২১. আবূ বাকরা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী করিম (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত থাকা অবস্থায় একজন সংবাদ নিয়ে আসলো যে, শত্রুদের উপর তাঁর সৈন্য বাহিনী বিজয়ী হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মাথা 'আয়েশা (রা)-এর কোলে ছিল। তিনি দাঁড়ালেন এবং সিজদা করলেন, তারপর সংবাদদাতাকে প্রশ্ন করলে সে সংবাদ দিল যে, তারা একজন মহিলাকে তাদের আমীর নিযুক্ত করেছে। তখন নবী করিম (ﷺ) বলেন, এখন যখন মহিলাদের আনুগত্য করা হবে, তখন পুরুষরা ধ্বংস হবে। একথা তিনি তিন বার বললেন।

২২. তাঁর থেকে আরো বর্ণিত। পারস্য থেকে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বললো, হে আল্লাহর নবী! আমার রব আল্লাহ্ তা'আলা তাকে ধ্বংস করেছেন (অর্থাৎ আল্লাহ তা'আলা পারস্য সম্রাটকে রাসূলের দু'আয় ধ্বংস করেছেন।) বর্ণনাকারী বলেন, নবী করিম (ﷺ) কে বলা হলো, সে তার কন্যাকে শাসক বানিয়েছে। পুনরায় নবী করিম (ﷺ) বলেন, যে জাতি নারীকে নিজেদের শাসক বানায়, সে জাতির কখনও কল্যাণ হতে পারে না।

২৩. মুতাররিফ ইব্‌ন আবদুল্লাহ (রা) তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট প্রবেশ করে দেখি, তিনি সূরা 'তাকাসুর' পড়ছেন, সম্পদের প্রাচুর্যের মোহ তোমাদেরকে আল্লাহ্ থেকে উদাসীন করে ফেলেছে, এমনকি তোমরা কবর পর্যন্ত পৌঁছেছ।" তিনি বলেন, আদম সন্তান বলে, আমার মাল, আমার সম্পদ। হে আদম সন্তান! তুমি খেয়ে যা শেষ করেছ, পরিধান করে যা পুরানো করেছ, দান খয়রাত করে যা (আল্লাহর খাতায়) জমা রেখেছ, এগুলো ছাড়া তোমার সম্পদ বলতে কিছুই নেই, কাতাদা (রা) বলেন, যে সদকা গ্রহণ করা হয় না সেটা ধর্তব্য নয়।

২৪. কা'ব ইব্‌ন ইয়ায (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, প্রত্যেক উম্মতের জন্য কোন না কোন ফিতনা রয়েছে, আর আমার উম্মতের ফিতনা হলো ধন-সম্পদ।

২৫. আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, বান্দা বলে, আমার মাল, আমার মাল। কিন্তু তার মাল হলো তিনটি, যেটা সে খেয়ে শেষ করেছে অথবা যেটা পরিধান করে পুরানো করেছে, অথবা যেটা দান করেছে, সেটা আল্লাহর কাছে সম্পদ হিসাবে রয়েছে, এছাড়া সবই সে ছেড়ে চলে যাবে এবং মানুষের জন্য রেখে যাবে।

২৬. ছাওবান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন اَلَّذِينَ يكِنِزوْنَ অর্থাৎ "যারা স্বর্ণ-রৌপ্য জমা করে রাখে এবং আল্লাহর পথে খরচ করে না", এ আয়াত অবতীর্ণ হয়; তখন আমরা রাসূল (ﷺ)-এর সাথে কোন এক সফরে ছিলাম আমাদের একজন সাথী বললেন, স্বর্ণ-রৌপ্য সম্পর্কে যা নাযিল হয়েছে, আমরা যদি জানতাম কোন সম্পদটি উত্তম, তাহলে আমরা তা গ্রহণ করতাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, উত্তম সম্পদ হলো জিকিরকারী যবান, শোকরকারী অন্তর এবং মুমিন স্ত্রী, যে ঈমানের ক্ষেত্রে সাহায্যকারী।

২৭. 'আবদুল্লাহ ইব্‌ন আবূ হুযায়ল (রা) থেকে বর্ণিত। আমার একজন সাথী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, স্বর্ণ ও রৌপ্যের মালিকদের জন্য ধ্বংস। তিনি বলেন, আমার সাথী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেন যে, তিনি 'উমর (রা)-এর সাথে গেলেন 'উমর (রা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আপনার কথা স্বর্ণ-রৌপ্যের (মালিকদের) জন্য ধ্বংস, তাহলে আমরা কী সংরক্ষণ করব? তখন রাসূল (ﷺ) বললেন, জিকিরকারী যবান, শোকরকারী অন্তর ও নেককার নারী, যে আখিরাতের ইবাদতে তোমাকে সাহায্য করবে।

২৮. মুতাররিফ ইবন 'আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথীদের একজন সাহাবীকে হাদীস বলতে শুনেছেন। তিনি বলেন কুফায় এক আমীর ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি একদিন খুতবা দিলেন এবং বললেন, সম্পদ দান করা এবং তা ধরে রাখার মধ্যেও ফিত্না রয়েছে। (অর্থাৎ সন্তুষ্ট চিত্তে দান না করা, বরং অধিক পাওয়ার উদ্দেশ্য থাকা, আর মাল ধরে রাখলে কার্পণ্য সৃষ্টি হবে এবং ন্যায়ভাবে বণ্টন হবে না) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)ও দাঁড়িয়ে তাঁর খুতবার মধ্যে এ কথাই বলেছিলেন, তারপর তিনি তাঁর খুত্বা শেষ করেন।

২৯. 'আবদুল্লাহ ইব্‌ন হারিছ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ও উবাই ইব্‌ন কা'ব একটি মনোরম দুর্গের ছায়ার নীচে দাঁড়িয়ে ছিলাম। তখন উবাই আমাকে বললো, তুমি কি বিভিন্ন প্রকার দুনিয়া লোভী লোকদের দেখ না? আমি বললাম, হ্যাঁ, তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বলত শুনেছি, অচিরেই ফুরাত নদী থেকে সোনার একটি পর্বতের আবির্ভাব হবে, মানুষ যখন এ খবর শুনবে, তখন সেদিকে দৌড়াতে থাকবে। তারা বলবে, তা কার নিকট রয়েছে? আল্লাহর শপথ! যদি আমরা মানুষের জন্য সেটা ছেড়ে দেই, তাহলে মানুষ এর দখল নিয়ে এমন যুদ্ধে লিপ্ত হবে যে যুদ্ধে প্রতি একশো জনের মধ্যে নিরানব্বই জন নিহত হবে।

৩০. 'আলী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আহলে সুফফার একজন সাহাবী মৃত্যুবরণ করেন। তিনি দুটি দীনার, অথবা দুটি দিরহাম রেখে যান (যা গনিমতের মাল থেকে খেয়ানত করে নেওয়া হয়েছিল)। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, এগুলো জাহান্নামের দুটি অঙ্গার। তোমাদের সাথীর উপর তোমরাই জানাযার নামায পড়।

৩১. আবূ উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। আহলে সুফফার একজন সাহাবী এক দীনার রেখে মারা যান। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, তার জন্য জাহান্নামের একটি অঙ্গার। তোমরা তার জানাজা নামায পড়। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর দ্বিতীয় একজন সাহাবী মারা যান, তিনি দুটি দীনার রেখে মারা যান, অন্য বর্ণনায়: তার মালের মধ্যে দুটি দীনার পাওয়া যায়। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তার জন্য জাহান্নামের দুটি অঙ্গার। তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা নামায পড়।

৩২. উম্মে সালামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) পরিবর্তিত চেহারা নিয়ে আমার নিকট প্রবেশ করেন। তিনি বলেন, আমি ধারণা করলাম, হয়তো ব্যথা বা যন্ত্রণায় তিনি আক্রান্ত। আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী (ﷺ)! আপনার চেহারার এ পরিবর্তন কেন? তিনি বললেন, আমার হাতে গতকাল সাতটি দীনার এসেছে, বিকাল হয়ে গেল অথচ সেগুলো সদকা করতে আমি ভুলে গিয়েছি (সে দুঃখে আমার চেহারায় এ পরিবর্তন)।

৩৩. আবু সালামা (রা) থেকে বর্ণিত। 'আয়েশা (রা) বলেন, রাসূল (ﷺ) যে অসুস্থ অবস্থায় মারা যান সেই অসুস্থতার সময় তিনি বলেছিলেন, হে আয়েশা, স্বর্ণের দীনারগুলো কি করেছ? তখন 'আয়েশা (রা) পাঁচ থেকে সাত অথবা আট অথবা নয়টি দীনার নিয়ে আসলে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর হাত দিয়ে ওলট-পালট করে বলেন, এই দিনারগুলো নিয়ে আল্লাহর সাথে কিভাবে সাক্ষাৎ করবেন মোহাম্মদ (ﷺ)? এগুলো খরচ করে ফেল।

৩৪. শাকীক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা 'আবদুর রহমান উম্মে সালমার নিকট প্রবেশ করে বললেন, হে উম্মুল মুমিনিন! আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি ধ্বংস হয়ে যাব। কারণ কুরায়শদের মাঝে আমি সবচেয়ে অধিক সম্পদের মালিক। আমার এক খণ্ড জমি আমি চার হাজার দীনার মূল্যে বিক্রি করেছি। তিনি বললেন, হে বৎস! আল্লাহর পথে ব্যয় কর। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, আমার একজন সাহাবী আমার মৃত্যুর পর আমাকে দেখতে পাবে না। তখন আমি 'উমর (রা)-এর নিকট আসলাম এবং তাকে এ সংবাদ দিলাম। এরপর আমরা উভয়েই উম্মুল মুমেনিনের নিকট আসলাম। তখন ওমর বললেন, আল্লাহর শপথ! আমিই কি সেই ব্যক্তি? উম্মুল মুমেনিন বললেন, না। আর তোমার পরে আর কাউকে দায়মুক্ত ঘোষণা করব না।

৩৫. 'আবদুল্লাহ ইব্‌ন বুরাইদা (রা) তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, দুনিয়াদারদের নিকট সম্মানের মাপকাঠি হচ্ছে এই সম্পদ। সম্পদশালী ব্যক্তির কাছেই তারা ছুটে যায়।

৩৬. যায়দ ইবন আসলাম বনি সালেমের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী করিম (ﷺ)-এর নিকট এক খণ্ড রূপা নিয়ে আসেন তারপর বলেন, এটা আমাদের এক খনি থেকে পেয়েছি। তখন নবী করিম (ﷺ) বলেন, অচিরেই হিরা বা জহরতের অনেক খনি পাওয়া যাবে। নিকৃষ্ট লোকেরা সেসব স্থানে হাজির হবে (অর্থাৎ তা বের করার জন্য ফিত্না থেকে হত্যা শুরু হবে। সুতরাং তোমরা এর নিকটবর্তী হবে না)।

৩৭. হামযা ইব্‌ন আবদুল মুত্তালিবের স্ত্রী খাওলা বিনতে কায়েস (রা) বর্ণনা করেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হামযার নিকট প্রবেশ করে দুনিয়া সম্পর্কে আলোচনা করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, এ দুনিয়া হলো সবুজ-শ্যামল মনোরম মধুময়। যে ব্যক্তি বৈধ উপায়ে দুনিয়ায় সম্পদ ভোগ করে ও প্রয়োজন মাফিক গ্রহণ করে তার জন্য তাতে বরকত দেয়া হয়। এমন অনেক ব্যক্তি আছে, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দেয়া সম্পদ কল্যাণ ও জনস্বার্থে ব্যয় না করে স্বেচ্ছাচারী পন্থায় ভোগ-ব্যবহার করে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদেরকে দোযখে নিক্ষেপ করবেন।

৩৮. খাওলা বিনতে ছামির আনসারী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূল (ﷺ) কে বলতে শুনেছেন, এ পার্থিব দুনিয়া হলো সবুজ শ্যামল মনোরম ও মধুময়। এমন অনেক ব্যক্তি আছে যারা আল্লাহর এ সম্পদ (কল্যাণে ব্যবহার না করে) স্বেচ্ছাচারী পন্থায় ভোগ ব্যবহার করে। কিয়ামতের দিন তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নাম।

৩৯. আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেন, আল্লাহ যমীনের উদ্ভিদ ও দুনিয়ার সৌন্দর্যের যে জিনিস বের করে দিয়েছেন, আমি তোমাদের জন্য সে সব জিনিষের ভয় করি। তখন এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) মন্দের বিনিময়ে কোন কল্যাণ আসবে কি? এ সময় নবী করিম (ﷺ) চুপ হয়ে গেলেন, এমন কি আমরা দেখলাম যে তখন তাঁর উপর ওহী নাযিল হচ্ছে। বর্ণনাকারী বলেন, তাঁর শরীরের ঘাম বের হয়ে শ্বাসকষ্টে তিনি মুর্ছা যাওয়ায় উপক্রম হন। তখন তিনি বলেন, প্রশ্নকারী কোথায়? সে বললো, এই যে আমি এখানে। আমিতো কল্যাণ ছাড়া কিছুই চাইনি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, কল্যাণ নেকীর বদলাতেই আসবে, কল্যাণ নেকীর বদলাতেই আসবে, কল্যাণ নেকীর বদলাতেই আসবে। কিন্তু পৃথিবী (ধন-দৌলত) সবুজ-শ্যামল, সুমিষ্ট মধুময় এবং বসন্ত মৌসুমের সবজীর ন্যায়, যে তৃণভোজী (প্রাণী) তা অতিরিক্ত খায়, তাকে তা মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়। অথবা মৃত্যুর নিকটবর্তী করে দেয়। কিন্তু যে প্রাণী সবুজ ঘাস খায় এবং তার পেট ভরে গেলে সূর্যের দিকে মুখ করে জাবর কাটে এবং মলমূত্র ত্যাগ করে, তারপর পুনরায় খায় (তার কোন ক্ষতি হয় না); এ পৃথিবীর সম্পদ যে সৎভাবে উপার্জন করে এবং সৎপথে ব্যয় করে, তার জন্য তাতে বরকত দান করা হয়। আর যে ব্যক্তি অবৈধ পথে তা উপার্জন করে, তার সম্পদে বরকত দেওয়া হয় না, সে ঐ ব্যক্তির ন্যায়, যে খায় কিন্তু পরিতৃপ্ত হয় না।

৪০. 'উকবা ইব্‌ন আমির (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আট বছর পর ওহুদে শাহাদাত বরণকারীদের জন্য দোয়া করলেন যেমন করে মৃত ও জীবিতদের জন্য বিদায়ী শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করা হয়। পরে মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন, আমি অবশ্যই তোমাদের আগে যাব এবং তোমাদের ব্যাপারে সাক্ষ্য দেব, আর তোমাদের জন্য প্রতিশ্রুত জায়গা হচ্ছে হাউয, আমি হাউজে কাউসার দেখতে পাচ্ছি। আমি তোমাদের ব্যাপারে ভয় করি না যে তোমরা শিরক অথবা কুফরী করবে, কিন্তু আমি ভয় করি তোমরা দুনিয়াতে সম্পদ লাভের জন্য পরস্পর প্রতিযোগিতা করবে।