(۱۵۹۸۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ الْبُرْسَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو : لاَ أَخْبَرَنَی ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ کَذَا وَکَذَا فَقَالَ : شَکَّکْتَنِی۔ [صحیح]

(۱۵۹۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ عَبِیدَۃَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ : بَیْنَمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْسِمُ شَیْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَکَبَّ عَلَیْہِ فَطَعَنَہُ بِعُرْجُونٍ کَانَ مَعَہُ فَجُرِحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ۔ فَقَالَ : بَلْ عَفَوْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بنُ زِیَادٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ أَخْبَرَنَا أَشْیَاخُنَا الَّذِینَ أَدْرَکُوا النَّبِیَّ -ﷺ- : أَنَّ رَجُلاً رَمَی رَجُلاً بِحَجَرٍ فَأَقَادَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عن زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ عَنْ مِرْدَاسٍ : أَنَّ رَجُلاً رَمَی رَجُلاً بِحَجَرٍ فَقَتَلَہُ فَأُتِیَ بِہِ النَّبِیُّ -ﷺ- فَأَقَادَہُ مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَیْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ أَبِی ثَوْرٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ عَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عُرْوَۃَ قَالَ : رَمَی رَجُلٌ مِنَ الْحَیِّ أَخًا لِی فَقَتَلَہُ فَفَرَّ فَوَجَدْنَاہُ عِنْدَ أَبِی بَکْر الصِّدِّیقِ فَانْطَلَقْنَا بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَقَادَنَا مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۳) ورُوِّینَا عَنْ بِشْرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ الْبَرَائِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ عَرَّضَ عَرَّضْنَا لَہُ وَمَنْ حَرَّقَ حَرَّقْنَاہُ وَمَنْ غَرَّقَ غَرَّقْنَاہُ ۔

وَہُوَ فِیمَا أَنْبَأَنِیہِ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ہَارُونَ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الْمُقَدَّمِیِّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ جَرْوَۃَ بْنِ حُمَیْلٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَیَضْرِبَنَّ أَحَدُکُمْ أَخَاہُ بِمِثْلِ آکِلَۃِ اللَّحْمِ ثُمَّ یَرَی أَنِّی لاَ أُقِیدُہُ وَاللَّہِ لأُقِیدَنَّہُ مِنْہُ۔ تَابَعَہُ إِسْرَائِیلُ عَنْ زَیْدِ بْنِ جُبَیْر عَنْ جَرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ قَالَ یَزِیدُ قَالَ الْحَجَّاجُ : آکِلَۃُ اللَّحْمِ یَعْنِی عَصًا مُحَدَّدَۃً۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : وَفِی ہَذَا الْحَدِیثِ مِنَ الْحُکْمِ أَنَّہُ رَأَی الْقَوَدَ فِی الْقَتْلِ بِغَیْرِ حَدِیدَۃٍ وَذَلِکَ إِذَا کَانَ مِثْلُہُ یَقْتُلُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ بْنُ الْحَکَمِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِینَارٍ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عُبَیْدَ بْنَ عُمَیْرٍ اللَّیْثِیَّ قَالَ: یَنْطَلِقُ الرَّجُلُ الأَیِّدُ إِلَی رَجُلٍ یَضْرِبُہُ بِالْعَصَا حَتَّی یَقْتُلَہُ ثُمَّ یَقُولُ لَیْسَ بِعَمْدٍ وَأَیُّ الْعَمْدِ أَعْمَدُ مِنْ ذَلِکَ۔

[حسن]

(۱۵۹۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : أَلاَ إِنَّ فِی قَتِیلِ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مِائَۃٌ مِنَ الإِبِلِ مُغَلَّظَۃً مِنْہَا أَرْبَعُونَ خَلِفَۃً فِی بُطُونِہَا أَوْلاَدُہَا ۔ [صحیح]

(۱۵۹۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِیلَ السُّکَّرِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ یَقُولُ حَضَرْتُ مَجْلِسَ الْمُزَنِیِّ یَوْمًا وَسَأَلَہُ سَائِلٌ مِنَ الْعِرَاقِیِّینَ عَنْ شِبْہِ الْعَمْدِ فَقَالَ السَّائِلُ إِنَّ اللَّہَ تَبَارَکَ وَتَعَالَی وَصَفَ الْقَتْلَ فِی کِتَابِہِ صِفَتَیْنِ عَمْدًا وَخَطَأً فَلِمَ قُلْتُمْ إِنَّہُ عَلَی ثَلاَثَۃِ أَصْنَافٍ وَلِمَ قُلْتُمْ شِبْہُ الْعَمْدِ یَعْنِی فَاحْتَجَّ الْمُزَنِیُّ بِہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ لَہُ مُنَاظِرُہُ أَتَحْتَجُّ بِعَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ فَسَکَتَ الْمُزَنِیُّ فَقُلْتُ لِمُنَاظِرِہِ قَدْ رَوَی ہَذَا الْخَبَرَ غَیْرُ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ فَقَالَ وَمَنْ رَوَاہُ غَیْرُ عَلِیٍّ قُلْتُ رَوَاہُ أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ وَخَالِدٌ الْحَذَّاء ُ قَالَ لِی فَمَنْ عُقْبَۃُ بْنُ أَوْسٍ فَقُلْتُ عُقْبَۃُ بْنُ أَوْسٍ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ وَقَدْ رَوَاہُ عَنْہُ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ مَعَ جَلاَلَتِہِ فَقَالَ لِلْمُزَنِیِّ أَنْتَ تُنَاظِرُ أَوْ ہَذَا فَقَالَ إِذَا جَائَ الْحَدِیثُ فَہُوَ یُنَاظِرُ لأَنَّہُ أَعْلَمُ بِالْحَدِیثِ مِنِّی ثُمَّ أَتَکَلَّمُ أَنَا۔

قَالَ الشَّیْخُ أَمَّا حَدِیثُ أَیُّوبَ۔ [صحیح]

(۱۵۹۹۸) فَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِی خَلَفٍ الصُّوفِیُّ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ یَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : قَتْلُ الْخَطَإِ شِبْہِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا فِیہَا مِائَۃٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْہَا أَرْبَعُونَ فِی بُطُونِہَا أَوْلاَدُہَا ۔ کَذَا قَالَ أَیُّوبُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ۔ [صحیح]

(۱۵۹۹۹) وَأَمَّا حَدِیثُ خَالِدٍ الْحَذَّائِ فَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِیُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ : أَلاَ إِنَّ فِی قَتِیلِ الْخَطَإِ شِبْہِ الْعَمْدِ قَتِیلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا الدِّیَۃَ مُغَلَّظَۃً مِنْہَا أَرْبَعُونَ فِی بُطُونِہَا أَوْلاَدُہَا ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ ۔

وَقَدْ رَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ فَأَقَامَ إِسْنَادَہُ۔ [صحیح]

(۱۶۰۰۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْن حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- خَطَبَ یَوْمَ الْفَتْحِ بِمَکَّۃَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ ثُمَّ قَالَ : أَلاَ إِنَّ دِیَۃَ الْخَطَإِ شِبْہِ الْعَمْدِ مَا کَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَۃٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْہَا أَرْبَعُونَ فِی بُطُونِہَا أَوْلاَدُہَا ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ وُہَیْبٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ وَرُوِّینَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی قَتْلِ الْعَمْدِ وَشِبْہِ الْعَمْدِ وَقَتْلِ الْخَطَإِ وَذَلِکَ یَرِدُ إِنْ شَائَ اللَّہُ فِی کِتَابِ الدِّیَاتِ۔ [صحیح]

(۱۶۰۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : مَنْ قُتِلَ فِی عِمِّیَّۃٍ فِی رِمِّیَّا تَکُونُ بَیْنَہُمْ بِحِجَارَۃٍ أَوْ جَلْدٍ بِالسَّوْطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصَا فَہُوَ خَطَأٌ عَقْلُہُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَہُوَ قَوَدُ یَدِہِ فَمَنْ حَالَ دُونَہُ فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللَّہِ وَغَضَبُہُ لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ۔ [ضعیف۔ مرسل]

(۱۶۰۰۲) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ قُتِلَ فِی عِمِّیَّا أَوْ رِمِّیَّا تَکُونُ بَیْنَہُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِعَصَا فَعَقْلُہُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوَدُ یَدَیْہِ فَمَنْ حَالَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہُ فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللَّہِ وَالْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ۔ قَوْلُہُ فَعَقْلُہُ عَقْلُ خَطَإٍ یُرِیدُ بِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ شِبْہَ الْخَطَإِ وَہُوَ شِبْہُ الْعَمْدِ وَقَوْلُہُ فَہُوَ خَطَأٌ یُرِیدُ بِہِ شِبْہَ خَطَإٍ حَتَّی لاَ یَجِبَ بِہِ الْقَوَدُ وَقَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ الْخَطَأَ الْمَحْضَ وَذَلِکَ أَنْ یَرْمِیَ شَیْئًا فَیُصِیبَ غَیْرَہُ فَیَکُونُ عَقْلُہُ عَقْلَ الْخَطَإِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ منکر۔ العلل للدارقطنی ۲۱۰۸]

(۱۶۰۰۳) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الدَّارَکِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَحْیَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : وَشِبْہُ الْعَمْدِ مُغَلَّظَۃٌ وَلاَ یُقْتَلُ بِہِ صَاحِبُہُ وَذَلِکَ أَنْ یَنْزُوَ الشَّیْطَانُ بَیْنَ الْقَبِیلَۃِ فَیَکُونُ بَیْنَہُمْ رِمِّیَّا بِالْحِجَارَۃِ فِی عِمِّیَّا فِی غَیْرِ ضَغِینَۃٍ وَلاَ حَمْلِ سِلاَحٍ ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ ضَرَبَ بِسَوْطٍ ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ [ضعیف]

(۱۶۰۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْحَجَبِیُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ امْرَأَۃً یَہُودِیَّۃً أَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- بِشَاۃٍ مَسْمُومَۃٍ فَأَکَلَ مِنْہَا فَجِیئَ بِہَا فَقِیلَ أَلاَ تَقْتُلُہَا قَالَ لاَ قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُہَا فِی لَہَوَاتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۶۰۰۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ قَالَ ابْنُ النَّضْرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ إِسْنَادِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فَجِیئَ بِہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَسَأَلَہَا عَنْ ذَلِکَ قَالَتْ : أَرَدْتُ لأَقْتُلَکَ فَقَالَ مَا کَانَ اللَّہُ لِیُسَلِّطَکِ عَلَی ذَلِکَ ۔ أَوْ قَالَ عَلَیَّ قَالُوا أَلاَ تَقْتُلُہَا قَالَ لاَ ثُمَّ ذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَجَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ۔ [صحیح]

(۱۶۰۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ وَحَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ وَأَبِی سَلَمَۃَ قَالَ ہَارُونُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ امْرَأَۃً مِنَ الْیَہُودِ أَہْدَتْ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- شَاۃً مَسْمُومَۃً قَالَ فَمَا عَرَضَ لَہَا النَّبِیُّ -ﷺ-۔ [صحیح]