(۱۵۸۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِیبٍ {فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ} قَالَ : لاَ یَقْتُلُ غَیْرَ قَاتِلِہِ وَلاَ یَمْثُلُ بِہِ۔ [صحیح]

(۱۵۸۸۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیِّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یَزِیدُ بْنُ عِیَاضٍ وَہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ : أَنَّ النَّاسَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ مِنَ الْقَوْمِ رَجُلاً لَمْ یَرْضَوْا حَتَّی یَقْتُلُوا بِہِ رَجُلاً شَرِیفًا إِذَا کَانَ قَاتِلُہُمْ غَیْرَ شَرِیفٍ لَمْ یَقْتُلُوا قَاتَلَہُمْ وَقَتَلُوا غَیْرَہُ فَوُعِظُوا فِی ذَلِکَ بِقَوْلِ اللَّہِ تَبَارَکَ وَتَعَالَی {وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّہُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّہِ سُلْطَانًا فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّہُ کَانَ مَنْصُورًا} وَقَالَ زَیْدُ بْنُ أَسْلِمَ السَّرَفُ أَنْ یَقْتُلَ غَیْرَ قَاتِلِہِ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ قَالَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی {کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی} الآیَۃَ۔ [صحیح]

(۱۵۸۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ فِی قَوْلِہِ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی الْحَرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَی بِالأُنْثَی} قَالَ : کَانَ أَہْلُ الْجَاہِلِیَّۃِ فِیہِمْ بَغْیٌ وَطَاعَۃٌ لِلشَّیْطَانِ فَکَانَ الْحَیُّ فِیہِمْ إِذَا کَانَ فِیہِمْ عَدَدٌ وَعُدَّۃٌ فَقُتِلَ لَہُمْ عَبْدٌ قَتَلَہُ عَبْدُ قَوْمِ آخَرِینَ قَالُوا لاَ نَقْتُلُ بِہِ إِلاَّ حُرًّا تَعَزُّزًا وَتَفَضُّلاً عَلَی غَیْرِہِمْ فِی أَنْفُسِہِمْ وَإِذَا قُتِلَتْ لَہُمْ أُنْثَی قَتَلَتْہَا امْرَأَۃٌ قَالُوا لَنْ نَقْتُلَ بِہَا إِلاَّ رَجُلاً فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ہَذِہِ الآیَۃَ یُخْبِرُہُمْ {أَنَّ الْعَبْدَ بِالْعَبْدِ وَالْحُرَّ بِالْحُرِّ وَالأُنْثَی بِالأُنْثَی} وَنَہَاہُمْ عَنِ الْبَغْیِ ثُمَّ أَنْزَلَ سُورَۃَ الْمَائِدَۃِ فَقَالَ {وَکَتَبْنَا عَلَیْہِمْ فِیہَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ وَالأَنْفَ بِالأَنْفِ وَالأُذُنَ بِالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ} [حسن]

(۱۵۸۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا بُکَیْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَیَّانَ فِی قَوْلِہِ {کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی} الآیَۃَ قَالَ : کَانَ بُدُوُّ ذَلِکَ فِی حَیَّیْنِ مِنْ أَحْیَائِ الْعَرَبِ اقْتَتَلُوا قَبْلَ الإِسْلاَمِ بِقَلِیلٍ ثُمَّ أَسْلَمُوا وَلِبَعْضِہِمْ عَلَی بَعْضٍ خُمَاشَاتٌ وَقَتْلٌ فَطَلَبُوہَا فِی الإِسْلاَمِ وَکَانَ لأَحَدِ الْحَیَّیْنِ فَضْلٌ عَلَی الآخَرِ فَأَقْسَمُوا بِاللَّہِ لَیَقْتُلُنَّ بِالأُنْثَی الذَّکَرَ مِنْہُمْ وَبِالْعَبْدِ الْحُرَّ مِنْہُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ رَضُوا وَسَلَّمُوا۔ [حسن]

(۱۵۸۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُوسَی عَنْ بُکَیْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلٍ بْنِ حَیَّانَ قَالَ مُقَاتِلٌ أَخَذْتُ ہَذَا التَّفْسِیرَ عَنْ نَفَرٍ حَفِظَ مُعَاذٌ مِنْہُمْ مُجَاہِدًا وَالضَّحَّاکَ وَالْحَسَنَ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرْ قَوْلَہُ وَلِبَعْضِہِمْ عَلَی بَعْضٍ خُمَاشَاتٌ وَقَتْلٌ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَمَا أَشْبَہُ مَا قَالُوا مِنْ ہَذَا بِمَا قَالُوا لأَنَّ اللَّہَ تَعَالَی إِنَّمَا أَلْزَمَ کُلَّ مُذْنِبٍ ذَنْبَہُ وَلَمْ یَجْعَلْ جُرْمَ أَحَدٍ عَلَی غَیْرِہِ ثُمَّ سَاقَ الْکَلاَمَ إِلَی أَنْ قَالَ وَقَدْ جَائَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَعْدَی النَّاسِ عَلَی اللَّہِ مَنْ قَتَلَ غَیْرَ قَاتِلِہِ۔ [حسن]

(۱۵۸۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَزِیدَ اللَّیْثِیِّ عَنْ أَبِی شُرَیْحٍ الْخُزَاعِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : أَعْتَی النَّاسِ عَلَی اللَّہِ مَنْ قَتَلَ غَیْرَ قَاتِلِہِ أَوْ طَلَبَ بِدَمٍ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ مِنْ أَہْلِ الإِسْلاَمِ أَوْ بَصَّرَ عَیْنَیْہِ مَا لَمْ یُبْصِرْ ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُسَیْنٍ قَالَ وُجِدَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیِّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : وُجِدَ فِی قَائِمِ سَیْفِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کِتَابٌ : إِنَّ أَعْدَی النَّاسِ عَلَی اللَّہِ ۔ وَفِی حَدِیثِ سُلَیْمَانَ : إِنَّ أَعْتَی النَّاسِ عَلَی اللَّہِ الْقَاتِلُ غَیْرَ قَاتِلِہِ وَالضَّارِبُ غَیْرَ ضَارِبِہِ وَمَنْ تَوَلَّی غَیْرَ مَوَالِیہِ فَقَدْ کَفَرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّہُ عَلَی مُحَمَّدٍ -ﷺ- ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیِّا وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ قُلْتُ لأَبِی جَعْفَرٍ : مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ : مَا کَانَ فِی الصَّحِیفَۃِ الَّتِی کَانَتْ فِی قِرَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ کَانَ فِیہَا : لَعَنَ اللَّہُ الْقَاتِلَ غَیْرَ قَاتِلِہِ وَالضَّارِبَ غَیْرَ ضَارِبِہِ وَمَنْ تَوَلَّی غَیْرَ وَلِیِّ نِعْمَتِہِ فَقَدْ کَفَرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّہُ عَلَی مُحَمَّدٍ -ﷺ- ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْہَبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِکًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : وُجِدَ فِی قَائِمِ سَیْفِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کِتَابَانِ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عُتُوًّا الرَّجُلُ ضَرَبَ غَیْرَ ضَارِبِہِ وَرَجُلٌ قَتَلَ غَیْرَ قَاتِلِہِ وَرَجُلٌ تَوَلَّی غَیْرَ أَہْلِ نِعْمَتِہِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِکَ فَقَدْ کَفَرَ بِاللَّہِ وَرَسُولِہِ لاَ یَقْبَلِ اللَّہُ مِنْہُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ہُوَ مَالِکُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی الرِّجَالِ یَرْوِی عَنْ أَبِیہِ۔ [ضعیف]

(۱۵۸۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیِّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ إِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ عَنْ أَبِی رِمْثَۃَ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِی عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَرَأَی أَبِی الَّذِی بِظَہْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : دَعْنِی أُعَالِجِ الَّذِی بِظَہْرِکَ فَإِنِّی طَبِیبٌ فَقَالَ : أَنْتَ رَفِیقٌ ۔ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ ہَذَا مَعَکَ؟ ۔ قَالَ : ابْنِی أَشْہَدُ بِہِ۔ فَقَالَ : أَمَا إِنَّہُ لاَ یَجْنِی عَلَیْکَ وَلاَ تَجْنِی عَلَیْہِ ۔ [صحیح]

(۱۵۸۹۸) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی بْنِ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ إِیَادٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی رِمْثَۃَ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- مَعَ أَبِی فَتَلَقَّانَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی طَرِیقِہِ فَقَالَ لِی أَبِی یَا بُنَیَّ ہَلْ تَدْرِی مَنْ ہَذَا الْمُقْبِلُ قُلْتُ لاَ قَالَ ہَذَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فَاقْشَعْرَرْتُ حِینَ قَالَ ذَاکَ وَذَلِکَ أَنِّی ظَنَنْتُ أَنَّہُ لاَ یُشْبِہُ النَّاسَ فَإِذَا ہُوَ بَشَرٌ ذُو وَفْرَۃٍ عَلَیْہِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّائٍ وَعَلَیْہِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَیْہِ أَبِی فَرَدَّ عَلَیْہِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ : ابْنُکَ ہَذَا ۔ قَالَ : إِی وَرَبِّ الْکَعْبَۃِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ ثَبَتِ شَبَہِی بِأَبِی وَمِنْ حَلِفِ أَبِی عَلَیَّ ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّہُ لاَ یَجْنِی عَلَیْکَ وَلاَ تَجْنِی عَلَیْہِ ۔ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِزْرَ أُخْرَی}۔ [صحیح]

(۱۵۸۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ دَنُوقَا حَدَّثَنَا زَکَرِیِّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ شَبِیبِ بْنِ غَرْقَدَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ : أَیُّ یَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَۃً؟ ۔ قَالُوا : یَوْمُنَا ہَذَا أَوْ یَوْمُ الْحَجِّ الأَکْبَرِ۔ قَالَ : فَإِنَّ دِمَائَ کُمْ وَأَمْوَالَکُمْ وَأَعْرَاضَکُمْ حَرَامٌ کَحُرْمَۃِ یَوْمِکُمْ وَبَلَدِکُمْ أَلاَ لاَ یَجْنِی جَانٍ إِلاَّ عَلَی نَفْسِہِ لاَ یَجْنِی وَالِدٌ عَلَی وَلَدِہِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَی وَالِدِہِ ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۵۹۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِی الشَّعْثَائِ قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ ہِلاَلٍ یُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی ثَعْلَبَۃَ بْنِ یَرْبُوعٍ : أَنَّ نَاسًا مِنْہُمْ أَتَوْا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَتْ بَنُو ثَعْلَبَۃَ بْنِ یَرْبُوعٍ أَصَابُوا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ رَجُلٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَؤُلاَئِ بَنُو ثَعْلَبَۃَ بْنِ یَرْبُوعٍ قَتَلَتْ فُلاَنًا۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَجْنِی نَفْسٌ عَلَی أَخْرَی ۔

ہَکَذَا قَالَ شُعْبَۃُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی ثَعْلَبَۃَ وَقَالَ الثَّوْرِیُّ عَنْ ثَعْلَبَۃَ بْنِ زَہْدَمٍ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۵۹۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنِی أَبِی : الْمُثَنَّی بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ نَصْرِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ الْحُرِّ بْنِ مَالِکِ بْنِ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنِی الْحُرُّ بْنُ حُصَیْنٍ حَدَّثَنِی نَصْرُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حُصَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُرِّ : أَنَّ أَبَاہُ مَالِکًا وَعَمَّیْہِ قَیْسًا وَعُبَیْدًا ابْنَیِ الْخَشْخَاشِ أَتَوُا النَّبِیَّ -ﷺ- فَشَکَوْا إِلَیْہِ غَارَۃَ خَیْلٍ مِنْ بَنِی عَمِّہِمْ عَلَی النَّاسِ فَکَتَبَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہَذَا کِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّہِ لِمَالِکٍ وَقَیْسٍ وَعُبَیْدٍ بَنِی الْخَشْخَاشِ إِنَّکُمْ آمِنُونَ مُسْلِمُونَ عَلَی دِمَائِکُمْ وَأَمْوَالِکُمْ لاَ تُؤْخَذُونَ بِجَرِیرَۃِ غَیْرِکُمْ وَلاَ تَجْنِی عَلَیْکُمْ إِلاَّ أَیْدِیکُمْ ۔

[ضعیف]

(۱۵۹۰۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ عَنْ شُعَیْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِی حُسَیْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَی اللَّہِ مُلْحِدٌ فِی الْحَرَمِ وَمُبْتَغٍ فِی الإِسْلاَمِ سَنَّۃَ الْجَاہِلِیَّۃِ وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَیْرِ حَقٍّ لِیُہَرِیقَ دَمَہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔

[صحیح۔ بخاری]

(۱۵۹۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی} الآیَۃَ کُلَّہَا ثُمَّ قَالَ { وَکَتَبْنَا عَلَیْہِمْ فِیہَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ} الآیَۃَ کُلَّہَا قَالَ ابْنُ شِہَابٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ أُقِیدَتِ الْمَرْأَۃُ مِنَ الرَّجُلِ وَفِیمَا تُعُمِّدَ مِنَ الْجِرَاحِ۔

قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ قَالَ : الرَّجُلُ یُقْتَلُ بِالْمَرْأَۃِ إِذَا قَتَلَہَا قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {وَکَتَبْنَا عَلَیْہِمْ فِیہَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ}۔ [صحیح]

(۱۵۹۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا خَلِیفَۃُ الْخَیَّاطُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْمُؤْمِنُونَ تَتَکَافَأُ دِمَاؤُہُمْ وَہُمْ یَدٌ عَلَی مَنْ سِوَاہُمْ ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ۔ [حسن]

(۱۵۹۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیِّا : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی الْقَنْطَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ کَتَبَ إِلَی أَہْلِ الْیَمَنِ بِکِتَابٍ فِیہِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّیَاتُ وَبَعَثَ بِہِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَکَانَ فِیہِ : وَإِنَّ الرَّجُلَ یُقْتَلُ بِالْمَرْأَۃِ ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۵۹۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ یَہُودِیًّا قَتَلَ جَارِیَۃً عَلَی أَوْضَاحٍ فَقَتَلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِہَا۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ۔ [صحیح]

(۱۵۹۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیِّا یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ أَبِی جُحَیْفَۃَ قَالَ : سَأَلْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ شَیْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہَلْ عِنْدَکُمْ مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- شَیْئٌ سِوَی الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ : لاَ وَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّۃَ وَبَرَأَ النَّسَمَۃَ إِلاَّ أَنْ یُعْطِیَ اللَّہُ عَبْدًا فَہْمًا فِی کِتَابِہِ وَمَا فِی الصَّحِیفَۃِ قُلْتُ : وَمَا فِی الصَّحِیفَۃِ؟ قَالَ : الْعَقْلُ وَفَکَاکُ الأَسِیرِ وَلاَ یُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِکَافِرٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]