و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

কাউকে আটক করে, মারধর করে অথবা প্রাণনাশের ভয় দেখিয়ে জোরপূর্বক তালাকনামায় স্বাক্ষর বা আঙুলের ছাপ নেওয়া হলে, আর স্বামী তালাকের নিয়ত ছাড়া কেবল জবরদস্তির কারণে স্বাক্ষর বা আঙুলের ছাপ দেন এবং মুখে তালাকের কোনো শব্দ উচ্চারণ না করেন, তাহলে এমন অবস্থায় তালাক কার্যকর হবে না।  

সুতরাং, প্রশ্নে বর্ণিত অবস্থায় যদি মারধর করে অথবা প্রাণনাশের ভয় দেখায়। আর স্বামী তালাকের নিয়ত ছাড়া কেবল জবরদস্তির কারণে স্বাক্ষর করে এবং স্বামী মুখে তালাক উচ্চারণ না করে থাকেন, তাহলে স্ত্রীর ওপর কোনো তালাক পতিত হবে না; বরং তাঁদের বৈবাহিক সম্পর্ক পূর্বের মতোই বহাল থাকবে।

الأدلة الشرعية

(فتاوٰی شامی: کتاب الاکراہ،ج:6،ص:128،ط:سعید)

"الإكراه هو لغة حمل الإنسان على شيء يكرهه وشرعا (فعل يوجد من المكره فيحدث في المحل معنى يصير به مدفوعا إلى الفعل الذي طلب منه) وهو نوعان تام."

(وفیہ ایضاً: کتاب الطلاق،مطلب في المسائل التي تصح مع الإكراه،ج:3،ص:236،ط:سعید)

"فلو أكره على أن يكتب طلاق امرأته فكتب لا تطلق لأن الكتابة أقيمت مقام العبارة باعتبار الحاجة ولا حاجة هنا ."

والله اعلم بالصواب