(۱۶۷۹۱) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی ضُلاَّلاً یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ قُرَّۃَ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْفَقِیہُ الشِّیرَازِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَۃَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ وَیُونُسُ وَالْمُعَلَّی عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا الْتَقَی الْمُسْلِمَانِ بِسَیْفَیْہِمَا فَقَتَلَ أَحَدُہُمَا صَاحِبَہِ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِی النَّارِ ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُوسَی الْحُنَیْنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ وَیُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ قَالَ : ذَہَبْتُ لأَنْصُرَ ہَذَا الرَّجُلَ فَتَلَقَّانِی أَبُو بَکْرَۃَ فَقَالَ : أَیْنَ تُرِیدُ؟ قُلْتُ : أَنْصُرُ ہَذَا الرَّجُلَ۔ قَالَ : ارْجِعْ فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِذَا الْتَقَی الْمُسْلِمَانِ بِسَیْفِہِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِی النَّارِ ۔ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ : إِنَّہُ کَانَ حَرِیصًا عَلَی قَتْلِ صَاحِبِہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَکِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَۃَ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْکَرَابِیسِیُّ بِبُخَارَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو کَامِلٍ الْجَحْدَرِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قُلْتُ: أُرِیدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ وَقَالَ: إِذَا تَوَاجَہَ الْمُسْلِمَانِ بِسَیْفَیْہِمَا۔ وَقَالَ: فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّہُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کَامِلٍ۔ وَمَنْ یُقَاتِلُ أَہْلَ الْبَغْیِ لاَ یُرِیدُ قَتْلَہُمْ وَلاَ یَقْصِدُہُ إِنَّمَا یُرِیدُ حَمْلَ أَہْلِ الاِمْتِنَاعِ مِنْ حُکْمِ الإِمَامِ عَلَی الطَّاعَۃِ أَوْ دَفْعَہُمْ عَنِ الْمُزَاحَمَۃِ وَالْمُنَازَعَۃِ فَإِنْ أَتَی الْقِتَالُ عَلَی نَفْسٍ فَلاَ عَقْلَ وَلاَ قَوَدَ بِأَنَّا أَبَحْنَا قِتَالَہَا کَمَا أَبَحْنَا قِتَالَ مَنْ قَصَدَ مَالَہُ أَوْ حَرِیمَہُ أَوْ نَفْسَہُ دَفْعًا فَإِنْ أَتَی الْقِتَالُ عَلَی نَفْسِہِ فَلاَ عَقْلَ وَلاَ قَوَدَ بَأَنَّا أَبَحْنَا قِتَالَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُوعَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِی بُسْرُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْحَضْرَمِیُّ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ حُذَیْفَۃَ بْنَ الْیَمَانِ یَقُولُ: کَانَ النَّاسُ یَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْخَیْرِ وَکُنْتُ أَسْأَلُہُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَۃَ أَنْ یُدْرِکَنِی فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا کُنَّا فِی جَاہِلِیَّۃٍ وَشَرٍّ فَجَائَ نَا اللَّہُ بِہَذَا الْخَیْرِ فَہَلْ بَعْدَ ہَذَا الْخَیْرِ شَرٌّ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ فَقُلْتُ : ہَلْ بَعْدَ ذَلِکَ الشَّرِّ مِنْ خَیْرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَفِیہِ دَخَنٌ ۔ قُلْتُ : وَمَا دَخَنُہُ؟ قَالَ : قَوْمٌ یَسْتَنُّونَ بِغَیْرِ سُنَّتِی وَیَہْدُونَ بِغَیْرِ ہَدْیِی تَعْرِفُ مِنْہُمْ وَتُنْکِرُ۔ فَقُلْتُ : ہَلْ بَعْدَ ذَلِکَ الْخَیْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ : نَعَمْ دُعَاۃٌ عَلَی أَبْوَابِ جَہَنَّمَ مَنْ أَجَابَہُمْ إِلَیْہَا قَذَفُوہُ فِیہَا ۔ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ صِفْہُمْ لَنَا۔ قَالَ : نَعَمْ ہُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا یَتَکَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ۔ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَمَا تَأْمُرُنِی إِنْ أَدْرَکَنِی ذَلِکَ؟ قَالَ : تَلْزَمُ جَمَاعَۃَ الْمُسْلِمِینَ وَإِمَامَہُمْ ۔ قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُمْ جَمَاعَۃٌ وَلاَ إِمَامٌ؟ قَالَ : فَاعْتَزِلْ تِلْکَ الْفِرَقَ کُلَّہَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَی أَصْلِ شَجَرَۃٍ حَتَّی یُدْرِکَکَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَی ذَلِکَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔

(۱۶۷۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّہَا سَتَکُونُ فِتْنَۃٌ أَوْ فِتَنٌ یَکُونُ النَّائِمُ فِیہَا خَیْرًا مِنَ الْیَقْظَانِ وَالْمَاشِی فِیہَا خَیْرٌ مِنَ السَّاعِی وَالْقَاعِدُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْمَاشِی فَمَنْ وَجَدَ مِنْہَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذاً فَلْیَسْتَعِذْ بِہِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی دَاوُدَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: إِنَّہَا سَتَکُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَکُونُ فِتْنَۃٌ أَلاَ فَالْمَاشِی فِیہَا خَیْرٌ مِنَ السَّاعِی إِلَیْہَا أَلاَ وَالْقَاعِدُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِیہَا أَلاَ وَالْمُضْطَجِعُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ کَانَتْ لَہُ غَنَمٌ فَلْیَلْحَقْ بِغَنَمِہِ أَلاَ وَمَنْ کَانَتْ لَہُ أَرْضٌ فَلْیَلْحَقْ بِأَرْضِہِ أَلاَ وَمَنْ کَانَتْ لَہُ إِبِلٌ فَلْیَلْحَقْ بِإِبِلِہِ ۔ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ جَعَلَنِی اللَّہُ فِدَاکَ أَرَأَیْتَ مَنْ لَیْسَ لَہُ غَنَمٌ وَلاَ إِبِلٌ کَیْفَ یَصْنَعُ؟ قَالَ : فَلْیَأْخُذْ سَیْفَہُ ثُمَّ لِیَعْمِدْ بِہِ إِلَی صَخْرَۃٍ ثُمَّ لِیَدُقَّہُ عَلَی حَدِّہِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِیَنْجُو بِہِ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَائَ اللَّہُمَّ ہَلْ بَلَّغْتُ اللَّہُمَّ ہَلْ بَلَّغْتُ؟ ۔ فَقَالَ رَجُلٌ: یَا نَبِیَّ اللَّہُ جَعَلَنِی اللَّہُ فِدَاکَ أَرَأَیْتَ إِنْ أُخِذَ بِیَدِی مُکْرَہًا حَتَّی یُنْطَلَقَ بِی إِلَی أَحَدِ الصَّفَّیْنِ أَوْ أَحَدِ الْفَرِیقَیْنِ عُثْمَانُ شَکَّ فَیَحْذِفُنِی رَجُلٌ بِسَیْفِہِ فَیَقْتُلُنِی مَاذَا یَکُونُ مِنْ شَأْنِی؟ قَالَ : یَبُوئُ بِإِثْمِکَ وَإِثْمِہِ وَیَکُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۸) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الدُّولاَبِیُّ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا أَبَا ذَرٍّ کَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا بَلَغَ النَّاسُ مِنَ الْجَہْدِ مَا یُعْجِزُ الرَّجُلَ أَنْ یَقُومَ مِنْ فِرَاشِہِ إِلَی مُصَلاَّہُ؟ ۔فَقُلْتُ : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ: تَعَفَّفُ ۔ ثُمَّ قَالَ : کَیْفَ تَصْنَعُ یَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا کَثُرَ الْمَوْتُ حَتَّی یَصِیرَ الْبَیْتُ بِالْعَبْدِ ۔ قُلْتُ : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ : تَصْبِرُ ۔ ثُمَّ قَالَ : یَا أَبَا ذَرٍّ کَیْفَ تَصْنَعُ إِذَا کَثُرَ الْقَتْلُ حَتَّی تَغْرَقَ أَحْجَارُ الزَّیْتِ بِالدِّمَائِ ۔ قُلْتُ: اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ : تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْہُ ۔ قُلْتُ : لاَ أَحْمِلُ مَعِیَ السِّلاَحَ۔ قَالَ : لاَ شَارَکْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَکِنْ إِذَا خِفْتَ أَنْ یَبْہَرَکَ شُعَاعُ السَّیْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَکَ عَلَی وَجْہِکَ یَبُؤْ بِإِثْمِکَ وَإِثْمِہِ ۔ [صحیح]

(۱۶۷۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِیفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَفَلاَ آخُذُ سَیْفِی فَأَضَعُہُ عَلَی عَاتِقِی؟ قَالَ : شَارَکْتَ الْقَوْمَ إِذًا ۔ قَالَ قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِی؟ قَالَ : الْزَمْ بَیْتَکَ ۔ قَالَ قُلْتُ : إِنْ دُخِلَ عَلَیَّ بَیْتِی؟ قَالَ : فَإِنْ خَشِیتَ أَنْ یَبْہَرکَ شُعَاعُ السَّیْفِ فَأَلْقِ رِدَائَ کَ عَلَی وَجْہِکَ یَبُؤْ بِإِثْمِہِ وَإِثْمِکَ ۔

(۱۶۸۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ ہُزَیْلٍ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: إِنَّ بَیْنَ یَدَیِ السَّاعَۃِ فِتَنًا کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ یُصْبِحُ الرَّجُلُ فِیہَا مُؤْمِنًا وَیُمْسِی کَافِرًا وَیُمْسِی مُؤْمِنًا وَیُصْبِحُ کَافِرًا الْقَاعِدُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْمَاشِی فِیہَا خَیْرٌ مِنَ السَّاعِی فَکَسِّرُوا قِسِیَّکُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَکُمْ وَاضْرِبُوا سُیُوفَکُمْ بِالْحِجَارَۃِ فَإِنْ دُخِلَ عَلَی أَحَدٍ مِنْکُمْ فَلْیَکُنْ کَخَیْرِ ابْنَیْ آدَمَ ۔ وَرُوِّینَا عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- ہَذَا الْمَعْنَی۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّہْرِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَۃَ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ أَصْنَعُ إِذَا اخْتَلَفَ الْمُصَلُّونَ؟ قَالَ : تَخْرُجُ بِسَیْفِکَ إِلَی الْحَرَّۃِ فَتَضْرِبُ بِہَا ثُمَّ تَدْخُلُ بَیْتَکَ حَتَّی تَأْتِیَکَ مَنِیَّۃٌ قَاضِیَۃٌ أَوْ یَدٌ خَاطِئَۃٌ ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۶۸۰۲) أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ بْنُ عَبِیدَۃَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سُلَیْمَانَ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِیلَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : یَجِیئُ الرَّجُلُ آخِذًا بِیَدِ الرَّجُلِ فَیَقُولُ یَا رَبِّ ہَذَا قَتَلَنِی قَالَ فَیَقُولُ اللَّہُ لِمَ قَتَلْتَہُ فَیَقُولُ لِتَکُونَ الْعِزَّۃُ لِفُلاَنٍ فَیَقُولُ فَإِنَّہَا لَیْسَتْ لِفُلاَنٍ بُؤْ بِذَنْبِہِ ۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِیُّ قَالَ قُلْتُ لِجُنْدُبٍ : إِنَّ ابْنَ الزُّبَیْرِ أَخَذَ بَیْعَتِی عَلَی أَنْ أُقَاتِلَ مَنْ قَاتَلَ وَأُحَارِبَ مَنْ حَارَبَ وَإِنَّہُ یَدْعُونِی إِلَی قِتَالِ أَہْلِ الشَّامِ۔ قَالَ : افْتَدِہْ بِمَالِکَ۔ قَالَ قُلْتُ : إِنَّہُمْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ أُقَاتِلَ مَعَہُمْ۔ قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ وَاللَّہِ مَا کَذَبَنِی أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : یَجِیئُ الْعَبْدُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَقَدْ تَعَلَّقَ بِالرَّجُلِ فَیَقُولُ أَیْ رَبِّ قَتَلَنِی ہَذَا قَالَ فَیَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَی مَا قَتَلْتَ ہَذَا فَیَقُولُ قَتَلْتُہُ عَلَی مُلْکِ فُلاَنٍ ۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ حَدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَرِیَّۃً إِلَی الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا وَہَرَبُوا وَأَدْرَکْنَا رَجُلاً فَلَمَّا غَشِینَاہُ قَالَ : لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ فَضَرَبْنَاہُ حَتَّی قَتَلْنَاہُ فَعَرَضَ فِی نَفْسِی مِنْ ذَلِکَ شَیْء ٌ فَذَکَرْتُہُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: مَنْ لَکَ بِلاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا قَالَہَا مَخَافَۃَ السِّلاَحِ وَالْقَتْلِ۔ قَالَ: أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِہِ حَتَّی تَعْلَمَ قَالَہَا مِنْ أَجْلِ ذَلِکَ أَمْ لاَ مَنْ لَکَ بِلاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ قَالَ فَمَا زَالَ یَقُولُ حَتَّی وَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أُسْلِمْ إِلاَّ یَوْمَئِذٍ

قَالَ أَبُو ظَبْیَانَ قَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّہِ لاَ أَقْتُلُہُ حَتَّی یَقْتُلَہُ ذُو الْبُطَیْنِ یَعْنِی أُسَامَۃَ فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَیْسَ قَدْ قَالَ اللَّہُ {قَاتِلُوہُمْ حَتَّی لاَ تَکُونَ فِتْنَۃٌ} قَالَ سَعْدٌ : فَقَدْ قَاتَلْنَاہُمْ حَتَّی لَمْ تَکُنْ فِتْنَۃٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُکَ تُرِیدُونَ أَنْ نُقَاتِلَ حَتَّی تَکُونَ فِتْنَۃٌ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِیَادٍ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ أَتَاہُ رَجُلاَنِ فِی فِتْنَۃِ ابْنِ الزُّبَیْرِ؟ فَقَالاَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا تَرَی وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَمَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَخْرُجَ؟ قَالَ : یَمْنَعُنِی أَنَّ اللَّہَ حَرَّمَ عَلَیَّ دَمَ أَخِی الْمُسْلِمِ قَالَ أَوَلَمْ یَقُلِ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {قَاتِلُوہُمْ حَتَّی لاَ تَکُونَ فِتْنَۃٌ وَیَکُونَ الدِّینُ کُلُّہُ لِلَّہِ} قَالَ : فَقَدْ قَاتَلْنَا حَتَّی لَمْ تَکُنْ فِتْنَۃٌ وَکَانَ الدِّینُ لِلَّہِ وَأَنْتُمْ تُرِیدُونَ أَنْ نُقَاتِلَ حَتَّی تَکُونَ فِتْنَۃٌ وَیَکُونَ الدِّینُ لِغَیْرِ اللَّہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیِّ۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ الرَّزْجَاہِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَرَوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی الْمَعَافِرِیُّ حَدَّثَنَا حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَجُلاً جَائَ ہُ فَقَالَ یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ تَسْمَعُ مَا ذَکَرَ اللَّہُ فِی کِتَابِہِ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا} فَمَا یَمْنَعُکَ أَنْ تُقَاتِلَ کَمَا ذَکَرَ اللَّہُ فِی کِتَابِہِ فَقَالَ یَا ابْنَ أَخِی أَعْبُرُ بِہَذِہِ الآیَۃِ وَلاَ أُقَاتِلُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَعْبُرَ بِالآیَۃِ الَّتِی قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَہَا {وَمَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُہُ جَہَنَّمَ} الآیَۃَ قَالَ فَإِنَّ اللَّہَ قَالَ {قَاتِلُوہُمْ حَتَّی لاَ تَکُونَ فِتْنَۃٌ} فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَدْ فَعَلْنَاہُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ کَانَ الإِسْلاَمُ قَلِیلاً وَکَانَ الرَّجُلُ یُفْتَنُ عَنْ دِینِہِ إِمَّا أَنْ یَقْتُلُوہُ أَوْ یُوثِقُوہُ حَتَّی ظَہَرَ الإِسْلاَمُ وَلَمْ تَکُنْ فِتْنَۃٌ فَلَمَّا رَأَی أَنَّہُ لاَ یُوَافِقُہُ فِیمَا یُرِیدُ قَالَ فَمَا قَوْلُکَ فِی عَلِیٍّ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ عَفَا اللَّہُ عَنْہُ فَکَرِہْتُمْ أَنْ یَعْفُوَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَمَّا عَلِیٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَخَتَنُہُ وَأَشَارَ بِیَدِہِ فَقَالَ ہَذَا بَیْتُہُ حَیْثُ تَرَوْنَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْجَرَوِیِّ۔

(۱۶۸۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ عَنْ بَیَانٍ أَنَّ وَبَرَۃَ حَدَّثَہُ قَالَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ قَالَ : خَرَجَ عَلَیْنَا أَوْ إِلَیْنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ یُحَدِّثَنَا حَدِیثًا حَسَنًا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ یُقَالُ لَہُ حُکَیمٌ فَقَالَ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ کَیْفَ تَرَی فِی الْقِتَالِ فِی الْفِتْنَۃِ؟ فَقَالَ : ہَلْ تَدْرِی مَا الْفِتْنَۃَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ کَانَ مُحَمَّدٌ -ﷺ- یُقَاتِلُ الْمُشْرِکِینَ فَکَان الدُّخُولُ فِیہِمْ أَوْ قَالَ فِی دِینِہِمْ فِتْنَۃً وَلَیْسَ بِقِتَالِکُمْ عَلَی الْمُلْکِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح]

۱۶۸۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا کَہْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی الأَزْہَرِ الضُّبَعِیِّ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ الْبَرَّائِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الزُّبَیْرِ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ صَفْوَانَ کَانَا ذَاتَ یَوْمٍ قَاعِدَیْنِ فِی الْحِجْرِ فَمَرَّ بِہِمَا ابْنُ عُمَرَ وَہُوَ یَطُوفُ بِالْبَیْتِ فَقَالَ أَحَدُہُمَا لِصَاحِبِہِ أَتُرَاہُ بَقِیَ أَحَدٌ خَیْرٌ مِنْ ہَذَا ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ: ادْعُہُ لَنَا إِذَا قَضَی طَوَافَہُ فَلَمَّا قَضَی طَوَافَہُ وَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ أَتَاہُ رَسُولُہُمَا فَقَالَ: ہَذَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ الزُّبَیْرِ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَفْوَانَ یَدْعُوَانِکَ فَجَائَ إِلَیْہِمَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَفْوَانَ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا یَمْنَعُکَ أَنْ تَبَایِعَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ یَعْنِی ابْنَ الزُّبَیْرِ فَقَدْ بَایَعَ لَہُ أَہْلُ الْعُرُوضِ وَأَہْلُ الْعِرَاقِ وَعَامَّۃُ أَہْلِ الشَّامِ فَقَالَ وَاللَّہِ لاَ أُبَایِعُکُمْ وَأَنْتُمْ وَاضِعُو سُیُوفِکُمْ عَلَی عَوَاتِقِکُمْ تَصَبَّبُ أَیْدِیکُمْ مِنْ دِمَائِ الْمُسْلِمِینَ۔ [صحیح]

(۱۶۸۰۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَۃَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ حَرْبٍ الْعَبْدِیُّ قَالَ : کُنْتُ جَلِیسًا لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَیْرِ وَفِی طَاعَۃِ ابْنِ الزُّبَیْرِ رُئُ وسُ الْخَوَارِجِ نَافِعُ بْنُ الأَزْرَقِ وَعَطِیَّۃُ بْنُ الأَسْوَدِ وَنَجْدَۃُ فَبَعَثُوا أَوْ بَعْضُہُمْ شَابًّا إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ مَا یَمْنَعُکَ أَنْ تُبَایِعَ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَرَأَیْتُہُ حِینَ مَدَّ یَدَہُ وَہِیَ تَرْجُفُ مِنَ الضَّعْفِ فَقَالَ : وَاللَّہِ مَا کُنْتُ لأُعْطِی بَیْعَتِی فِی فُرْقَۃٍ وَلاَ أَمْنَعُہَا مِنْ جَمَاعَۃٍ۔ [ضعیف]

(۱۶۸۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِی الْمِنْہَالِ قَالَ : لَمَّا کَانَ زَمَنُ أُخْرِجَ ابْنُ زِیَادٍ وَثَبَ مَرْوَانُ بِالشَّامِ حَیْثُ وَثَبَ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَیْرِ بِمَکَّۃَ وَوَثَبَ الَّذِینَ کَانُوا یُدْعَوْنَ الْقُرَّائَ بِالْبَصْرَۃِ قَالَ غُمَّ أَبِی غَمًّا شَدِیدًا فَقَالَ : انْطَلِقْ لاَ أَبَا لَکَ إِلَی ہَذَا الرَّجُلِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی أَبِی بَرْزَۃَ الأَسْلَمِیِّ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مَعَہُ حَتَّی دَخَلْنَا عَلَیْہِ فِی دَارِہِ فَإِذَا ہُوَ قَاعِدٌ فِی ظِلِّ عُلْوٍ لَہُ مِنْ قَصَبٍ فِی یَوْمٍ حَارٍّ شَدِیدِ الْحَرِّ فَجَلَسْنَا إِلَیْہِ فَأَنْشَأَ أَبِی یَسْتَطْعِمُہُ قَالَ : یَا أَبَا بَرْزَۃَ أَلاَ تَرَی أَلاَ تَرَی قَالَ فَکَانَ أَوَّلَ شَیْئٍ تَکَلَّمَ بِہِ أَنْ قَالَ إِنِّی أَحْتَسِبُ عِنْدَ اللَّہِ أَنِّی أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَی أَحْیَائِ قُرَیْشٍ إِنَّکُمْ مَعْشَرَ الْعُرَیْبِ کُنْتُمْ عَلَی الْحَالِ الَّتِی قَدْ عَلِمْتُمْ فِی جَاہِلِیَّتِکُمْ مِنَ الْقِلَّۃِ وَالذِّلَّۃِ وَالضَّلاَلَۃِ وَإِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ نَعَشَکُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ -ﷺ- حَتَّی بَلَغَ بِکُمْ مَا تَرَوْنَ وَإِنَّ ہَذِہِ الدُّنْیَا الَّتِی أَفْسَدَتْ بَیْنَکُمْ إِنَّ ذَاکَ الَّذِی بِالشَّامِ یَعْنِی مَرْوَانَ وَاللَّہِ مَا یُقَاتِلُ إِلاَّ عَلَی الدُّنْیَا وَإِنَّ ذَاکَ الَّذِی بِمَکَّۃَ وَاللَّہِ إِنْ یُقَاتِلُ إِلاَّ عَلَی الدُّنْیَا وَإِنَّ الَّذِینَ حَوْلَکُمُ الَّذِینَ تَدْعُونَہُمْ قُرَّائَ کُمْ وَاللَّہِ إِنْ یُقَاتِلُونَ إِلاَّ عَلَی الدُّنْیَا قَالَ فَلَمَّا لَمْ یَدَعْ أَحَدًا قَالَ لَہُ أَبِی فَمَا تَأْمُرُنَا إِذًا قَالَ إِنِّی لاَ أَرَی خَیْرَ النَّاسِ الْیَوْمَ إِلاَّ عِصَابَۃً مُلْبِدَۃً وَقَالَ بِیَدِہِ خِمَاصَ الْبُطُونِ مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ خِفَافَ الظُّہُورِ مِنْ دِمَائِہِمْ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عَوْفٍ الأَعْرَابِیِّ۔ [صحیح]