و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

كفارة শব্দটি “تكفير” থেকে নেওয়া হয়েছে, যার অর্থ হলো, “মুছে ফেলা”। শরিয়তের পরিভাষায় কোনো গুনাহের ক্ষতিপূরণ হিসেবে যে নির্দিষ্ট শাস্তি বা ব্যবস্থা নির্ধারিত থাকে, সেটাকেই সেই গুনাহের কাফফারা বলা হয়।

আর কাজা বলা হয়—যে ইবাদত দায়িত্ব হিসেবে واجب হয়েছে, তার অনুরূপটি পরে আদায় করা।

"والكفارة: ما يغطي الإثم، ومنه: كفارة اليمين نحو قوله: (ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم ) وكذلك كفارة غيره من الآثام ككفارة القتل والظهار. قال:( فكفارته إطعام عشرة مساكين) والتكفير: ستره وتغطيته حتى يصير بمنزلة ما لم يعمل".

(المفردات فی غريب القرآن، ص:717، ط:دار القلم)

"والقضاء اسم لتسليم مثل الواجب به".

(كشف الاسرار عن اصول فخر الاسلام البزدوی، باب بيان صفة حكم الآمر، ج:1، ص:133، دار الكتاب الاسلامي)

دارالافتاء : جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن، فتویٰ نمبر : 144509100427

والله اعلم بالصواب