(۱۵۹۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ الشَّعْرَانِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْمِصْرِیُّ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ کَاتِبُ اللَّیْثِ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عِیسَی الْقُرَشِیِّ ثُمَّ الأَسَدِیِّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَائَ تْ جَارِیَۃٌ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَتْ إِنَّ سَیِّدِی اتَّہَمَنِی فَأَقْعَدَنِی عَلَی النَّارِ حَتَّی احْتَرَقَ فَرْجِی فَقَالَ لَہَا عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہَلْ رَأَی ذَلِکَ عَلَیْکِ؟ قَالَتْ : لاَ۔ قَالَ : فَہَلِ اعْتَرَفْتِ لَہُ بِشَیْئٍ ؟ قَالَتْ لاَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَیَّ بِہِ فَلَمَّا رَأَی عُمَرُ الرَّجُلَ قَالَ أَتُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللَّہِ قَالَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اتَّہَمْتُہَا فِی نَفْسِہَا قَالَ رَأَیْتَ ذَلِکَ عَلَیْہَا قَالَ الرَّجُلُ : لاَ۔ قَالَ فَاعْتَرَفَتْ لَکَ بِہِ قَالَ : لاَ۔ قَالَ وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ یُقَادُ مَمْلُوکٌ مِنْ مَالِکِہِ وَلاَ وَلَدٌ مِنْ وَالِدِہِ ۔ لأَقَدْتُہَا مِنْکَ فَبَرَّزَہُ وَضَرَبَہُ مِائَۃَ سَوْطٍ وَقَالَ لِلْجَارِیَۃِ : اذْہَبِی فَأَنْتِ حُرَّۃٌ لِوَجْہِ اللَّہِ وَأَنْتِ مَوْلاَۃُ اللَّہِ وَرَسُولِہِ۔ قَالَ أَبُو صَالِحٍ وَقَالَ اللَّیْثُ : وَہَذَا الْقَوْلُ مَعْمُولٌ بِہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ وَعَبْدُاللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ عِیسَی فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : وَہَذَا الْحَدِیثُ لاَ أَعْلَمُ رَوَاہُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ بِہَذَا الإِسْنَادِ غَیْرُ عُمَرَ بْنِ عِیسَی وَعَنْ عُمَرَ ہَذَا غَیْرُ اللَّیْثِ وَہُوَ مَعْرُوفٌ بِہَذَا سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُ عَنِ الْبُخَارِیِّ أَنَّہُ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔

(۱۵۹۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنِ الْمُثَنَّی بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : کَانَ لِزِنْبَاعٍ عَبْدٌ یُسَمَّی سَنْدَرًا أَوِ ابْنَ سَنْدَرٍ فَوَجَدَہُ یُقَبِّلُ جَارِیَۃً لَہُ فَأَخَذَہُ فَجَبَّہُ وَجَدَعَ أُذُنَیْہِ وَأَنْفَہُ فَأَتَی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَرْسَلَ إِلَی زِنْبَاعٍ فَقَالَ : لاَ تُحَمِّلُوہُمْ مَا لاَ یُطِیقُونَ وَأَطْعِمُوہُمْ مِمَّا تَأْکُلُونَ وَاکْسُوہُمَ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَمَا کَرِہْتُمْ فَبِیعُوا وَمَا رَضِیتُمْ فَأَمْسِکُوا وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّہِ ۔ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ مُثِّلَ بِہِ أَوْ حُرِّقَ بِالنَّارِ فَہُوَ حُرٌّ وَہُوَ مَوْلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ ۔ فَأَعْتَقَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَوْصِ بِی۔ فَقَالَ : أُوصِی بِکَ کُلَّ مُسْلِمٍ ۔ الْمُثَنَّی بْنُ الصَّبَّاحِ ضَعِیفٌ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ۔ وَرُوِیَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاۃَ عَنْ عَمْرٍو مُخْتَصَرًا وَلاَ یُحْتَجُّ بِہِ۔ وَرُوِیَ عَنْ سَوَّارٍ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ عَمْرٍو وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الصَّابُونِیِّ الأَنْطَاکِیُّ قَاضِی الثُّغُورِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَکَمِ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ عَبْدَہُ مُتَعَمِّدًا فَجَلَدَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- مِائَۃَ جَلْدَۃٍ وَنَفَاہُ سَنَۃً وَمَحَا سَہْمَہُ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَلَمْ یُقِدْہُ بِہِ وَأَمَرَہُ أَنْ یُعْتِقَ رَقَبَۃً۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ الْحِمْصِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُتِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِرَجُلٍ قَتَلَ عَبْدَہُ مُتَعَمِّدًا فَجَلَدَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِائَۃً وَنَفَاہُ سَنَۃً وَمَحَا سَہْمَہُ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَلَمْ یُقِدْہُ بِہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۳) قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مِثْلَہُ۔

(۱۵۹۵۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا کَانَا یَقُولاَنِ : لاَ یُقْتَلُ الْمُؤْمِنُ بِعَبْدِہِ وَلَکِنْ یُضْرَبُ وَیُطَالُ حَبْسُہُ وَیُحْرَمُ سَہْمَہُ۔ أَسَانِیدُ ہَذِہِ الأَحَادِیثِ ضَعِیفَۃٌ لاَ یَقُومُ بِشَیْئٍ مِنْہَا الْحِجَّۃُ إِلاَّ أَنَّ أَکْثَرَ أَہْلِ الْعِلْمِ عَلَی أَنْ لاَ یُقْتَلَ الرَّجُلُ بِعَبْدِہِ وَقَدْ رُوِّینَاہُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ وَالشَّعْبِیِّ وَالزُّہْرِیِّ وَغَیْرِہِمْ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ أَنَّ سُلَیْمَانَ الْمُزَنِیَّ حَدَّثَہُ : أَنَّہُ اسْتَفْتَی عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنْ رَجُلٍ نَوَّطَ عَبْدًا لَہُ فَمَاتَ وَلَمْ یُرِدْ قَتْلَہُ فَقَالَ لَہُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لِیُعْتِقْ رَقَبَۃً أَوْ لِیَصُمْ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ یَعْنِی الطَّبَرِیَّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی الْحُرِّ یَقْتُلُ الْعَبْدَ قَالَ: فِیہِ ثَمَنُہُ۔[ضعیف]

(۱۵۹۵۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ الْخُزَاعِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی الْعَبْدِ یُصَابُ قَالَ : قِیمَتُہُ بَالِغَۃً مَا بَلَغَتْ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۵۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ وَسَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ فِی الْعَبْدِ یُقْتَلُ خَطَأً قَالاَ : ثَمَنُہُ مَا بَلَغَ۔ وَرُوِّینَاہُ أَیْضًا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ۔ [صحیح]

(۱۵۹۵۹) وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ عَنْ عَلِیٍّ وَعَبْدِ اللَّہِ وَشُرَیْحٍ قَالُوا ثَمَنُہُ وَإِنْ خَلَّفَ دِیَۃَ الْحُرِّ أَنْبَأَنِیہِ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ فَذَکَرَہُ وَفِیہِ إِرْسَالٌ بَیْنَہُ وَبَیْنَ عَبْدِ الْکَرِیمِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ أَخْبَرَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِیَّ یَقُولُ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ الرَّقَاشِیِّ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ یَذْکُرُونَ اللَّہَ بَعْدَ صَلاَۃِ الصُّبْحِ إِلَی أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَیْہِ الشَّمْسُ وَلأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ یَذْکُرُونَ اللَّہَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَی أَنْ تَغِیبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ ثَمَانِیَۃً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِیلَ دِیَۃُ کُلِّ رَجُلٍ مِنْہُمْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ۔ [حسن]

(۱۵۹۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِذَا قَتَلَ الْعَبْدُ الْحُرَّ رُفِعَ إِلَی أَوْلِیَائِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاء ُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاء ُوا اسْتَحْیَوْہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ : إِنْ شَاء ُوا اسْتَحْیَائَ ہُ وَأَرَادُوا الدِّیَۃَ بِیعَ فِی دِیَۃِ الْمَقْتُولِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ فِی کِتَابٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : یُقَادُ الْمَمْلُوکُ مِنَ الْمَمْلُوکِ فِی کُلِّ عَمْدٍ یَبْلُغُ نَفْسَہُ فَمَا دُونَ ذَلِکَ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ یُقَالُ لَہُ قَتَادَۃُ حَذَفَ ابْنَہُ بِسَیْفٍ فَأَصَابَ سَاقَہُ فَنُزِیَ فِی جُرْحِہِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَۃُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ فَقَالَ عُمَرُ اعْدُدْ لِی عَلَی قُدَیْدٍ عِشْرِینَ وَمِائَۃَ بَعِیرٍ حَتَّی أَقْدِمَ عَلَیْکَ فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ أَخَذَ مِنْ تِلْکَ الإِبِلِ ثَلاَثِینَ حِقَّۃً وَثَلاَثِینَ جَذَعَۃً وَأَرْبَعِینَ خَلِفَۃً ثُمَّ قَالَ أَیْنَ أَخُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ ہَا أَنَا ذَا قَالَ خُذْہَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لَیْسَ لِقَاتِلٍ شَیْئٌ ۔ زَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَقَدْ حَفِظْتُ عَنْ عَدَدٍ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ لَقِیتُہُمْ أَنْ لاَ یُقْتَلَ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ وَبِذَلِکَ أَقُولُ۔

قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا الْحَدِیثُ مُنْقَطِعٌ فَأَکَّدَہُ الشَّافِعِیُّ بِأَنَّ عَدَدًا مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ یَقُولُ بِہِ وَقَدْ رُوِیَ مَوْصُولاً۔

[ضعیف]

(۱۵۹۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِیہُ مِنْ أَصْلِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ ابْنُ وَارَۃَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ سَابِقٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو یَعْنِی ابْنَ أَبِی قَیْسٍ عَنْ مَنْصُوٍر یَعْنِی ابْنَ الْمُعْتَمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : نَحَلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ جَارِیَۃً فَأَصَابَ مِنْہَا ابْنًا فَکَانَ یَسْتَخْدِمُہَا فَلَمَّا شَبَّ الْغُلاَمُ دَعَاہَا یَوْمًا فَقَالَ اصْنَعِی کَذَا وَکَذَا فَقَالَ لاَ تَأْتِیکَ حَتَّی مَتَی تَسْتَأْمِی أُمِّی قَالَ فَغَضِبَ فَحَذَفَہُ بِسَیْفِہِ فَأَصَابَ رِجْلَہُ فَنَزَفَ الْغُلاَمُ فَمَاتَ فَانْطَلَقَ فِی رَہْطٍ مِنْ قَوْمِہِ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ یَا عَدُوَّ نَفْسِہِ أَنْتَ الَّذِی قَتَلْتَ ابْنَکَ لَوْلاَ أَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ یُقَادُ الأَبُ مِنِ ابْنِہِ ۔ لَقَتَلْتُکَ ہَلُمَّ دِیَتَہُ۔ قَالَ : فَأَتَاہُ بِعِشْرِینَ أَوْ ثَلاَثِینَ وَمِائَۃِ بَعِیرٍ قَالَ فَخَیَّرَ مِنْہَا مِائَۃً فَدَفَعَہَا إِلَی وَرَثَتِہِ وَتَرَکَ أَبَاہُ۔ وَرَوَاہُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : حَضَرْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یُقِیدُ الاِبْنَ مِنْ أَبِیہِ وَلاَ یُقِیدُ الأَبَ مِنِ ابْنِہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۶۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَحْیَی الزُّہْرِیُّ الْقَاضِی بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِیفٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ رَجُلٍ یُقَالُ لَہُ عَرْفَجَۃُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لَیْسَ عَلَی الْوَالِدِ قَوَدٌ مِنْ وَلَدٍ ۔ [ضعیف]

(۱۵۹۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِی الْمَسَاجِدِ وَلاَ یُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ ۔

إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَکِّیُّ ہَذَا فِیہِ ضَعْفٌ۔ [حسن لغیرہ۔ ولہ شواہد کثیرۃ، انظر الارواء ۲۲۱۴]

(۱۵۹۶۷) وَقَدْ رُوِیَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِیِّ عَنْ عَمْرٍو فَاللَّہُ أَعْلَمُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ شَبِیبٍ الْمَعْمَرِیُّ حَدَّثَنَا عُقْبَۃُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِی الْمَسَاجِدِ وَلاَ یُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدٍ ۔ أَبُو حَفْصٍ التَّمَّارُ ہُوَ أَبُو تَمَّامٍ عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ السَّعْدِیُّ کَانَ یَنْزِلُ فِی بَنِی رِفَاعَۃَ۔وَرَوَاہُ أَیْضًا سَعِیدُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ مَوْصُولاً۔ [حسن لغیرہ۔ و لہ شاہد کثیرۃ الرواء ۲۲۱۴]