৪২১. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে ছোট কিংবা বড় একখানা মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তা'আলা জান্নাতে তার জন্য একটি বালাখানা তৈরি করে দেবেন।
(ইমাম তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪২২. হযরত আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে মসজিদ নির্মাণ করবে, তিনি তার জন্য তার চাইতে একটি প্রশস্ত বালাখানা তৈরি করবেন।
(হাদীসটি আহমদ সাধারণ সনদে বর্ণনা করেন।)

৪২৩. বিশর ইবন হায়্যান (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা মসজিদ নির্মাণের কাজে ছিলাম, এ সময় হযরত ওয়াসিলা ইবন আসকা (রা) আমাদের কাছে এসে সালাম দিলেন। এরপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা) -কে বলতে শুনেছিঃ যে ব্যক্তি সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যে মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তা'আলা তার জন্য জান্নাতে তার চেয়ে উত্তম বালাখানা তৈরি করবেন।
(ইমাম আহমদ ও তাবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪২৪. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি বৈধ উপায়ে অর্জিত সম্পদ দ্বারা আল্লাহর ইবাদতের উদ্দেশ্যে মসজিদ তৈরি করবে, আল্লাহ তা'আলা জান্নাতে তার জন্য মুক্তা ও ইয়াকৃতের দ্বারা বালাখানা তৈরি করবেন।
(হাদীসটি তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে এবং বাযযার من در وَيَاقُوت এ বাক্য ছাড়া বর্ণিত হয়েছে।)

৪২৫. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি অহংকার প্রদর্শনেচ্ছা ব্যতীত খালিস নিয়্যাতে মসজিদ তৈরি করবে, আল্লাহ তা'আলা জান্নাতে তার জন্য একটি বালাখানা তৈরি করবেন।
(হাদীসটি তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।)

৪২৬. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: মুমিন ব্যক্তির ইনতিকালের পরে যে সব আমল ও নেককাজ তার উপকারে আসবে, তা হলো: যে জ্ঞান সে অন্যকে শিক্ষা দিয়েছে এবং তার প্রচার ও প্রসার করেছে। তার রেখে যাওয়া নেক সন্তান, সে যাকে কুরআনের উত্তরাধিকারী বানিয়েছে, অথবা মসজিদ নির্মাণ করেছে কিংবা পথিকদের জন্য সরাইখানা তৈরি করেছে, অথবা পানির নহর খনন করেছে, জীবদ্দশায় সুস্থ থাকাকালীন দান-খয়রাত করেছে, এই জিনিসগুলোর সওয়াব সে মৃত্যুর পরে পেতে থাকবে।
ইবন মাজাহ নিজ শব্দযোগে, ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে ও বায়হাকী হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবন মাজাহর সনদটি হাসান। আল্লাহ্ ভাল জানেন।

৪২৭. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। জনৈকা কৃষ্ণকায় মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিত। রাসূলুল্লাহ (সা) তাকে দেখতে না পেয়ে কয়েক দিন পর তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তাঁকে বলা হয়:সে ইনতিকাল করেছে। তিনি বললেন: তোমরা কেন আমাকে অবহিত করনি? এরপর তিনি তার কবরের কাছে গিয়ে দু'আ করলেন। (বুখারী, মুসলিম ও ইবন মাজাহ সহীহ সনদে নিজ শব্দযোগে এবং ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন যে, জনৈকা মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিত এবং খড়-কুটামুক্ত করত।)

৪২৮. হযরত আবূ সা'ঈদ খুদরী (রা) থেকে ইবন মাজাহ ও ইবন খুযায়মা বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, এক কৃষ্ণকায় মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিত। এক রাতে সে ইনতিকাল করল। সকালবেলা রাসূলুল্লাহ (সা) এর নিকট তার (ইনতিকালের) ব্যাপারে অবহিত করা হল। তিনি বললেনঃ তোমরা কেন আমাকে অবহিত করনি? এরপর তিনি তাঁর সাহাবাদের নিয়ে বের হলেন এবং তার কবরের সামনে দাঁড়িয়ে তাকবীর দিলেন, আর লোকেরা তাঁর পিছনেই অবস্থান করছিল। তিনি তার জন্য দু'আ করলেন। এরপর ফিরে আসলেন।

৪২৯. তাবারানীর 'কাবীর' গ্রন্থে হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। এক মহিলা মসজিদের ময়লা পরিষ্কার করত। সে ইনতিকাল করল। কিন্তু নবী তার দাফনের সংবাদ জানতে পারেন নি। এরপর নবী (সা) বললেন: তোমাদের কেউ যখন মারা যায়, তখন তোমরা আমাকে সংবাদ দেবে। তিনি তার জন্য দু'আ করলেন এবং বললেন: আমি জান্নাতে তাকে মসজিদের ময়লা পরিষ্কার করতে দেখেছি।

৪৩০. হযরত আবুশ শায়খ ইস্পাহানী (র) উবায়দুল্লাহ ইবন মারযুক (রা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: মদীনায় এক কৃষ্ণকায় মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিত। সে ইনতিকাল করল কিন্তু নবী (সা) তার ইনতিকালের সংবাদ জানতে পারলেন না। এরপর তিনি তার কবরের পাশ দিয়ে পথ অতিক্রম করছিলেন। তিনি বললেন: এই কবরটি কার? তারা (সাহাবায়ে কিরাম) বললেনঃ উন্মু মিযানের কবর। তিনি বললেনঃ ঐ মহিলা, যে মসজিদ ঝাড়ু দিত? তারা বললেনঃ হ্যাঁ, লোকেরা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে গেলে তিনি তার জানাযা আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেনঃ তুমি (মহিলা) তোমার কোন আমলকে উত্তমরূপে পেয়েছ? তারা বললঃ সেকি শুনতে পায়? তিনি বললেনঃ তোমরা তার থেকে বেশি শোন না। এরপর তিনি তার (মহিলা) সাড়াদানের কথা আলোচনা করলেন, সে বলেছে, মসজিদ ঝাড়ু দেওয়া।
(মুরসাল সনদে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)

৪৩১. হযরত আবু কিরসাফা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী করীম (সা) কে বলতে শুনেছেন। তিনি বলেছেনঃ তোমরা মসজিদ নির্মাণ করবে এবং তা আবর্জনামুক্ত করবে। এরপর যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তা'আলা জান্নাতে তার জন্য একটি বালাখানা তৈরি করে দেবেন। এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ। যে মসজিদগুলো রাস্তার পার্শ্বে তৈরি করা হয়, এ কি সেই মসজিদ? তিনি বললেন : হ্যাঁ। আর মসজিদ আবর্জনামুক্ত রাখা হ'ল- জান্নাতের সুনয়না হুরদের জন্য মাহর স্বরূপ।
(তাবারানী তাঁর 'কাবীর' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৩২. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: আমার উম্মতের আমলের সওয়াবসমূহ আমার নিকট উপস্থিত করা হয়, এমন কি একটি খড়-কুটোর সওয়াব, যা কেউ মসজিদ থেকে বের করে। আমার উম্মতের গুনাহও আমার সামনে উপস্থিত করা হয়। কিন্তু কুরআন ভুলে যাওয়া অপেক্ষা অথবা কারো আয়াত মুখস্থের পর ভুলে যাওয়া অপেক্ষা জঘন্য পাপ আমি দেখি নি।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, ইবন মাজাহ ও ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। তাঁরা সবাই মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহ ইবন হানতাম হতে হযরত আনাস (রা) সূত্রে বর্ণনা করেন। ইমাম তিরমিযী (র) বলেন, হাদীসটি গরীব। উল্লেখিত সনদ ব্যতীত হাদীসটি আমার জানা নেই। তিনি বলেনঃ আমি হাদীসটির. ব্যাপারে ইমাম বুখারীর সাথে আলোচনা করলাম। তিনি হাদীসটির সনদ সম্পর্কে অবহিত নন বলে জানান এবং একে গরীব বলেন। মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল বুখারী (র) বলেনঃ মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহ (র) নবী -এর কোন সাহাবী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। তবে حَدثنِي من شهد خطْبَة النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ব্যতীত। আমি আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমানকে বলতে শুনেছিঃ আমি মুত্তালিবকে নবী (সা) এর কোন সাহাবী হতে হাদীস বর্ণনা করতে শুনিনি। আবদুল্লাহ বলেন, মুত্তালিব আনাস (রা) থেকে যে হাদীস শুনেছেন, সে সনদকে ইবনুল মাদিনী অস্বীকার করেছেন।
[হাফিয আবদুল আযীম মুনযিরী বলেনঃ] আবু মুরআ' বলেছেন, মুত্তালিব বলেছেন একজন বিশ্বস্ত রাবী। আমি মনে করি তিনি হযরত আয়েশা (রা) থেকে হাদীস শুনেছেন। এতদসত্ত্বেও উপরোক্ত সনদে আবদুল মাজীদ ইবন আবদুল আযীয ইবন আর ওয়াররাদ নামে এক ব্যক্তি রয়েছেন। তাঁর বিশ্বস্ততার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। এ গ্রন্থের শেষ অধ্যায়ে ইনশা আল্লাহ এই পর্যায়ে আলোচনা আসবে।

৪৩৩. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি মসজিদ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দেবে, আল্লাহ তা'আলা জান্নাতে তার জন্য একটি বালাখানা তৈরি করবেন।
(ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ হাসানের অনুরূপ।)

৪৩৪. হযরত সামুরা ইবন জুনদুব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) আমাদের বাড়িতে মসজিদ তৈরি করার এবং তা পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।
(আহমদ ও তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী (র) বলেন, হাদীসটি সহীহ।)

৪৩৫. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (সা) আমাদের বাড়িতে মসজিদ নির্মাণের এবং তা পরিষ্কার রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।
(আহমদ ও তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী (র) বলেনঃ আমাদের নিকট হাদীসটি সহীহ। আবু দাউদ, ইবন মাজাহ ও ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিযী (র) মুসনাদ ও মুরসালরূপে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মুরসাল হিসেবেই এই হাদীসখানা অধিক বিশুদ্ধ।)

৪৩৬. হযরত ওয়াসিলা ইবন আসকা (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (সা) বলেছেন: তোমরা মসজিদসমূহকে অবোধ শিশু, পাগল, ব্যবসায়ী, হট্টগোল করে শান্তি বিনষ্টকারী, হৈ চৈ করা, বিচার প্রতিষ্ঠা এবং অস্ত্র উত্তোলন করা থেকে পবিত্র রাখবে এবং মসজিদের ফটকগুলো পরিষ্কার করবে এবং জুমু'আর দিন মসজিদ সুগন্ধিময় করবে। তোমরা ঘরের দরজার কাছে ইস্তিঞ্জার জন্য ঢিলা-কুলুখ রাখবে এবং জুমু'আর দিনে শরীরে সুগন্ধি মেখে মসজিদে আসবে।
(ইবন মাজাহ ও তাবারানীর 'কাবীর' গ্রন্থে হযরত আবুদ্‌-দারদা ও আবু উসামা ও ওয়াসিলা (রা) থেকে হাদীসটি বর্ণিত আছে। 'মু'জামুল 'কাবীর' গ্রন্থেও অগ্র-পশ্চাৎ করে মাকহুল সূত্রে হযরত মুআয (রা) থেকে বর্ণিত। তবে তিনি তাঁর নিকট থেকে হাদীসটি শোনেননি।)

৪৩৭. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সা) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন। এ সময় তিনি মসজিদের দেয়ালে থুথু দেখেন এবং লোকদের উপর ক্ষুব্ধ হন। এরপর তিনি তা মুছে ফেলেন। রাবী বলেন: আমি ধারণা করি যে, তিনি তা জা'ফরান দ্বারা মুছে ফেলেন এবং বলেন: তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তার সামনে থু থু না ফেলে।
(বুখারী ও মুসলিম এবং আবু দাউদ নিজ শব্দযোগে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)

৪৩৮. ইবন মাজাহ কাসিম ইবন মিহরান থেকে বর্ণনা করেন। তিনি অজ্ঞাত রাবী। আবূ রাফি' হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদা রাসূলুল্লাহ মসজিদের দেয়ালে থু থু দেখতে পান। এরপর তিনি লোকদের দিকে ফিরে বলেন: তোমাদের কি হ'ল যে, তোমাদের প্রতিপালক সামনে' রয়েছেন, অথচ তোমরা সামনে থু থু ফেলছ? তোমরা কি তাঁর চেহারার প্রতি কফ নিক্ষেপ করা পসন্দ কর? তোমদের কেউ যখন থু থু ফেলে, তখন সে যেন তা বামদিকে ফেলে অথবা কাপড় দ্বারা পরিষ্কার করে নেবে।
(কাসিম ইবন মিহরান বলেন, অতঃপর আমাকে দেখিয়ে ইসমাঈল ইবন উলায়্যা কাপড়ে থু থু ফেললেন এবং তা রগড়ে ফেললেন।)

৪৩৯. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসুলুল্লাহ (সা) নেকড়া হাতে রাখতে পসন্দ করতেন। একদা তিনি মসজিদে প্রবেশ করেন। তাঁর হাতে ছিল একটি নেকড়া। তিনি মসজিদের দেয়ালে থুথু দেখতে পান এবং তা মুছে সাফ করে নেন। এরপর তিনি ক্রোধান্বিত অবস্থায় লোক সমক্ষে এসে বললেন। তোমাদের কেউ কি তার সম্মুখস্থ ব্যক্তির চেহারায় থুথু নিক্ষেপ করা পসন্দ করবে? কেননা তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন তার সামনে তার প্রতিপালক দন্ডায়মান থাকেন এবং ফিরিশতাগণ থাকেন ডান পার্শ্বে। কাজেই সামনে কিংবা ডানদিকে তা ফেলবে না। হাদীসের শেষ পর্যন্ত।
(হাদীসটি ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।)

৪৪০. তাঁর অনুরূপ একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তিনি তাতে বলেছেন: সালাত আদায়কালে আল্লাহ তা'আলা তোমাদের সামনে থাকেন। কাজেই কষ্টদায়ক কোন কিছু তোমরা তোমাদের সামনে নিক্ষেপ করো না।
(ইবন খুযায়মা হাদীসটি বর্ণনা করেন এবং এ পর্যায়ে অনুচ্ছেদ সেটে দিয়েছেন।)