আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
الترغيب والترهيب للمنذري
৫. অধ্যায়ঃ নামাজ - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৪৮২ টি
হাদীস নং: ৩৮১
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮১. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমরা রাসূলুল্লাহ (সা) এর সাথে ছিলাম। বিলাল (রা) আযান দিতে দাঁড়ালেন। যখন তিনি নীরব হলেন অর্থাৎ আযান শেষ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ বললেন: যে ব্যক্তি এর অনুরূপ বলবে, নিশ্চিতভাবে সে জান্নাতী হবে।
(নাসাঈ ও ইবন হিব্বানের 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)
(নাসাঈ ও ইবন হিব্বানের 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
381 - عَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَامَ بِلَال يُنَادي
فَلَمَّا سكت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ مثل هَذَا يَقِينا دخل الْجنَّة
رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
فَلَمَّا سكت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ مثل هَذَا يَقِينا دخل الْجنَّة
رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮২
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮২. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি নবী (সা) এর নিকট এলো। এরপর সে বলল: আপনি আমাকে এমন বিষয় শিক্ষা দিন, যা আমাকে জান্নাতবাসী করে। তিনি বললেন, তুমি মুআযযিন হবে। সে বলল: আমি এতে সক্ষম নই। তিনি বললেন: তবে ইমাম হবে। সে বলল: আমি সামর্থ্য রাখি না।
তিনি বললেনঃ তবে তুমি ইমামের বরাবর (পেছনে) দাঁড়াবে।
(ইমাম বুখারীর 'ইতিহাস' গ্রন্থে ও তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণিত হয়েছে)
তিনি বললেনঃ তবে তুমি ইমামের বরাবর (পেছনে) দাঁড়াবে।
(ইমাম বুখারীর 'ইতিহাস' গ্রন্থে ও তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে এটি বর্ণিত হয়েছে)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
382 - وَرُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس رَضِي الله عَنْهُمَا قَالَ جَاءَ رجل إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ عَلمنِي أَو دلَّنِي على عمل يدخلني الْجنَّة قَالَ كن مُؤذنًا قَالَ لَا أَسْتَطِيع قَالَ كن إِمَامًا قَالَ لَا أَسْتَطِيع فَقَالَ فَقُمْ بِإِزَاءِ الإِمَام
رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي تَارِيخه وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط
رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي تَارِيخه وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৩
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৩. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: সওয়াবের প্রত্যাশী মুআযযিন রক্তাপ্লুত শহীদের ন্যায়, সে আল্লাহর কাছে আযান ও ইকামতের মধ্যে যা কামনা করবে, তা পাবে। (তাবারানীর 'আওসাত' ও 'কাবীর' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
383 - وَعَن ابْن عمر رَضِي الله عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الْمُؤَذّن الْمُحْتَسب كالشهيد المتشحط فِي دَمه يتَمَنَّى على الله مَا يَشْتَهِي بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَرَوَاهُ فِي الْكَبِير
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَرَوَاهُ فِي الْكَبِير
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৪
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৪. হযরত আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: সওয়াবের প্রত্যাশী মুআযযিন রক্তাপ্লুত শহীদের ন্যায়। মৃত্যুর পরে কবরে তার শরীর নষ্ট হবে না।
(হাদীসটির সনদে ইবরাহীম ইবন রুস্তম নামে জনৈক রাবী রয়েছেন। তবে তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে।)
(হাদীসটির সনদে ইবরাহীম ইবন রুস্তম নামে জনৈক রাবী রয়েছেন। তবে তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
384 - وَعَن عبد الله بن عمر رَضِي الله عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الْمُؤَذّن الْمُحْتَسب كالشهيد المتشحط فِي دَمه إِذا مَاتَ لم يدود فِي قَبره وَفِيهِمَا إِبْرَاهِيم بن رستم وَقد وثق
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৫
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৫. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যখন কোন
গ্রামে আযান দেওয়া হয়, আল্লাহ তা'আলা ঐ দিনের আযাব থেকে উক্ত গ্রামকে নিরাপদ রাখা হয়।
(হাদীসটি তাবারানীর 'মুজাম'ত্রয়ে বর্ণিত হয়েছে।)
গ্রামে আযান দেওয়া হয়, আল্লাহ তা'আলা ঐ দিনের আযাব থেকে উক্ত গ্রামকে নিরাপদ রাখা হয়।
(হাদীসটি তাবারানীর 'মুজাম'ত্রয়ে বর্ণিত হয়েছে।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
385 - وَرُوِيَ عَن أنس بن مَالك رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أذن فِي قَرْيَة أمنها الله عز وَجل من عَذَابه ذَلِك الْيَوْم
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي معاجيمه الثَّلَاثَة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي معاجيمه الثَّلَاثَة
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৬
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৬. মুজামুল কাবীর গ্রন্থে হযরত মাকিল ইবন ইয়াসার (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: কোন কওম যদি ভোরে আযান দেয়, তাহলে সন্ধ্যা পর্যন্ত তারা আল্লাহর নিরাপত্তায় থাকে। অনুরূপ কোন কওম যদি সন্ধ্যায় আযান দেয়, তাহলে ভোর পর্যন্ত তারা আল্লাহর যিম্মায় থাকবে।
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
386 - وَرَوَاهُ فِي الْكَبِير من حَدِيث معقل بن يسَار وَلَفظه قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَيّمَا قوم نُودي فيهم بِالْأَذَانِ صباحا إِلَّا كَانُوا فِي أَمَان الله حَتَّى يمسوا وَأَيّمَا قوم نُودي فيهم بِالْأَذَانِ مسَاء إِلَّا كَانُوا فِي أَمَان الله حَتَّى يصبحوا
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৭
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৭. হযরত উকবা ইবন আমির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা) কে বলতে শুনেছিঃ তোমার রব ঐ বকরী-ভেড়ার রাখালের প্রতি সন্তুষ্ট যে পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে সালাতের জন্য আযান দেয় এবং সালাত আদায় করে। তখন আল্লাহ জাল্লা শানুহু বলেন: তোমরা (ফিরিশতা) আমার এই বান্দার প্রতি লক্ষ্য কর, সে আমার ভয়ে আযান দিল এবং সালাত আদায় করল। আমি আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম এবং আমি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাব।
(আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
(আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
387 - وَعَن عقبَة بن عَامر رَضِي الله عَنهُ قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول يعجب رَبك من راعي غنم على رَأس شظية للجبل يُؤذن بِالصَّلَاةِ وَيُصلي
فَيَقُول الله عز وَجل انْظُرُوا إِلَى عَبدِي هَذَا يُؤذن وَيُقِيم الصَّلَاة يخَاف مني قد غفرت لعبدي وأدخلته الْجنَّة
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
فَيَقُول الله عز وَجل انْظُرُوا إِلَى عَبدِي هَذَا يُؤذن وَيُقِيم الصَّلَاة يخَاف مني قد غفرت لعبدي وأدخلته الْجنَّة
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
তাহকীক:
বর্ণনাকারী:
হাদীস নং: ৩৮৮
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৮. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি বারো বছর আযান দেবে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হবে। প্রত্যহ তার আযানের জন্য ষাট এবং ইকামতের জন্য ত্রিশ নেকী লেখা হয়।
(ইবন মাজাহ দারু কুতনী ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন: হাদীসটি ইমাম বুখারীর শর্তে সহীহ।)
[হাফিয মুনযিরী (র) বলেন]: হাদীসটি সনদের ব্যাপারে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা যথার্থ। যেহেতু লায়সের সচিব আবদুল্লাহ ইবন সালিহ যদিও বিতর্কিত ব্যক্তি, তবুও বুখারী (র) তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে তার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(ইবন মাজাহ দারু কুতনী ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন: হাদীসটি ইমাম বুখারীর শর্তে সহীহ।)
[হাফিয মুনযিরী (র) বলেন]: হাদীসটি সনদের ব্যাপারে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা যথার্থ। যেহেতু লায়সের সচিব আবদুল্লাহ ইবন সালিহ যদিও বিতর্কিত ব্যক্তি, তবুও বুখারী (র) তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে তার সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
388 - وَعَن ابْن عمر رَضِي الله عَنْهُمَا أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من أذن اثْنَتَيْ عشرَة سنة وَجَبت لَهُ الْجنَّة وَكتب لَهُ بتأذينه فِي كل يَوْم سِتُّونَ حَسَنَة وَبِكُل إِقَامَة ثَلَاثُونَ حَسَنَة
رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح على شَرط البُخَارِيّ
قَالَ الْحَافِظ وَهُوَ كَمَا قَالَ فَإِن عبد الله بن صَالح كَاتب اللَّيْث وَإِن كَانَ فِيهِ كَلَام فقد روى عَنهُ البُخَارِيّ فِي الصَّحِيح
رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح على شَرط البُخَارِيّ
قَالَ الْحَافِظ وَهُوَ كَمَا قَالَ فَإِن عبد الله بن صَالح كَاتب اللَّيْث وَإِن كَانَ فِيهِ كَلَام فقد روى عَنهُ البُخَارِيّ فِي الصَّحِيح
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৮৯
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৮৯. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি সওয়াবের আশায় সাত বছর আযান দেবে, তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেওয়া হবে।
(হাদীসটি ইবন মাজাহ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, ইমাম তিরমিযী (র) বলেন, হাদীসটি গরীব।)
(হাদীসটি ইবন মাজাহ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, ইমাম তিরমিযী (র) বলেন, হাদীসটি গরীব।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
389 - وَرُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس رَضِي الله عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من أذن محتسبا سبع سِنِين كتب لَهُ بَرَاءَة من النَّار
وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث غَرِيب
وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث غَرِيب
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯০
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ অধ্যায়: সালাত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
আযান দেওয়ার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং আযানের ফযীলত
৩৯০. হযরত সালমান ফারসী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: কোন লোক যদি
নির্জন এলাকায় অবস্থান করে এবং যখন সালাতের সময় হয়, তখন সে যেন উযূ করে নেয়। আর যদি সে পানি না পায়, তবে সে তায়াম্মুম করে নেয়। যদি সে সালাতে দাঁড়ায়, তাহলে তার সংগে দুইজন ফিরিশতা অংশগ্রহণ করে। আর সে যদি আযান দেয় এবং সালাতে দাঁড়ায়, তাহলে তার সাথে আল্লাহর অগণিত সৈনিক লোক চক্ষুর অন্তরালে অংশগ্রহণ করে।
(আবদুর রাযযাক তাঁর কিতাবে ইবন তামীমী তাঁর পিতা সূত্রে আবু উসমান নাহদী থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
নির্জন এলাকায় অবস্থান করে এবং যখন সালাতের সময় হয়, তখন সে যেন উযূ করে নেয়। আর যদি সে পানি না পায়, তবে সে তায়াম্মুম করে নেয়। যদি সে সালাতে দাঁড়ায়, তাহলে তার সংগে দুইজন ফিরিশতা অংশগ্রহণ করে। আর সে যদি আযান দেয় এবং সালাতে দাঁড়ায়, তাহলে তার সাথে আল্লাহর অগণিত সৈনিক লোক চক্ষুর অন্তরালে অংশগ্রহণ করে।
(আবদুর রাযযাক তাঁর কিতাবে ইবন তামীমী তাঁর পিতা সূত্রে আবু উসমান নাহদী থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
كتاب الصَّلَاة
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
التَّرْغِيب فِي الْأَذَان وَمَا جَاءَ فِي فَضله
390 - وَعَن سلمَان الْفَارِسِي رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا كَانَ الرجل بِأَرْض قي فحانت الصَّلَاة فَليَتَوَضَّأ فَإِن لم يجد مَاء فليتيمم فَإِن أَقَامَ صلى مَعَه ملكاه وَإِن
أذن وَأقَام صلى خَلفه من جنود الله مَا لَا يرى طرفاه
رَوَاهُ عبد الرَّزَّاق فِي كِتَابه عَن ابْن التَّمِيمِي عَن أَبِيه عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَنهُ
أذن وَأقَام صلى خَلفه من جنود الله مَا لَا يرى طرفاه
رَوَاهُ عبد الرَّزَّاق فِي كِتَابه عَن ابْن التَّمِيمِي عَن أَبِيه عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَنهُ
তাহকীক:
বর্ণনাকারী:
হাদীস নং: ৩৯১
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯১. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা) বলেছেন: তোমরা যখন আযান শুনবে, তখন মুআযযিন যেরূপ বলে, তোমরাও সেরূপ বলবে।
(বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)
(বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
391 - عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذّن فَقولُوا مثل مَا يَقُول الْمُؤَذّن
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
তাহকীক:
বর্ণনাকারী:
হাদীস নং: ৩৯২
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯২. হযরত আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবন আস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী (সা) কে বলতে শুনেছেন: তোমরা যখন মুআযযিনকে আযান দিতে শুনবে, তখন সে যা বলে, তোমরা তাই বলবে। এরপর আমার উপর দরুদ পাঠ করবে। কারণ যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরুদ পাঠ করে, আল্লাহ তা'আলা এর বিনিময়ে তার উপর দশটি রহমত নাযিল করেন। পরে আল্লাহর কাছে আমার ওয়াসীলার দু'আ করবে ওয়াসীলা হল জান্নাতের একটি বিশেষ স্থান, যা আল্লাহর বান্দার মধ্যে কোন এক বান্দাকে দেওয়া হবে। আমি আশা করি যে, আমিই হব সেই বান্দা। যে আমার ওয়াসীলা নিয়ে দু'আ করবে, তার জন্য আমার শাফা'আত ওয়াজিব হবে ।
(মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
(মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
392 - وَعَن عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ رَضِي الله عَنْهُمَا أَنه سمع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذّن فَقولُوا مثل مَا يَقُول ثمَّ صلوا عَليّ فَإِنَّهُ من صلى عَليّ صَلَاة صلى الله بهَا عشرا ثمَّ سلوا الله لي الْوَسِيلَة فَإِنَّهَا منزلَة فِي الْجنَّة لَا تنبغي إِلَّا لعبد من عباد الله وَأَرْجُو أَن أكون أَنا هُوَ فَمن سَأَلَ لي الْوَسِيلَة حلت لَهُ الشَّفَاعَة
رَوَاهُ مُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
رَوَاهُ مُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯৩
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৩. হযরত উমর ইবন খাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: মুআযযিন যখন আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার বলেন, তখন তোমাদের কেউ যদি আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার বলে, তারপর মুআযযিন যখন আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু বলে, তখন সেও আশহাদু আল্লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলে। এরপর মুআযযিন যখন আশহাদু আন্না মুহাম্মদার রাসূলুল্লাহ (সা) বলে, তখন সেও আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ (সা) বলে। পরে মুআযযিন যখন 'হাইয়্যা আলাস সালাহ' বলে, তখন সে লা হাওলা ওয়ালা কুয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ বলে। এরপর মুআযযিন যখন হাইয়্যা আলাল ফালাহ বলে, তখন সে লা হাওলা ওয়ালা কুয়্যাতা ইল্লা বিল্লাহ বলে। পরে মুআযযিন যখন আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার বলে, তখন সেও আল্লাহু আকবার আল্লাহ আকবার বলে। অতঃপর মুআযযিন যখন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলে, তখন সেও লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলে। এসবই যদি সে বিশুদ্ধ অন্তরে বলে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
(মুসলিম, আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)
(মুসলিম, আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
393 - وَعَن عمر بن الْخطاب رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قَالَ الْمُؤَذّن الله أكبر الله أكبر فَقَالَ أحدكُم الله أكبر الله أكبر ثمَّ قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله
قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ثمَّ قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله ثمَّ قَالَ حَيّ على الصَّلَاة قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ حَيّ على الْفَلاح قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ الله أكبر الله أكبر قَالَ الله أكبر الله أكبر ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله
قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله من قلبه دخل الْجنَّة
رَوَاهُ مُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ثمَّ قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله ثمَّ قَالَ حَيّ على الصَّلَاة قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ حَيّ على الْفَلاح قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ الله أكبر الله أكبر قَالَ الله أكبر الله أكبر ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله
قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله من قلبه دخل الْجنَّة
رَوَاهُ مُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯৪
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৪. হযরত জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যে ব্যক্তি আযান শুনে এই দু'আ পড়বে: اللَّهُمَّ رب هَذِه الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة الْقَائِمَة آتٍ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَة والفضيلة وابعثه مقَاما مَحْمُودًا الَّذِي وعدته "হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহবান ও সালাতের তুমিই রব। তুমি মুহাম্মদ-কে দান কর ওয়াসীলা ও মর্যাদা, তাঁকে দান কর মাকামে মাহমুদ যার ওয়াদা তুমি করেছে।" কিয়ামতের দিন সে আমার শাফাআত লাভের অধিকারী হবে। (বুখারী আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বায়হাকীর সুনানেও (কুবরা) হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। তবে বায়হাকীতে আরো বর্ণিত হয়েছে যে إِنَّك لَا تخلف الميعاد (নিশ্চয়ই তুমি ওয়াদা খিলাফ কর না।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
394 - وَعَن جَابر بن عبد الله رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ حِين يسمع النداء اللَّهُمَّ رب هَذِه الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة الْقَائِمَة آتٍ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَة والفضيلة وابعثه مقَاما مَحْمُودًا الَّذِي وعدته حلت لَهُ شَفَاعَتِي يَوْم الْقِيَامَة
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه الْكُبْرَى وَزَاد فِي آخِره إِنَّك لَا تخلف الميعاد
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه الْكُبْرَى وَزَاد فِي آخِره إِنَّك لَا تخلف الميعاد
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯৫
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৫. হযরত সা'দ ইবন আবু ওয়াক্কাস (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি মুআযযিনের আযান শুনে নিম্নোক্ত দু'আ পাঠ করবে:
أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَسُولا
"আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া আর কোন ইলাহ নেই। তিনি একক, তাঁর কোন অংশীদার নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আমি সন্তুষ্ট আল্লাহকে রব হিসেবে পেয়ে এবং ইসলামকে দ্বীন হিসেবে পেয়ে এবং মুহাম্মাদ-কে রাসূল হিসেবে পেয়ে।" আল্লাহ তার পাপরাশি ক্ষমা করে দেবেন।
(মুসলিম, তিরমিযী নিজ শব্দযোগে, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবু দাউদ (র)
ذنُوبه বলেন নি। ইমাম মুসলিম (র) বলেন غفر لَهُ ذَنبه তার গুনাহ ক্ষমা করা হবে।)
أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَسُولا
"আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া আর কোন ইলাহ নেই। তিনি একক, তাঁর কোন অংশীদার নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আমি সন্তুষ্ট আল্লাহকে রব হিসেবে পেয়ে এবং ইসলামকে দ্বীন হিসেবে পেয়ে এবং মুহাম্মাদ-কে রাসূল হিসেবে পেয়ে।" আল্লাহ তার পাপরাশি ক্ষমা করে দেবেন।
(মুসলিম, তিরমিযী নিজ শব্দযোগে, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে আবু দাউদ (র)
ذنُوبه বলেন নি। ইমাম মুসলিম (র) বলেন غفر لَهُ ذَنبه তার গুনাহ ক্ষমা করা হবে।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
395 - وَعَن سعد بن أبي وَقاص رَضِي الله عَنهُ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ حِين يسمع الْمُؤَذّن وَأَنا أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَسُولا غفر الله لَهُ ذنُوبه
رَوَاهُ مُسلم وَالتِّرْمِذِيّ وَاللَّفْظ لَهُ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَأَبُو دَاوُد وَلم يقل ذنُوبه وَقَالَ مُسلم غفر لَهُ ذَنبه
رَوَاهُ مُسلم وَالتِّرْمِذِيّ وَاللَّفْظ لَهُ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَأَبُو دَاوُد وَلم يقل ذنُوبه وَقَالَ مُسلم غفر لَهُ ذَنبه
তাহকীক:
বর্ণনাকারী:
হাদীস নং: ৩৯৬
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৬. হিলাল ইবন ইয়াসাফ (র) থেকে বর্ণিত। তিনি হযরত মু'আবিয়া (রা)-কে বর্ণনা করতে শুনেছেন। তিনি (মুআবিয়া) নবী (সা) কে বলতে শুনেছেনঃ যে ব্যক্তি মুআযযিনের আযান শুনবে এবং অনুরূপ বলবে, তার জন্য রয়েছে মুআযযিনের অনুরূপ সওয়াব।
(তাবারানী তাঁর 'কাবীর' গ্রন্থে ইসমাঈল ইবন আইয়াশ হতে হিজাজীদের সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন, কিন্তু তার মূল হাদীস উত্তম সনদে বর্ণিত। তার সমর্থনে অনেক ভাল বর্ণনা আছে।)
(তাবারানী তাঁর 'কাবীর' গ্রন্থে ইসমাঈল ইবন আইয়াশ হতে হিজাজীদের সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন, কিন্তু তার মূল হাদীস উত্তম সনদে বর্ণিত। তার সমর্থনে অনেক ভাল বর্ণনা আছে।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
396 - وَعَن هِلَال بن يسَاف رَضِي الله عَنهُ أَنه سمع مُعَاوِيَة يحدث أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول من سمع الْمُؤَذّن فَقَالَ مثل مَا يَقُول فَلهُ مثل أجره
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير من رِوَايَة إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش عَن الْحِجَازِيِّينَ لَكِن مَتنه حسن وشواهده كَثِيرَة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير من رِوَايَة إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش عَن الْحِجَازِيِّينَ لَكِن مَتنه حسن وشواهده كَثِيرَة
তাহকীক:
বর্ণনাকারী:
হাদীস নং: ৩৯৭
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৭. হযরত মায়মুনা (রা) থেকে বর্ণিত। একদা রাসূলুল্লাহ (সা) নারী-পুরুষের সারির মাঝে দাঁড়িয়ে বললেনঃ হে নারী সমাজ! তোমরা যখন এই হাবশী কিশোরকে আযান ও ইকামত দিতে শুনবে, তখন সে যা বলে, তোমরাও অনুরূপ বলবে। কেননা প্রত্যেক অক্ষরের বিনিময়ে তোমাদের জন্য রয়েছে হাযার হাযার মর্যাদা। তখন উমর (রা) জিজ্ঞেস করলেনঃ এ মর্যাদা কি কেবল নারীদের জন্য, তাহলে পুরুষের ব্যাপারে কি হবে? তিনি বললেন: হে উমর। পুরুষের জন্য দ্বিগুণ সওয়াব।
(হাদীসটি তাবারানীর 'কাবীর' গ্রন্থে বর্ণিত এবং তাঁর বর্ণনাকারীদের একজন মুনকার।)
(হাদীসটি তাবারানীর 'কাবীর' গ্রন্থে বর্ণিত এবং তাঁর বর্ণনাকারীদের একজন মুনকার।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
397 - وَرُوِيَ عَن مَيْمُونَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَامَ بَين صف الرِّجَال وَالنِّسَاء فَقَالَ يَا معشر النِّسَاء إِذا سَمِعْتُمْ أَذَان هَذَا الحبشي وإقامته فَقُلْنَ كَمَا يَقُول فَإِن لَكِن بِكُل حرف ألف ألف دَرَجَة
قَالَ عمر رَضِي الله عَنهُ هَذَا للنِّسَاء فَمَا للرِّجَال قَالَ ضعفان يَا عمر
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَفِيه نَكَارَة
قَالَ عمر رَضِي الله عَنهُ هَذَا للنِّسَاء فَمَا للرِّجَال قَالَ ضعفان يَا عمر
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَفِيه نَكَارَة
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯৮
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৮. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা একদা রাসূলুল্লাহ (সা) এর সংগে রাত যাপন করেছিলাম। বিলাল (রা) আযান দেওয়ার জন্য দাঁড়ালেন। আযান শেষে তিনি নীরব হলে রাসূলুল্লাহ (সা) বললেনঃ যে ব্যক্তি দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে তা বলবে, যা সে বলেছে, সে জান্নাতী।
(নাসাঈ, ইবন মাজাহ ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন: হাদীসটি সহীহ সনদে বর্ণিত। আবু ইয়ালা ইয়াযীদ রাকাশী থেকে আনাস ইবন মালিক (রা) সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তাঁর শব্দমালা এরূপঃ একদা রাসূলুল্লাহ (সা) (আমাদের নিয়ে) রাত যাপন করছিলেন। যখন বিলাল (রা) আযান দিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ বললেনঃ যে ব্যক্তি তার মত বলবে এবং তার ন্যায় সাক্ষ্য দেবে, সে জান্নাতী।
(নাসাঈ, ইবন মাজাহ ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন: হাদীসটি সহীহ সনদে বর্ণিত। আবু ইয়ালা ইয়াযীদ রাকাশী থেকে আনাস ইবন মালিক (রা) সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তাঁর শব্দমালা এরূপঃ একদা রাসূলুল্লাহ (সা) (আমাদের নিয়ে) রাত যাপন করছিলেন। যখন বিলাল (রা) আযান দিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ বললেনঃ যে ব্যক্তি তার মত বলবে এবং তার ন্যায় সাক্ষ্য দেবে, সে জান্নাতী।
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
398 - وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَامَ بِلَال يُنَادي فَلَمَّا سكت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ مثل مَا قَالَ هَذَا يَقِينا دخل الْجنَّة
رَوَاهُ النَّسَائِيّ
وَابْن مَاجَه فِي صَحِيحه وَالْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح الْإِسْنَاد وَرَوَاهُ أَبُو يعلى عَن يزِيد الرقاشِي عَن أنس بن مَالك
وَلَفظه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عرس ذَات لَيْلَة فَأذن بِلَال فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ مثل مقَالَته وَشهد مثل شَهَادَته فَلهُ الْجنَّة
رَوَاهُ النَّسَائِيّ
وَابْن مَاجَه فِي صَحِيحه وَالْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح الْإِسْنَاد وَرَوَاهُ أَبُو يعلى عَن يزِيد الرقاشِي عَن أنس بن مَالك
وَلَفظه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عرس ذَات لَيْلَة فَأذن بِلَال فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ مثل مقَالَته وَشهد مثل شَهَادَته فَلهُ الْجنَّة
তাহকীক:
হাদীস নং: ৩৯৯
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৩৯৯. হযরত জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: মুআযযিনের আযানশেষে যে ব্যক্তি নিম্নোক্ত দু'আ পাঠ করবে:
اللَّهُمَّ رب هَذِه الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة النافعة صل على مُحَمَّد وَارْضَ عني رضى لَا سخط بعده
"হে আল্লাহ্! এই পরিপূর্ণ আহবান ও উপকারী সালাতের তুমিই রব। তুমি দরূদ পাঠ কর মুহাম্মদ-এর প্রতি। তুমি আমার প্রতি এমনভাবে সন্তুষ্ট হও যারপর কখনো অসন্তুষ্ট হবে না।"
আল্লাহ তা'আলা তার দু'আ কবুল করবেন।
(আহমদ ও তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। এই হাদীসে ইবন লাহীয়া নামে একজন বিতর্কিত রাবী রয়েছেন।
الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة অধ্যায়ে এ প্রসঙ্গে হযরত আবু উমামা (রা) বর্ণিত হাদীস অধ্যায়ের অচিরেই ইনশা আল্লাহ আসছে।
اللَّهُمَّ رب هَذِه الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة النافعة صل على مُحَمَّد وَارْضَ عني رضى لَا سخط بعده
"হে আল্লাহ্! এই পরিপূর্ণ আহবান ও উপকারী সালাতের তুমিই রব। তুমি দরূদ পাঠ কর মুহাম্মদ-এর প্রতি। তুমি আমার প্রতি এমনভাবে সন্তুষ্ট হও যারপর কখনো অসন্তুষ্ট হবে না।"
আল্লাহ তা'আলা তার দু'আ কবুল করবেন।
(আহমদ ও তাবারানীর 'আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে। এই হাদীসে ইবন লাহীয়া নামে একজন বিতর্কিত রাবী রয়েছেন।
الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة অধ্যায়ে এ প্রসঙ্গে হযরত আবু উমামা (রা) বর্ণিত হাদীস অধ্যায়ের অচিরেই ইনশা আল্লাহ আসছে।
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
399 - وَعَن جَابر بن عبد الله رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ حِين يُنَادي الْمُنَادِي اللَّهُمَّ رب هَذِه الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة النافعة صل على مُحَمَّد وَارْضَ عني رضى لَا سخط بعده اسْتَجَابَ الله لَهُ دَعوته
رَوَاهُ أَحْمد وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَفِيه ابْن لَهِيعَة وَسَيَأْتِي فِي بَاب الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة حَدِيث أبي أُمَامَة إِن شَاءَ الله تَعَالَى
رَوَاهُ أَحْمد وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَفِيه ابْن لَهِيعَة وَسَيَأْتِي فِي بَاب الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة حَدِيث أبي أُمَامَة إِن شَاءَ الله تَعَالَى
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪০০
অধ্যায়ঃ নামাজ
পরিচ্ছেদঃ আযানের জওয়াব দানের প্রতি উৎসাহ দান, কি ভাবে জওয়াব দেবে এবং আযানের পরে কি বলবে? (আযানের দু'আ)
৪০০. হযরত আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সা) মুআযযিনগণ তো আমাদের চেয়ে অধিক ফযীলত লাভ করছে। রাসূলুল্লাহ বললেনঃ তারা (মুআযযিনগণ) যা বলে, তুমিও তাই বলবে। যখন তুমি আযানের জওয়াব দেওয়া শেষ করবে, তখন তুমি যা চাও, তা তোমাকে দেওয়া হবে।
(আবূ দাউদ, নাসাঈ ও ইবন হিব্বানের 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে)
(আবূ দাউদ, নাসাঈ ও ইবন হিব্বানের 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي إِجَابَة الْمُؤَذّن وبماذا يجِيبه وَمَا يَقُول بعد الْأَذَان
400 - وَعَن عبد الله بن عمر رَضِي الله عَنْهُمَا أَن رجلا قَالَ يَا رَسُول الله إِن المؤذنين يفضلوننا
فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قل كَمَا يَقُولُونَ فَإِذا انْتَهَيْت فسل تعطه
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قل كَمَا يَقُولُونَ فَإِذا انْتَهَيْت فسل تعطه
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن حبَان فِي صَحِيحه
তাহকীক: