(۱۵۸۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ وَعَنْ رَجُلٍ ہُوَ فِی نَفْسِی أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- خَطَبَ النَّاسَ بِمِنًی فَقَالَ : أَتَدْرُونَ أَیُّ یَوْمٍ ہَذَا؟ قَالَ قُلْنَا : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ فَسَکَتَ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّہُ یُسَمِّیہِ بِغَیْرِ اسْمِہِ ثُمَّ قَالَ : أَلَیْسَ یَوْمُ النَّحْرِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ۔ قَالَ : أَیُّ بَلَدٍ ہَذَا؟ ۔ قُلْنَا : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ : أَلَیْسَ بِالْبَلَدِ؟ ۔ یَعْنِی الْحَرَامَ قُلْنَا : بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ قَالَ : فَإِنَّ دِمَائَ کُمْ وَأَمْوَالَکُمْ وَأَعْرَاضَکُمْ وَأَبْشَارَکُمْ حَرَامٌ کَحُرْمَۃِ یَوْمِکُمْ ہَذَا فِی شَہْرِکُمْ ہَذَا أَلاَ ہَلْ بَلَّغْتُ؟ ۔ قُلْنَا : نَعَمْ۔ قَالَ : اللَّہُمَّ اشْہَدْ لِیُبَلِّغِ الشَّاہِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّہُ رُبَّ مُبَلَّغٍ یُبَلِّغُہُ مَنْ ہُوَ أَوْعَی لَہُ فَکَانَ کَذَلِکَ وَقَالَ أَلاَ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَبَلَۃَ وَغَیْرِہِ کُلُّہُمْ عَنْ أَبِی عَامِرٍ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ کِلاَہُمَا عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ أَبِی الْخَیْرِ عَنِ الصُّنَابِحِیِّ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّہُ قَالَ: إِنِّی مِنَ النُّقَبَائِ الَّذِینَ بَایَعُوا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ بَایَعْنَاہُ عَلَی أَنْ لاَ نُشْرِکَ بِاللَّہِ شَیْئًا وَلاَ نَزْنِیَ وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّہُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ نَنْتَہِبَ وَلاَ نَعْصِیَ بِالْجَنَّۃِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِکَ فَإِنْ غَشِینَا مِنْ ذَلِکَ شَیْئًا فَإِنَّ قَضَائَ ذَلِکَ إِلَی اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: أَکْبَرُ الْکَبَائِرِ الإِشْرَاکُ بِاللَّہِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَیْنِ وَقَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَہَادَۃُ الزُّورِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِی الْمُغِیثِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ۔ قِیلَ یَا رَسُولَ اللَّہِ وَمَا ہُنَّ؟ قَالَ: الشِّرْکُ بِاللَّہِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِی حَرَّمَ اللَّہُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَکْلُ الرِّبَا وَأَکْلُ مَالِ الْیَتِیمِ وَالتَّوَلِّی یَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنِ الأُوَیْسِیِّ عَنْ سُلَیْمَانَ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ : مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ قَالَ مَنْصُورٌ وَزُبَیْدٌ وَسُلَیْمَانُ أَخْبَرُونِی أَنَّہُمْ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُہُ کُفْرٌ ۔ قَالَ زُبَیْدٌ فَقُلْتُ لأَبِی وَائِلٍ سَمِعْتَہُ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ نَعَمْ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۳) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ نُمَیْرٍ عَنْ عَفَّانَ حَدِیثَ سُلَیْمَانَ الأَعْمَشِ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ زُبَیْدٍ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ۔

(۱۵۸۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ حُجَیْرٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّہُ لَیْسَ بِالْکُفْرِ الَّذِی تَذْہَبُونَ إِلَیْہِ إِنَّہُ لَیْسَ کُفْرًا یَنْقُلُ عَنْ مِلَّۃٍ {وَمَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّہُ فَأُولَئِکَ ہُمُ الْکَافِرُونَ} کُفْرٌ دُونَ کُفْرٍ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیِّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزِکِّی وَأَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَی أَمِیرُکَ النَّیْسَابُورِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ بُرَیْدٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: مَنْ حَمَلَ السِّلاَحَ عَلَیْنَا فَلَیْسَ مِنَّا۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عُبَیْدِاللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَ ہَذَا الْقَوْلِ۔ اتَّفَقَا عَلَی إِخْرَاجِ حَدِیثِ أَبِی مُوسَی عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِیثَ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا سَلَمَۃُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی قَوْلِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لَسْتَ مِنَّا لَیْسَ یَعْنِی أَنَّکَ لَسْتَ مِنْ أَہْلِ الإِسْلاَمِ وَلَکِنْ یَعْنِی أَنَّکَ لَسْتَ مِثْلَنَا۔ [ضعیف]

(۱۵۸۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ : مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْکِنَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَزَالُ الْمَرْء ُ فِی فُسْحَۃٍ مِنْ دِینِہِ مَا لَمْ یُصِبْ دَمًا حَرَامًا ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی بْنِ کُنَاسَۃَ الأَسَدِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : لاَ یَزَالُ الْمَرْء ُ فِی فُسْحَۃٍ مِنْ دِینِہِ مَا لَمْ یُصِبْ دَمًا حَرَامًا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی ہَاشِمٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۵۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ہُوَ ابْنُ سَعِیدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : إِنَّ مِنْ وَرَطَاتِ الأُمُورِ الَّتِی لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَہُ فِیہَا سَفْکَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَیْرِ حِلِّہِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ ہَکَذَا۔ [صحیح]

(۱۵۸۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ خُشَیْشٍ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَزْدِیُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِی الْعَزَائِمِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِی الْکُوفِیُّ بِبَغْدَادَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِیقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَوَّلُ مَا یُقْضَی بَیْنَ النَّاسِ فِی الدِّمَائِ یَعْنِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُوسَی وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وُجُوہٍ أُخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔

[صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۸۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُبَارَکٍ حَدَّثَنَا صَدَقَۃُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِہْقَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی زَکَرِیِّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَائِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَائِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : کُلُّ ذَنْبٍ عَسَی اللَّہُ أَنْ یَغْفِرَہُ إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِکًا أَوْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ۔ [صحیح]

قَالَ صَدَقَۃُ قَالَ خَالِدٌ فَقَالَ ہَانِئُ بْنُ کُلْثُومِ بْنِ کَنَّازٍ الْکِنَانِیُّ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِیعٍ یُحَدِّثُ أَنَّہُ سَمِعَ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اعْتَبَطَ بِقَتْلِہِ لَمْ یُقْبَلْ مِنْہُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ۔

قَالَ خَالِدُ بْنُ دِہْقَانَ ثُمَّ حَدَّثَ ابْنُ أَبِی زَکَرِیَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

وَحَدَّثَ ہَانِئُ بْنُ کُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ عُبَادَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَزَالُ الْمُؤْمِنُ صَالِحًا مَا لَمْ یُصِبْ دَمًا ۔ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ یَحْیَی الْغَسَّانِیُّ عَنِ اغْتِبَاطِہِ بِقَتْلِہِ قَالَ ہُمُ الَّذِینَ یَقْتُلُونَ فِی الْفِتْنَۃِ فَیَقْتُلُ أَحَدُہُمْ فَیَرَی أَنَّہُ عَلَی ہُدًی لاَ یَسْتَغْفِرُ اللَّہَ مِنْہُ أَبَدًا۔

(۱۵۸۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِہْقَانَ فَذَکَرَ الأَحَادِیثَ الثَّلاَثَۃَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی الْحَدِیثِ الثَّالِثِ : لاَ یَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ یُصِبْ دَمًا حَرَامًا فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا بَلَّحَ ۔ وَلَمْ یَذْکُرْ تَفْسِیرَ الْغَسَّانِیِّ۔ [صحیح]

(۱۵۸۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ ہِلاَلٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّیْثِیِّ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ مَالِکٍ اللَّیْثِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَی عَلَیَّ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ۔ قَالَہَا ثَلاَثًا۔ [صحیح]

(۱۵۸۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِیعِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ مُسْلِمٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِیُّ سِجَّادَۃُ حَدَّثَنَا عَطَاء ُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ قَتِیلاً قُتِلَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَہُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : یُقْتَلُ قَتِیلٌ وَأَنَا فِیکُمْ لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَہُ لَوْ أَنَّ أَہْلَ السَّمَائِ وَأَہْلَ الأَرْضِ اشْتَرَکُوا فِی قَتْلِ مُؤْمِنٍ لَعَذَّبَہُمُ اللَّہُ إِلاَّ أَنْ لاَ یَشَائَ ذَلِکَ ۔

لَفْظُ حَدِیثِ الْمَالِینِیِّ وَحَدِیثُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ مُخْتَصَرٌ : لَوِ اجْتَمَعَ أَہْلُ السَّمَائِ وَأَہْلُ الأَرْضِ عَلَی قَتْلِ امْرِئٍ مُؤْمِنٍ لَعَذَّبَہُمُ اللَّہُ ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْکَرِیمِ الْجُرْجَانِیُّ بِنَیْسَابُورَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادٍ الشَّامِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ أَعَانَ عَلَی قَتْلِ مُسْلِمٍ بِشَطْرِ کَلِمَۃٍ لَقِیَ اللَّہَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مَکْتُوبٌ عَلَی جَبْہَتِہِ آیِسٌ مِنْ رَحْمَۃِ اللَّہِ ۔ [موضوع]

(۱۵۸۶۶) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادٍ الشَّامِیُّ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : یَوْمَ یَلْقَاہُ ۔

(۱۵۸۶۷) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : وَاللَّہِ لَلدُّنْیَا وَمَا فِیہَا أَہْوَنُ عَلَی اللَّہِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَیْرِ حَقٍّ ۔ یَزِیدُ بْنُ زِیَادٍ وَقِیلَ ابْنُ أَبِی زِیَادٍ الشَّامِیُّ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔ [موضوع]