و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

প্রিয় ভাই, যদি কোনো বিবাহিত পুরুষ বা মহিলা ব্যভিচারে (জিনা) লিপ্ত হয়, তবে সে অবশ্যই অপরাধী এবং শরিয়ত অনুযায়ী নির্ধারিত শাস্তির যোগ্য। তবে, এই অপরাধের কারণে যদি সে তার স্ত্রীকে মুখে তালাকের কোনো শব্দ না বলে থাকে, তবে এমতাবস্থায় তার (আগের) নিকাহ বা বৈবাহিক সম্পর্কের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না (অর্থাৎ নিকাহ ভাঙবে না)। তবে এটি একটি অত্যন্ত নিকৃষ্ট ও ভয়াবহ গুনাহ।

কুরআনে আল্লাহ তাআলা বলেছেন —

وَلَا تَقۡرَبُوا الزِّنٰۤی اِنَّہٗ کَانَ فَاحِشَۃً ؕ وَسَآءَ سَبِیۡلًا

“আর ব্যভিচারের কাছেও যেয়ো না। নিশ্চয় এটা অশ্লীল কাজ এবং মন্দ পথ।” (সূরা আল-ইসরা: ৩২)

অতএব, যদি স্বামী তাকে ক্ষমা করে পুনরায় গ্রহণ করতে চান, তাহলে তারা একসাথে থাকতে পারবেন, এবং নতুন করে বিবাহ পড়ারও প্রয়োজন নেই।

(فتاوی شامی، کتاب الجنایات،549/6،سعید)
" فيشترط الإمام لاستيفاء الحدود".

(بدائع الصنائع، کتاب الصلوۃ،224/1،دار الكتب العلمية)
"ألا ترى أن الإمام يملك أمورا لا تملكها الرعية وهي إقامة الحدود".

(فتاویٰ شامی، کتاب الطلاق ،باب الصریح،247/3،سعید)
"باب الصريح (صريحه ما لم يستعمل إلا فيه) ولو بالفارسية (كطلقتك وأنت طالق ومطلقة) (ويقع بها) أي بهذه الألفاظ وما بمعناها من الصريح۔۔۔ولو قيل له: طلقت امرأتك فقال: نعم أو بلى بالهجاء طلقت بحر (واحدة رجعية،)."

والله اعلم بالصواب