(۱۵۹۶۸) وَأَمَّا حَدِیثُ أُخْتِ الرُّبَیِّعِ فَأَخْبَرْنَاہُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ فَذَکَرَہُ وَذَلِکَ یَرِدُ بِتَمَامِہِ فِی مَوْضِعِہِ إِنْ شَائَ اللَّہُ وَخَالَفَہُ حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسٍ فَقَالَ : لَطَمَتِ الرُّبَیِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ جَارِیَۃً فَکَسَرَتْ ثَنِیَّتَہَا۔ وَثَابِتٌ أَحْفَظُ وَیُحْتَمَلُ أَنَّہُمَا قِصَّتَانِ وَہَذَا ہُوَ الأَظْہَرُ وَرُوِیَ فِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَزِیدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۹۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {الْحَرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَی بِالأُنْثَی} قَالَ : کَانُوا لاَ یَقْتُلُونَ الرَّجُلَ بِالْمَرْأَۃِ وَلَکِنْ یَقْتُلُونَ الرَّجُلَ بِالرَّجُلِ وَالْمَرْأَۃَ بِالْمَرْأَۃِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {النَّفْسُ بِالنَّفْسِ} قَالَ : فَجَعَلَ الأَحْرَارَ فِی الْقِصَاصِ سَوَائً فِیمَا بَیْنَہُمْ فِی الْعَمْدِ رِجَالَہُمْ وَنِسَائَ ہُمْ فِی النَّفْسِ وَفِیمَا دُونَ النَّفْسِ وَجَعَلَ الْعَبِیدَ مُسْتَوِینَ فِیمَا بَیْنَہُمْ فِی الْعَمْدِ فِی النَّفْسِ وَفِیمَا دُونَ النَّفْسِ رِجَالَہُمْ وَنِسَائَ ہُمْ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ : أَنَّ السُّنَّۃَ مَضَتْ فِیمَا بَلَغَہُ بِذَلِکَ إِذَا کَانَا حُرَّیْنِ یَعْنِی الرَّجُلَ وَالْمَرْأَۃَ فَإِنْ فَقَأَ عَیْنَہَا فُقِئَتْ عَیْنُہُ۔ قَالَ وَبَلَغَنِی عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِکَ أَنَّہُ یُقْتَلُ بِہَا وَیُقْتَصُّ مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۷۱) وَأَمَّا الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنِ التَّابِعِینَ فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الرَّفَّاء ُ الْبَغْدَادِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ وَعِیسَی بْنُ مِینَا قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ مَنْ أَدْرَکْتُ مِنْ فُقَہَائِنَا الَّذِینَ یُنْتَہَی إِلَی قَوْلِہِمْ مِنْہُمْ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ وَعُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَخَارِجَۃُ بْنُ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ وَسُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ فِی مَشْیَخَۃٍ جُلَّۃٍ سِوَاہُمْ مِنْ نُظَرَائِہِمْ أَہْلِ فَقْہٍ وَفَضْلٍ وَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا فِی الشَّیْئِ فَأَخَذْنَا بِقَوْلِ أَکْثَرِہِمْ وَأَفْضَلِہِمْ رَأْیًا وَکَانَ الَّذِی وَعَیْتُ عَنْہُمْ عَلَی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ أَنَّہُمْ کَانُوا یَقُولُونَ : الْمَرْأَۃُ تُقَادُ مِنَ الرَّجُلِ عَیْنًا بِعَیْنٍ وَأُذُنًا بِأُذُنٍ وَکُلُّ شَیْئٍ مِنَ الْجِرَاحِ عَلَی ذَلِکَ وَإِنْ قَتَلَہَا قُتِلَ بِہَا۔ وَرُوِّینَاہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَغَیْرِہِ۔

وَرَوَی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنِ الْمُغِیرَۃِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ : الْقِصَاصُ بَیْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَۃِ فِی الْعَمْدِ۔وَعَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ مِثْلَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۷۲) وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ مِثْلَہُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُنَّ۔

وَرُوِّینَا عَنِ الشَّعْبِیِّ وَإِبْرَاہِیمَ بِخِلاَفِہِ فِیمَا دُونَ النَّفْسِ۔

(۱۵۹۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَتَلَ نَفَرًا خَمْسَۃً أَوْ سَبْعَۃً بِرَجُلٍ قَتَلُوہُ قُتِلَ غِیلَۃً وَقَالَ : لَوْ تَمَالأَ عَلَیْہِ أَہْلُ صَنْعَائَ لَقَتَلْتُہُمْ جَمِیعًا۔ [صحیح]

(۱۵۹۷۴) قَالَ الْبُخَارِیُّ فِی تَرْجَمَۃِ الْبَابِ قَالَ لِیَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ غُلاَمًا قُتِلَ غِیلَۃً فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لَوِ اشْتَرَکَ فِیہَا أَہْلُ صَنْعَائَ لَقَتَلْتُہُمْ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ فَذَکَرَہُ غَیْرَ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ صَبِیًّا قُتِلَ بِصَنْعَائَ غِیلَۃً فَقَتَلَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِہِ سَبْعَۃً وَقَالَ : لَوِ اشْتَرَکَ فِیہِ أَہْلُ صَنْعَائَ لَقَتَلْتُہُمْ۔ [صحیح]

(۱۵۹۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَتَلَ سَبْعَۃً مِنْ أَہْلِ صَنْعَائَ اشْتَرَکُوا فِی دَمِ غُلاَمٍ وَقَالَ : لَوْ تَمَالأَ عَلَیْہِ أَہْلُ صَنْعَائَ لَقَتَلْتُہُمْ جَمِیعًا۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ وَالأَوَّلُ یَحْیَی الْقَطَّانُ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ مُغِیرَۃُ بْنُ حَکِیمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ أَرْبَعَۃً قَتَلُوا صَبِیًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِثْلَہُ۔ [صحیح]

(۱۵۹۷۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّ الْمُغِیرَۃَ بْنَ حَکِیمٍ الصَّنْعَانِیَّ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ امْرَأَۃً بِصَنْعَائَ غَابَ عَنْہَا زَوْجُہَا وَتَرَکَ فِی حَجْرِہَا ابْنًا لَہُ مِنْ غَیْرِہَا غُلاَمٌ یُقَالُ لَہُ أُصَیْلٌ فَاتَّخَذَتِ الْمَرْأَۃُ بَعْدَ زَوْجِہَا خَلِیلاً فَقَالَتْ لِخَلِیلِہَا إِنَّ ہَذَا الْغُلاَمَ یَفْضَحُنَا فَاقْتُلْہُ فَأَبَی فَامْتَنَعَتْ مِنْہُ فَطَاوَعَہَا وَاجْتَمَعَ عَلَی قَتْلِہِ الرَّجُلُ وَرَجُلٌ آخَرُ وَالْمَرْأَۃُ وَخَادِمُہَا فَقَتَلُوہُ ثُمَّ قَطَّعُوہُ أَعْضَائً وَجَعَلُوہُ فِی عَیْبَۃٍ مِنْ أَدَمٍ فَطَرَحُوہُ فِی رَکِیَّۃٍ فِی نَاحِیَۃِ الْقَرْیَۃِ وَلَیْسَ فِیہَا مَائٌ ثُمَّ صَاحَتِ الْمَرْأَۃُ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَخَرَجُوا یَطْلُبُونَ الْغُلاَمَ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ بِالرَّکِیَّۃِ الَّتِی فِیہَا الْغُلاَمُ فَخَرَجَ مِنْہَا الذُّبَابُ الأَخْضَرُ فَقُلْنَا وَاللَّہِ إِنَّ فِی ہَذِہِ لَجِیفَۃً وَمَعَنَا خَلِیلُہَا فَأَخَذَتْہُ رِعْدَۃٌ فَذَہَبْنَا بِہِ فَحَبَسْنَاہُ وَأَرْسَلْنَا رَجُلاً فَأَخْرَجَ الْغُلاَمَ فَأَخَذْنَا الرَّجُلَ فَاعْتَرَفَ فَأَخْبَرَنَا الْخَبَرَ فَاعْتَرَفَتِ الْمَرْأَۃُ وَالرَّجُلُ الآخَرُ وَخَادِمُہَا فَکَتَبَ یَعْلَی وَہُوَ یَوْمَئِذٍ أَمِیرٌ بِشَأْنِہِمْ فَکَتَبَ إِلَیْہِ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِقَتْلِہِمْ جَمِیعًا وَقَالَ : وَاللَّہِ لَوْ أَنَّ أَہْلَ صَنْعَائَ شَرَکُوا فِی قَتْلِہِ لَقَتَلْتُہُمْ أَجْمَعِینَ۔

ورُوِّینَا عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ السَّبِیعِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ وَہْبٍ قَالَ : خَرَجَ قَوْمٌ فَصَحِبَہُمْ رَجُلٌ فَقَدِمُوا وَلَیْسَ مَعَہُمْ فَاتَّہَمَہُمْ أَہْلُہُ فَقَالَ شُرَیْحٌ شُہُودَکُمْ أَنَّہُمْ قَتَلُوا صَاحِبَکُم وَإِلاَّ حَلَفُوا بِاللَّہِ مَا قَتَلُوہُ فَأَتَوْا بِہِمْ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَعِیدٌ وَأَنَا عِنْدَہُ فَفَرَّقَ بَیْنَہُمْ فَاعْتَرَفُوا قَالَ فَسَمِعْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ۔ فَأَمَرَ بِہِمْ عَلَیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُتِلُوا۔ [صحیح]

(۱۵۹۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ یَعْنِی الشَّعْبِیَّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ : أَنَّ رَجُلَیْنِ أَتَیَا عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَشَہِدَا عَلَی رَجُلٍ أَنَّہُ سَرَقَ فَقَطَعَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَدَہُ ثُمَّ أَتَیَاہُ بِآخَرَ فَقَالاَ ہَذَا الَّذِی سَرَقَ وَأَخْطَأْنَا عَلَی الأَوَّلِ فَلَمْ یُجِزْ شَہَادَتَہُمَا عَلَی الآخَرِ وَغَرَّمَہُمَا دِیَۃَ یَدِ الأَوَّلِ وَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُکُمَا تَعَمَّدْتُمَا لَقَطَعْتُکُمَا۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی تَرْجَمَۃِ الْبَابِ۔ [صحیح]

(۱۵۹۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَی قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ وَمُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَۃٍ عَنِ الصَّبِیِّ حَتَّی یَحْتَلِمَ وَعَنِ الْمَعْتُوہِ حَتَّی یَفِیقَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّی یَسْتَیْقِظَ ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۵۹۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ قَالَ قَالَ مَالِکٌ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ : أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَنَّہُ أُتِیَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلاً فَکَتَبَ إِلَیْہِ مُعَاوِیَۃُ أَنِ اعْقِلْہُ وَلاَ تُقِدْ مِنْہُ فَإِنَّہُ لَیْسَ عَلَی مَجْنُونٍ قَوَدٌ۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک]

(۱۵۹۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ : أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ کَتَبَ إِلَی مُعَاوِیَۃَ یَذْکُرُ أَنَّہُ أُتِیَ بِسَکْرَانٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَکَتَبَ إِلَیْہِ مُعَاوِیَۃُ أَنِ اقْتُلْہُ بِہِ۔

[صحیح۔ اخرجہ مالک]

(۱۵۹۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَیَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً وَقِرَائَ ۃً أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا سَخْتُوَیْہِ بْنُ مَازِیَارَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ السَّدُوسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ وَسُفْیَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِی عَازِبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : کُلُّ شَیْئٍ خَطَأٌ إِلاَّ السَّیْفَ وَلِکُلِّ خَطَإٍ أَرْشٌ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْعَلَوِیِّ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۸۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَیْفَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ لِکُلِّ شَیْئٍ خَطَأٌ إِلاَّ السَّیْفَ ۔ یَعْنِی الْحَدِیدَۃَ : وَلِکُلِّ خَطَإٍ أَرْشٌ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ الزَّاہِدُ وَأَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ أَخْبَرَنَا أَبُوجَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عُقْبَۃُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ أَبِی حَصِینٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ ابْنِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: کُلُّ شَیْئٍ سِوَی الْحَدِیدَۃِ خَطَأٌ وَلِکُلِّ خَطَإٍ أَرْشٌ ۔

مَدَارُ ہَذَا الْحَدِیثِ عَلَی جَابِرٍ الْجُعْفِیِّ وَقَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ وَلاَ یُحْتَجُّ بِہِمَا۔ [ضعیف]

(۱۵۹۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ جَارِیَۃً خَرَجَتْ عَلَیْہَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَہَا یَہُودِیٌّ فَرَضَخَ رَأْسَہَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَیْہَا فَأُتِیَ بِہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَبِہَا رَمَقٍ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ قَتَلَکِ فُلاَنٌ؟ ۔ قَالَتْ بِرَأْسِہَا لاَ فَقَالُوا الْیَہُودِیُّ قَالَتْ بِرَأْسِہَا نَعَمْ فَأَخَذَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَرَضَخَ رَأْسَہُ بَیْنَ حَجَرَیْنِ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ بْنِ الْحَجَّاجِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

(۱۵۹۸۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ وَأَبُو سَلَمَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ جَارِیَۃً وَجَدُوا رَأْسَہَا بَیْنَ حَجَرَیْنِ فَقِیلَ لَہَا مَنْ فَعَلَ بِکِ ہَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّی سُمِّیَ الْیَہُودِیُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِہَا فَأُخِذَ فَجِیئَ بِہِ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- فَرُضَّ رَأْسُہُ بِحِجَارَۃٍ وَقَالَ أَبُو سَلَمَۃَ بَیْنَ حَجَرَیْنِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَدَّابِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ہَمَّامٍ۔ [صحیح]

(۱۵۹۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَأَلَ النَّاسَ فِی الْجَنِینِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِکِ بْنِ النَّابِغَۃِ فَقَالَ : کُنْتُ بَیْنَ امْرَأَتَیْنِ لِی فَضَرَبَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِعَمُودٍ وَفِی بَطْنِہَا جَنِینٌ فَقَتَلَہُ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْجَنِینِ بِغُرَّۃٍ وَقَضَی أَنْ تُقْتَلَ الْمَرْأَۃُ بِالْمَرْأَۃِ۔

ہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ وَفِیمَا ذَکَرَ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ فِی کِتَابِ الْعِلَلِ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا یَعْنِی الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ ہَذَا حَدِیثٌ صَحِیحٌ رَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَیْجٍ حَافِظٌ قَالَ الشَّیْخُ ہُوَ کَمَا قَالَ الْبُخَارِیُّ فِی وَصْلِ الْحَدِیثِ بِذِکْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِیہِ إِلاَّ أَنَّ فِی لَفْظِہِ زِیَادَۃً لَمْ أَجِدْہَا فِی شَیْئٍ مِنْ طُرُقِ ہَذَا الْحَدِیثِ وَہِیَ قَتْلُ الْمَرْأَۃِ بِالْمَرْأَۃِ وَفِی حَدِیثِ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولاً وَحَدِیثُ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ مُرْسَلاً وَحَدِیثُ جَابِرٍ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ مَوْصُولاً ثَابِتًا : أَنَّہُ قَضَی بِدِیَتِہَا عَلَی الْعَاقِلَۃِ۔ [صحیح]

(۱۵۹۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ أَنَّہُ سَمِعَ طَاوُسًا یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ وَقَالَ فِیہِ : فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنِینِہَا بِغُرَّۃٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِہَا۔ قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِینَارٍ أَخْبَرَنَی ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ قَضَی بِدِیَتِہَا وَبِغُرَّۃٍ فِی جَنِینِہَا فَقَالَ : لَقَدْ شَکَّکْتَنِی۔ [صحیح]