হুযায়ফা সালমানের নিকট আসলে সালমান তাকে বলেন, হে হুযায়ফা! রাসূল (ﷺ) রাগের সময় বলতেন এবং আনন্দের সময়ও বলতেন। তিনি বলেন, তুমি কি জান, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আমার উম্মতের কোন ব্যক্তিকে আমি রাগের সময় গালি দিয়েছি, অথবা অভিশাপ দিয়েছি; আমি যেহেতু আদমেরই সন্তান, তারা যেভাবে রাগান্বিত হয়, আমিও সেভাবে রাগান্বিত হই; বস্তুত আমাকে 'রাহমাতুল্লিল আলামীন' রূপে পাঠানো হয়েছে। সুতরাং এসব বদদু'আকে তাদের জন্য কিয়ামতের দিন তার জন্য যেন রহমত হিসাবে গণ্য করবেন।

৮৩. আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) 'উমর (রা)-এর মেয়ে হাফসা (রা)- এর নিকট একজন বন্দীকে প্রেরণ করে বলেন, 'তাকে ধরে রাখবে।' বর্ণনাকারী বলেন, হাফসার উদাসীনতার দরুণ সে চলে যায়। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) প্রবেশ করে বলেন, হে হাফসা! বন্দীকে কি করেছ? সে বললো, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমার উদাসীনতার সুযোগে সে বের হয়ে গিয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুক। তখন হাফসা (রা) এভাবে তাঁর হাত উঠালেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) প্রবেশ করে বলেন, হে হাফসা! তোমার কি অবস্থা? সে বললো, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমার ব্যাপার পূর্বে এভাবে এভাবে বলেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে বললেন, তোমার হাত সোজা করে রাখ। আমি আল্লাহ্ তা'আলার নিকট আবেদন করছি যে, আমার উম্মতের যে কোন মানুষকে আমি বদদু'আ করলে আল্লাহ যেন তা তার জন্য ক্ষমার কারণ বানিয়ে দেন।

৮৪. 'আয়শা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট একজন বন্দীকে নিয়ে প্রবেশ করলেন, আমার অসতর্কতার দরুণ সে পালিয়ে যায়। তারপর রাসূল (ﷺ) এসে জিজ্ঞেস করেন, বন্দীটি কোথায়? আমি বলি: আমি মেয়েদের সাথে ছিলাম, তখন আমার অসতর্কাবশত সে পালিয়ে গেছে। তখন তিনি বললেন, তোমার কি হলো- আল্লাহ তোমার এক হাত বা দু'হাত কর্তণ করুন। তারপর তিনি বের হয়ে গিয়ে মানুষকে জানালেন, লোকটি পালিয়ে গেছে। তখন লোকেরা বন্দীকে খোঁজ করে ধরে নিয়ে আসলো। এরপর তিনি আমার কাছে প্রবেশ করে দেখলেন, আমি আমার দুহাত উলট পালট করে দেখছি। তিনি বললেন, তোমার কি হলো, পাগল হলে নাকি? আমি বললাম, আপনি আমার উপর বদদু'আ করেছেন, তাই আমি হাত উলট-পালট করে দেখছিলাম কোন হাতটি কাটা পড়ে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর হাত উপরের দিকে উঠিয়ে বললেন, হে আল্লাহ্! আমি একজন মানুষ, মানুষ যেভাবে রাগ করে, আমিও তেমনি রাগ করি, সুতরাং কোন মুমিন মুমিনকে যদি আমি বদদু'আ করি, তাহলে সেটা তার জন্য পবিত্রতা ও ক্ষমার কারণ করে দিন।
তার দ্বিতীয় বর্ণনায় এসেছে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) চাদর ও লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় আমার নিকট প্রবেশ করে কিবলামুখী হয়ে বলেন, হে আল্লাহ্! আমিতো একজন মানুষ, আমি যদি তোমার কোন বান্দাহকে প্রহার করি অথবা কষ্ট দেই, তাহলে সে জন্য আমাকে শাস্তি দিবেন না।

৮৫. আয়েশা (রা) বলেন, যুদ্ধে আরবদের পক্ষ থেকে রাসূল (ﷺ) কে সহযোগিতাকারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পেল। তারা তাদের প্রাপ্য অংশে বেশী লাভের আশায় রাসূল (ﷺ) কে ঘিরে ধরলো। তখন মুহাজিরগণ রাসূল (ﷺ) কে তাদের ঘেরাও থেকে বের করার চেষ্টা করছিল। শেষ পর্যন্ত আয়েশা (রা) ঘরের চৌকাঠে দাঁড়ালেন, তাতেও তারা তাকে ছাড়ছিল না। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর চাদরটি তাদের হাতে দিয়ে তাড়াতাড়ি ঘরে প্রবেশ করে বললেন, আল্লাহ্ তাদের উপর লা'নত করুন। তখন 'আয়শা (রা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এ জাতি তো ধ্বংস হয়ে গেল। রাসূল (ﷺ) বললেন, কখনই নয়, আমি আল্লাহর নামে শপথ করে বলছি, হে আবু বকরের কন্যা! আমি আমার মহান রবের কাছে এমন একটি শর্ত দিয়েছিলাম, তিনি যার বিপরীত কাজ করবেন না। তাহলো, আমি বলেছি : আমিতো একজন মানুষ মাত্র। মানুষ যেটাতে কষ্ট অনুভব করে, আমিও তাতে কষ্ট অনুভব করি। সুতরাং কোন মু'মিন মু'মেনার প্রতি যদি আমার কোন রাগ আসে, তবে সেটাকে আপনি তার জন্য কাফফারা হিসাবে গ্রহণ করে নেন।

৮৬. 'আয়েশা (রা) থেকে আরো বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে দু'জন লোক প্রবেশ করলে তিনি তাদেরকে কঠোর কথা বলেন। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! অনেকে আপনার নিকট থেকে কল্যাণের দু'আ পেয়েছে, এ দু'জন কি আপনার কাছ থেকে কল্যাণের দু'আ পায়নি? তখন রাসূল (ﷺ) বললেন, তুমি জান না, আমার রব আমার সাথে কী অংগীকার করেছেন। আমি বলেছি: হে আল্লাহ্! যদি আমি কোন মুমিনকে কঠোর কথা বলি, প্রহার করি ও অভিশাপ নেই; তাহলে সেটা তার জন্য ক্ষমা, নিরাপত্তা বা এ জাতীয় অন্য কিছু করে দিন।

৮৭. হুযায়ফা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাবুকের যুদ্ধে বের হলে তাকে জানানো হলো যে, প্রয়োজনীয় পানির স্বল্পতা রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একজন আহ্বানকারীকে ঘোষণা দিতে বললেন যে, আমার পূর্বে কেউ যেন পানির নিকট না যায়। তখন রাসূল (ﷺ) পানির নিকট এসে দেখলেন যে, একদল তাঁর পূর্বেই পানির নিকট এসে পৌঁছেছে। তখন রাসূল (ﷺ) তাদের অভিশাপ দেন (তারা ছিল মুনাফিক)।

৮৮. আবু সাওয়ার (র) তার মামা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি দেখলাম কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পিছনে পিছনে হাঁটছে। আমিও তাদের পিছু নিলাম হঠাৎ দেখলাম। তারা তাড়াতাড়ি উধাও হয়ে গেল, অথচ আমি বাকী থাকলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট এসে লাঠি, ছড়ি, মিসওয়াক ইত্যাদি তাঁর কাছে যা ছিল, তা দিয়ে আমাকে প্রহার করলেন। আল্লাহ্ শপথ করে বলছি, ব্যথাটা বেশী ছিল না, কিন্তু আমি একটি রাত চিন্তিতভাবে কাটালাম এবং আমি মনে করেছিলাম রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে এজন্যই প্রহার করেছেন যে, আল্লাহ নিশ্চয় আমার ব্যাপারে তাকে কিছু জানিয়ে দিয়েছেন। তিনি আরো বলেন, আমি মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলাম যে, ভোর হলেই আমি রাসূল (ﷺ)-এর কাছে যাবো। তিনি বলেন, তখন জিব্রাইল (আ) রাসূল (ﷺ)-এর নিকট অবতরণ করে বলেন, আপনি একজন রাখাল। আপনি যাদের রাখাল, তাদের শিং ভেঙ্গে দেবেন না, অর্থাৎ তাদের সাথে কঠোর আচরণ করবেন না। বর্ণনাকারী বলেন, যখন আমরা ফযরের নামায আদায় করলাম অথবা বলেছেন, ভোরে উপনিত হলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে আল্লাহ! কিছু লোক আমার পিছনে পিছনে চলতে থাকে, আমি সেটা পছন্দ করিনি। হে আল্লাহ! তাদের কাউকে যদি আমি প্রহার অথবা কঠোর ভাষায় তিরস্কার করে থাকি, তবে সেটা যেন তার জন্য কাফফারা ও ছাওয়াবে পরিণত হয় অথবা ক্ষমা ও রহমতে পরিণত হয়। অথবা অনুরূপ কথা বলেছেন।

৮৯. 'আবদুল্লাহ ইব্‌ন উছমান ইব্‌ন খুছায়ম (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি সাহাবী আবূ তুফায়ল (রা)-এর কাছে প্রবেশ করে দেখলাম, তিনি খোশ মেজাজে আছেন, আমি মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলাম, তার এ সুযোগটা আমি গ্রহণ করব। তাই আমি তাকে বললাম, হে আবূ তুফায়ল! আমাকে তাদের সম্পর্কে বলুন, যাদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) অভিশাপ দিয়েছেন। তিনি আমাকে তাদের নাম বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় তার স্ত্রী সাওদা (রা) বাধা দিয়ে বললেন, হে আবূ তুফায়ল তুমি চুপ কর। তুমি কি জান না, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, হে আল্লাহ্! আমিতো একজন মানুষ, তোমার মু'মিন বান্দাদের কারো উপর যদি আমি বদদু'আ করি, তবে তা তার জন্য পবিত্রতা ও রহমত হিসাবে গণ্য করুন।

৯০. আবু বারযা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আরোহণের উষ্ট্রী অথবা উটের উপরে কোন সম্প্রদায়ের মালপত্র ছিল এবং তার উপরে একজন দাসী বসা ছিল। তারা দুটি পাহাড়ের মাঝখান দিয়ে অতিক্রম করছিল। আর তাদের জন্য পথটি ছিল খুবই সংকীর্ণ। সে হঠাৎ রাসূল (ﷺ) কে দেখে উটকে ধমক দিয়ে বললো, হে আল্লাহ্। উটের উপর লা'নত বর্ষণ কর। তখন নবী করিম (ﷺ) বললেন, এ দাসীর মালিক কে? তিনি বলেন, যে উষ্ট্রী অথবা উটের উপর আল্লাহর লা'নত বর্ষণ করা হয়, তা যেন আমাদের সঙ্গে না যায়।

৯১. 'ইমরান ইব্‌ন হুসায়ন (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কোন এক সফরে ছিলেন, তখন আনসারদের একজন মহিলা উটের উপর ছিল এবং তাকে দ্রুত গতিতে হাকাচ্ছিল, সে ক্রুদ্ধ হয়ে উটকে অভিশাপ দিচ্ছিল, সে সময় রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার কথা শুনে বললেন, উটের উপর যা আছে তা নিয়ে তাকে ছেড়ে দাও, কারণ সে অভিশপ্ত। 'ইমরান (রা) বলেন, আমি এখনও যেন উটটিকে দেখতে পাচ্ছি, তা লোকজনের মাঝে চরে বেড়াচ্ছে। কিন্তু কেউ উটের প্রতি দৃষ্টিপাত করছে না।

৯২. আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী করিম (ﷺ) কোন এক সফরে থাকা অবস্থায় এক ব্যক্তি উষ্ট্রীকে অভিশাপ দিল। তখন নবী করিম (ﷺ) বললেন, উষ্ট্রীর মালিক কোথায়? সে ব্যক্তি বললো, এই যে, আমি নবী করিম (ﷺ) বললেন, আল্লাহ তা'আলা তার দু'আ কবুল করেছেন, যে কারণে উটটি অভিশপ্ত।

৯৩. আবু জাওযা (রা) 'আয়েশা (রা) থেকে বর্ণনা করেন। 'আয়েশা (রা) রাসূল (ﷺ)-এর সাথে কোন এক সফরে ছিলেন। তিনি তাঁর উষ্ট্রীকে অভিসম্পাত দিলে নবী করিম (ﷺ) তা ফেরত দেয়ার নির্দেশ দিয়ে বলেন, অভিশপ্ত কোন জিনিসকে বাহন বানাবে না। অন্য বর্ণনায় তিনি বলেছেন, তার উপর আরোহণ করবে না।

৯৪. যায়েদ ইব্‌ন খালিদ আল জুহানী (রা) থেকে বর্ণিত। একদা রাসূল (ﷺ)-এর পাশে একটি মোরগ ডাক দিলে এক ব্যক্তি তাকে অভিশাপ দেয়। তখন নবী করিম (ﷺ) বলেন, তাকে অভিশাপ দিওনা। কারণ, সে মানুষকে নামাযের দিকে আহ্বান করে।

৯৫. 'আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, কেন মুসলমানকে গালমন্দ করা ফাসেকী আর তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা কুফরী। বর্ণনাকারী বলেন, আমি আবূ ওয়াসেলকে জিজ্ঞেস করলাম, তুমি কি আবদুল্লাহ থেকে শুনেছ? সে বললো: হ্যাঁ।

৯৬. তাঁর থেকে পুনরায় বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, কোন মুসলমানকে গালমন্দ করা ফাসেকী, আর তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা কুফরী এবং অন্যায়ভাবে তাকে হত্যা করা যেমনি হারাম, তেমনি তার মাল ছিনিয়ে নেয়াও হারাম।

৯৭. আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, পরস্পরকে গালি প্রদানকারীর মধ্যে যে আগে গালি দেয়, সে ব্যক্তি দোষী, যদি নির্যাতিত ব্যক্তি (অর্থাৎ প্রথমে যাকে গালি দেয়া হয়) সীমা অতিক্রম না করে।

৯৮. পুনরায় তিনি বর্ণনা করে বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন নিজের মুসলমান ভাইয়ের প্রতি অস্ত্র দ্বারা ইশারা না করে। কেননা বলা যায় না, শয়তান তাকেই হাতিয়ার বানাতে পারে, (আর এভাবে মানুষ মারার কারণে) সে দোযখের গর্তে পতিত হবে।

৯৯. ইয়াদ ইব্‌ন হিমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমার সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তি আমাকে গালি দেয়। সে আমার থেকে কম মর্যাদাবান। আমি যদি তাকে পুন: গালি দিয়ে তার উপর প্রাধান্য বিস্তার করি, সেটা কি আমার জন্য দোষের কাজ হবে। রাসূল (ﷺ) বললেন, গালি গালাজকারী উভয়েই শয়তান। এরা বাজে কথা বলে এবং মিথ্যাচার করে। অন্য শব্দে এসেছে: তারা মিথ্যাচার করে এবং বাজে কথা বলে।

১০০. তাঁর থেকে আরো বর্ণিত। নবী করিম (ﷺ) বলেন, পরস্পর গালী প্রদানকারীর মধ্যে যে আগে গালি দেয়, সে অপরাধী, যদি নির্যাতিত ব্যক্তি সীমা অতিক্রম না করে অথবা যদি মাজলুম ব্যক্তি বাড়াবাড়ি না করে।