(١٨٦٠١) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ قَالَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { ہُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَہُ بِالہُدَی وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْہِرَہُ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ وَلَو کَرِہَ الْمُشْرِکُونَ } [التوبۃ ٣٣] ۔ [صحیح ]

(١٨٦٠٢) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا ہَلَکَ کِسْرَی فَلاَ کِسْرَی بَعْدَہُ وَإِذَا ہَلَکَ قَیْصَرُ فَلاَ قَیْصَرَ بَعْدَہُ وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَتُنْفِقُنَّ کُنُوزَہُمَا فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ یُونُسَ وَغَیْرِہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٦٠٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمِثْلِ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ

وَرُوِّینَا فِی ذَلِکَ فِی حَدِیثِ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی کِسْرَی بِمَعْنَاہُ وَمَنْ وَجْہٍ آخَرَ فِی کِسْرَی وَقَیْصَرَ بِمَعْنَاہُ ۔

(١٨٦٠٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ الطَّائِیُّ أَخْبَرَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِیفَۃَ عَنْ عَدِیِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَیْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ قَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : وَلَئِنْ طَالَتْ بِکَ حَیَاۃٌ لَتُفْتَحَنَّ کُنُوزُ کِسْرَی ۔ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ ؟ قَالَ : کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ ۔ قَالَ عَدِیٌّ : وَکُنْتُ مِمَّنِ افْتَتَحَ کُنُوزَ کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَکَمِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَیْلٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٦٠٥) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہِ : وَلَمَّا أُتِی کِسْرَی بِکِتَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَزَّقَہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : تَمَزَّقَ مُلْکُہُ ۔ وَحَفِظْنَا أَنَّ قَیْصَرَ أَکْرَمَ کِتَابَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَوَضَعَہُ فِی مِسْکٍ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثَبَتَ مُلْکُہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٦٠٦) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ عَنِ اللَّیْثِ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَعَثَ رَجُلاً بِکِتَابِہِ إِلَی کِسْرَی فَأَمَرَہُ أَنْ یَدْفَعَہُ إِلَی عَظِیمِ الْبَحْرَیْنِ یَدْفَعُہُ عَظِیمُ الْبَحْرَیْنِ إِلَی کِسْرَی فَلَمَّا قَرَأَہُ کِسْرَی خَرَّقَہُ فَحَسِبْتُ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ قَالَ : فَدَعَا عَلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یُمَزَّقُوا کُلَّ مُمَزَّقٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَغَیْرِہِ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٩٣٩]

(١٨٦٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَیْہِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِیُّ قَدِمَ عَلَیْنَا نَیْسَابُورَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَتَبَ إِلَی قَیْصَرَ یَدَعُوہُ إِلَی الإِسْلاَمِ وَبَعَثَ بِکِتَابِہِ إِلَیْہِ مَعَ دِحْیَۃَ الْکَلْبِیِّ وَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یَدْفَعَہُ إِلَی عَظِیمِ بُصْرَی لِیَدْفَعَہُ إِلَی قَیْصَرَ فَدَفَعَہُ عَظِیمُ بُصْرَی إِلَی قَیْصَرَ وَکَانَ قَیْصَرُ لَمَّا کَشَفَ اللَّہُ عَنْہُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَی مِنْ حِمْصَ إِلَی إِیلِیَائَ شُکْرًا لِمَا أَبْلاَہُ اللَّہُ فَلَمَّا أَنْ جَائَ قَیْصَرَ کِتَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ حِینَ قَرَأَہُ الْتَمِسُوا لِی ہَا ہُنَا أَحَدًا مِنْ قَوْمِہِ أَسْأَلُہُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ۔ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرَنِی أَبُو سُفْیَانَ : أَنَّہُ کَانَ بِالشَّامِ فِی رِجَالِ قُرَیْشٍ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : فَوَجَدَنَا رَسُولُ قَیْصَرَ بِبَعْضِ الشَّامِ فَانْطَلَقَ بِی وَبِأَصْحَابِی حَتَّی قَدِمْنَا إِیلِیَائَ فَأُدْخِلْنَا عَلَیْہِ فَإِذَا ہُوَ فِی مَجْلِسِ مُلْکِہِ وَعَلَیْہِ التَّاجُ وَإِذَا حَوْلَہُ عُظَمَائُ الرُّومِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِہِ : سَلْہُمْ أَیُّہُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا إِلَی ہَذَا الرَّجُلِ الَّذِی یَزْعُمُ أَنَّہُ نَبِیٌّ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ فَقُلْتُ : أَنَا أَقْرَبُہُمْ إِلَیْہِ نَسَبًا قَالَ : مَا قَرَابَۃُ مَا بَیْنَکَ وَبَیْنَہُ قَالَ فَقُلْتُ : ہُوَ ابْنُ عَمِّی قَالَ : وَلَیْسَ فِی الرَّکْبِ یَوْمَئِذٍ أَحَدٌ مِنْ بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ غَیْرِی فَقَالَ قَیْصَرُ : أَدْنُوہُ مِنِّی ثُمَّ أَمَرَ بِأَصْحَابِی فَجُعِلُوا خَلْفَ ظَہْرِی عِنْدَ کَتِفِی ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِہِ : قُلِ لأَصْحَابِہِ إِنِّی سَائِلٌ ہَذَا الرَّجُلَ عَنِ الَّذِی یَزْعُمُ أَنَّہُ نَبِیٌّ فَإِنْ کَذَبَ فَکَذِّبُوہُ ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : وَاللَّہِ لَوْلاَ الْحَیَائُ یَوْمَئِذٍ أَنْ یَأْثُرَ أَصْحَابِی عَنِّی الْکَذِبَ کَذَبْتُ عَنْہُ حِینَ سَأَلَنِی عَنْہُ وَلَکِنِّی اسْتَحْیَیْتُ أَنْ یَأْثِرُوا الْکَذِبَ عَنِّی فَصَدَقْتُہُ عَنْہُ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِہِ : قُلْ لَہُ کَیْفَ نَسَبُ ہَذَا الرَّجُلِ فِیکُمْ ؟ قَالَ قُلْتُ : ہُوَ فِینَا ذُو نَسَبٍ ۔ قَالَ : فَہَلْ قَالَ ہَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ مِنْکُمْ قَبْلَہُ ؟ قَالَ قُلْتُ : لاَ قَالَ : فَہَلْ کُنْتُمْ تَتَّہِمُونَہُ عَلَی الْکَذِبِ قَبْلَ أَنْ یَقُولَ مَا قَالَ ؟ قَالَ قُلْت : لاَ قَالَ : فَہَلْ مِنْ آبَائِہِ مِنْ مَلِکٍ ؟ قَالَ قُلْتُ : لاَ ۔ قَالَ : فَأَشْرَافُ النَّاسِ یَتَّبِعُونَہُ أَمْ ضُعَفَاؤُہُمْ ؟ قَالَ قُلْتُ : بَلْ ضُعَفَاؤُہُمْ قَالَ : فَیَزِیدُونَ أَمْ یَنْقُصُونَ ؟ قَالَ قُلْتُ : بَلْ یَزِیدُونَ ۔ قَالَ : فَہَلْ یَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْہُمْ سَخْطَۃً لِدِینِہِ بَعْدَ أَنْ یَدْخُلَ فِیہِ قَالَ قُلْتُ : لاَ قَالَ : فَہَلْ یَغْدِرُ ؟ قَالَ قُلْتُ : لاَ وَنَحْنُ الآنَ مِنْہُ فِی مُدَّۃٍ نَحْنُ نَخَافُ أَنْ یَغْدِرَ ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : وَلَمْ یُمْکِنِّی کَلِمَۃٌ أُدْخِلُ فِیہَا شَیْئًا أَنْتَقِصُہُ بِہِ لاَ أَخَافُ أَنْ تُؤْثَرَ عَنِّی غَیْرَہَا قَالَ : فَہَلْ قَاتَلْتُمُوہُ وَقَاتَلَکُمْ ؟ قَالَ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَکَیْفَ کَانَتْ حَرْبُکُمْ وَحَرْبُہُ ؟ قَالَ قُلْتُ : کَانَتْ دُوَلاً وَسِجَالاً یُدَالُ عَلَیْنَا الْمَرَّۃَ وَنُدَالُ عَلَیْہِ الأُخْرَی قَالَ : فَمَاذَا یَأْمُرُکُمْ بِہِ قَالَ : یَأْمُرُنَا أَنْ نَعْبُدَ اللَّہَ وَحْدَہُ لاَ نُشْرِکَ بِہِ شَیْئًا وَیَنْہَانَا عَمَّا کَانَ یُعْبَدُ آبَاؤُنَا وَیَأْمُرُنَا بِالصَّلاَۃِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَائِ بِالْعَہْدِ وَأَدَائِ الأَمَانَۃِ ۔ قَالَ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِہِ حِینَ قُلْتُ ذَلِکَ لَہُ قُلْ لَہُ : إِنِّی سَأَلْتُکَ عَنْ نَسَبِہِ فِیکُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّہُ ذُو نَسَبٍ وَکَذَلِکَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِی نَسَبِ قَوْمِہَا وَسَأَلْتُکَ ہَلْ قَالَ ہَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ مِنْکُمْ قَبْلَہُ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ فَقُلْتُ لَوْ کَانَ أَحَدٌ مِنْکُمْ قَالَ ہَذَا الْقَوْلَ قَبْلَہُ قُلْتُ رَجُلٌ یَأْتَمُّ بِقَوْلٍ قَدْ قِیلَ قَبْلَہُ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ کُنْتُمْ تَتَّہِمُونَہُ بِالْکَذِبِ قَبْلَ أَنْ یَقُولَ مَا قَالَ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ فَعَرَفْتُ أَنَّہُ لَمْ یَکُنْ لِیَدَعَ الْکَذِبَ عَلَی النَّاسِ وَیَکْذِبُ عَلَی اللَّہِ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ کَانَ مِنْ آبَائِہِ مِنْ مَلِکٌ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ فَقُلْتُ لَوْ کَانَ مِنْ آبَائِہِ مَلِکٌ قُلْتُ یَطْلُبُ مُلْکَ آبَائِہِ وَسَأَلْتُکَ أَشْرَافُ النَّاسِ یَتَّبِعُونَہُ أَمْ ضُعَفَاؤُہُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّ ضُعَفَائَ ہُمُ اتَّبَعُوہُ وَہُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ یَزِیدُونَ أَمْ یَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّہُمْ یَزِیدُونَ وَکَذَلِکَ الإِیمَانُ حَتَّی یَتِمَّ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ یَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَۃً لِدِینِہِ بَعْدَ أَنْ یَدْخُلَ فِیہِ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ وَکَذَلِکَ الإِیمَانُ حِینَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُہُ الْقُلُوبَ لاَ یَسْخَطُہُ أَحَدٌ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ یَغْدِرُ فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ وَکَذَلِکَ الرُّسُلُ لاَ یَغْدِرُونَ وَسَأَلْتُکَ ہَلْ قَاتَلْتُمُوہُ وَقَاتَلَکُمْ فَزَعَمْتَ أَنْ قَدْ فَعَلَ وَأَنَّ حَرْبَکُمْ وَحَرْبَہُ یَکُونُ دُوَلاً یُدَالُ عَلَیْکُمُ الْمَرَّۃَ وَتُدَالُونَ عَلَیْہِ الأُخْرَی وَکَذَلِکَ الرُّسُلُ تُبْتَلَی وَتَکُونُ لَہَا الْعَاقِبَۃُ وَسَأَلْتُکَ بِمَاذَا یَأْمُرُکُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّہُ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّہَ وَلاَ تُشْرِکُوا بِہِ شَیْئًا وَیَنْہَاکُمْ عَمَّا کَانَ یَعْبُدُ آبَاؤُکُمْ وَیَأْمُرُکُمْ بِالصَّلاَۃِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَائِ بِالْعَہْدِ وَأَدَائِ الأَمَانَۃِ وَہَذِہِ صِفَۃُ نَبِیٍّ قَدْ کُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّہُ خَارِجٌ وَلَکِنْ لَمْ أَظُنُّ أَنَّہُ مِنْکُمْ وَإِنْ یَکُنْ مَا قُلْتَ حَقًّا فَیُوشِکُ أَنْ یَمْلِکَ مَوْضِعَ قَدَمَیَّ ہَاتَیْنِ وَلَوْ أَرْجُو أَنْ أَخْلُصَ إِلَیْہِ لَتَجَشَّمْتُ لُقِیَّۃُ وَلَوْ کُنْتُ عِنْدَہُ لَغَسَلْتُ قَدَمَیْہِ ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : ثُمَّ دَعَا بِکِتَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَرَ بِہِ فَقُرِئَ فَإِذَا فِیہِ : بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّہِ وَرَسُولِہِ إِلَی ہِرَقْلَ عَظِیمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَی مَنِ اتَّبَعَ الْہُدَی أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أَدْعُوکَ بِدَاعِیَۃِ الإِسْلاَمِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ یُؤْتِکَ اللَّہُ أَجْرَکَ مَرَّتَیْنِ وَإِنْ تَوَلَّیْتَ فَعَلَیْکَ إِثْمُ الأَرِیسِیِّینَ وَ { یَا أَہْلَ الْکِتَابِ تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ أَنْ لاَ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّہَ وَلاَ نُشْرِکَ بِہِ شَیْئًا وَلاَ یَتَّخِذُ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونَ اللَّہِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْہَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } [ال عمران ٦٤] ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : فَلَمَّا أَنْ قَضَی مَقَالَتَہُ عَلَتْ أَصْوَاتُ الَّذِینَ حَوْلَہُ مِنْ عُظَمَائِ الرُّومِ وَکَثُرَ لَغَطُہُمْ فَلاَ أَدْرِی مَاذَا قَالُوا وَأُمِرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا فَلَمَّا أَنْ خَرَجْتُ مَعَ أَصْحَابِی وَخَلَوْتُ بِہِمْ قُلْتُ لَہُمْ لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِی کَبْشَۃَ ہَذَا مَلِکُ بَنِی الأَصْفَرِ یَخَافُہُ ۔ قَالَ أَبُو سُفْیَانَ : وَاللَّہِ مَا زِلْتُ ذَلِیلاً مُسْتَیْقِنًا بِأَنَّ أَمْرَہُ سَیَظْہَرُ حَتَّی أَدْخَلَ اللَّہُ قَلْبِی الإِسْلاَمَ وَأَنَا کَارِہٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَمْزَۃَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : فَأَغْزَی أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الشَّامَ عَلَی ثِقَۃٍ مِنْ فَتْحِہَا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَفَتَحَ بَعْضَہَا وَتَمَّ فَتْحُہَا فِی زَمَنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَفَتَحَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الْعِرَاقَ وَفَارِسَ ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا الَّذِی ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ بَیِّنٌ فِی التَّوَارِیخِ وَسِیَاقُ تِلْکَ الْقَصَصِ مِمَّا یَطُولُ بِہِ الْکِتَابُ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَقَدْ أَظْہَرَ اللَّہُ جَلَّ ثَنَاؤُہُ دِینَہُ الَّذِی بَعَثَ بِہِ رَسُولَہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی الأَدْیَانِ بِأَنْ أَبَانَ لِکُلِّ مَنْ سَمِعَہُ أَنَّہُ الْحَقُّ وَمَا خَالَفَہُ مِنَ الأَدْیَانِ بَاطِلٌ وَأَظْہَرَہُ بِأَنَّ جِمَاعَ الشِّرْکِ دِینَانِ دِینُ أَہْلِ الْکِتَابِ وَدِینُ الأُمِّیِّینَ فَقَہَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الأُمِّیِّینَ حَتَّی دَانُوا بِالإِسْلاَمِ طَوْعًا وَکُرْہًا وَقَتَلَ مِنْ أَہْلِ الْکِتَابِ وَسَبَی حَتَّی دَانَ بَعْضُہُمُ بِالإِسْلاَمِ وَأَعْطَی بَعْضٌ الْجِزْیَۃَ صَاغِرِینَ وَجَرَی عَلَیْہِمْ حُکْمُہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہَذَا ظُہُورُ الدِّینِ کُلِّہِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ یُقَالُ لَیُظْہِرَنَّ اللَّہُ دِینَہُ عَلَی الأَدْیَانِ حَتَّی لاَ یُدَانَ اللَّہُ إِلاَّ بِہِ وَذَلِکَ مَتَی شَائَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٦٠٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : کَتَبَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی کِسْرَی وَقَیْصَرَ فَأَمَّا قَیْصَرُ فَوَضَعَہُ وَأَمَّا کِسْرَی فَمَزَّقَہُ فَبَلَغَ ذَلِکَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : أَمَّا ہَؤُلاَئِ فَیُمَزَّقُونَ وَأَمَّا ہَؤُلاَئِ فَسَتَکُونُ لَہُمْ بَقِیَّۃٌ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَوَعَدَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - النَّاسَ فَتْحَ فَارِسَ وَالشَّامِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٦٠٩) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی أَبُو عَلْقَمَۃَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَۃَ یَرُدُّ الْحَدِیثَ إِلَی جُبَیْرِ بْنُ نُفَیْرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَوَالَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَشَکَوْنَا إِلَیْہِ الْعُرْیَ وَالْفَقْرَ وَقِلَّۃَ الشَّیْئِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَبْشِرُوا فَوَاللَّہِ لأَنَّا بِکَثْرَۃِ الشَّیْئِ أَخْوَفُنِی عَلَیْکُمْ مِنْ قِلَّتِہِ وَاللَّہِ لاَ یَزَالُ ہَذَا الأَمْرُ فِیکُمْ حَتَّی یَفْتَحُ اللَّہُ أَرْضَ فَارِسَ وَأَرْضَ الرُّومِ وَأَرْضَ حِمْیَرَ وَحَتَّی تَکُونُوا أَجْنَادًا ثَلاَثَۃً جُنْدًا بِالشَّامِ وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ وَجُنْدًا بِالْیَمَنِ وَحَتَّی یُعْطَی الرَّجُلُ الْمِائَۃَ فَیَسْخَطُہَا ۔ قَالَ ابْنُ حَوَالَۃَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَمَنْ یَسْتَطِیعُ الشَّامَ وَبِہِ الرُّومُ ذَوَاتُ الْقُرُونِ قَالَ : وَاللَّہِ لَیَفْتَحَنَّہَا اللَّہُ عَلَیْکُمْ وَلَیَسْتَخْلِفَنَّکُمْ فِیہَا حَتَّی تَظَلَّ الْعِصَابَۃُ الْبِیضُ مِنْہُمْ قُمُصُہُمْ الْمُلْحِمَۃُ أَقْفَاؤُہُمْ قِیَامًا عَلَی الرُّوَیْجِلِ الأَسْوَدِ مِنْکُمُ الْمَحْلُوقِ مَا أَمَرَہُمْ مِنْ شَیْئٍ فَعَلُوہُ وَإِنَّ بِہَا الْیَوْمَ رِجَالاً لأَنْتُمْ أَحْقَرُ فِی أَعْیُنِہِمْ مِنَ الْقِرْدَانِ فِی أَعْجَازِ الإِبِلِ ۔ قَالَ ابْنُ حَوَالَۃَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ اخْتَرْ لِی إِنْ أَدْرَکَنِی ذَلِکَ قَالَ : إِنِّی أَخْتَارُ لَکَ الشَّامَ فَإِنَّہُ صِفْوَۃُ اللَّہِ مِنْ بِلاَدِہِ وَإِلَیْہِ یَجْتَبِی صِفْوَتَہُ مِنْ عِبَادِہِ یَا أَہْلَ الْیَمَنِ عَلَیْکُمْ بِالشَّامِ فَإِنَّ صِفْوَۃَ اللَّہِ مِنْ أَرْضِہِ الشَّامَ أَلاَ فَمَنْ أَبَی فَلْیَسْتَقِ فِی غُدَرِ الْیَمَنِ فَإِنَّ اللَّہَ قَدْ تَکَفَّلَ لِی بِالشَّامِ وَأَہْلِہِ ۔

قَالَ أَبُو عَلْقَمَۃَ فَسَمِعَتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَیْرٍ یَقُولُ : فَعَرَفَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَعْتَ ہَذَا الْحَدِیثِ فِی جَزْئِ بْنِ سُہَیْلٍ السُّلَمِیِّ وَکَانَ عَلَی الأَعَاجِمِ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ فَکَانَ إِذَا رَاحُوا إِلَی مَسْجِدٍ نَظَرُوا إِلَیْہِ وَإِلَیْہِمْ قِیَامًا حَوْلَہُ فَعَجِبُوا لِنَعْتِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِیہِ وَفِیہِمْ قَالَ أَبُو عَلْقَمَۃَ : أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی ہَذَا الْحَدِیثِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّہُ أَقْسَمَ فِی حَدِیثٍ مِثْلِہِ ۔

وَقَدْ مَضَی فِی ہَذَا الْکِتَابِ عَنِ ابْنِ زُغْبٍ الإِیَادِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَوَالَۃَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لَیُفْتَحَنَّ لَکُمُ الشَّامُ ثُمَّ لَتَقْسِمُنَّ کُنُوزَ فَارِسَ وَالرُّومِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٦١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارِ فِی قِصَّۃِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ حِینَ فَرَغَ مِنَ الْیَمَامَۃِ قَالَ : فَکَتَبَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَہُوَ بِالْیَمَامَۃِ مِنْ عَبْدِ اللَّہِ أَبِی بَکْرٍ خَلِیفَۃِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَالَّذِینَ مَعَہُ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ وَالتَّابِعِینَ بِإِحْسَانٍ سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّہَ الَّذِی لاَ إِلَہَ إِلاَّ ہُوَ أَمَّا بَعْدُ فَالْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَنْجَزَ وَعْدَہُ وَنَصَرَ عَبْدَہُ وَأَعَزَّ وَلِیَّہُ وَأَذَلَّ عَدُوَّہُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ فَرَدًا فَإِنَّ اللَّہَ الَّذِی لاَ إِلَہَ ہُوَ قَالَ { وَعَدَ اللَّہُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّہُمْ فِی الأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِہِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَہُمْ دِینَہُمُ الَّذِی ارْتَضَی لَہُمْ } [النور ٥٥] وَکَتَبَ الآیَۃَ کُلَّہَا وَقَرَأَ الآیَۃَ وَعْدًا مِنْہُ لاَ خُلْفَ لَہُ وَمَقَالاً لاَ رَیْبَ فِیہِ وَفَرَضَ الْجِہَادَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ { کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَہُوَ کُرْہٌ لَکُمْ } [البقرۃ ٢١٦] حَتَّی فَرَغَ مِنَ الآیَاتِ فَاسْتَتِمُّوا مَوْعِدَ اللَّہِ إِیَّاکُمْ وَأَطِیعُوہُ فِیمَا فَرَضَ عَلَیْکُمْ وَإِنْ عَظُمَتْ فِیہِ الْمَؤُونَۃُ وَاشْتَدَّتِ الرَّزِیَّۃُ وَبَعُدَتِ الشُّقَّۃُ وَفُجِعْتُمْ فِی ذَلِکَ بِالأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ فَإِنَّ ذَلِکَ یَسِیرٌ فِی عَظِیمِ ثَوَابِ اللَّہِ فَاغْزُوا رَحِمَکُمُ اللَّہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ { خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاہَدُوا بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنْفُسِکُمْ } [التوبۃ ٤١] کَتَبَ الآیَۃَ أَلاَ وَقَدْ أَمَرْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ بِالْمَسِیرِ إِلَی الْعِرَاقِ فَلاَ یَبْرَحْہَا حَتَّی یَأْتِیَہُ أَمْرِی فَسِیرُوا مَعَہُ وَلاَ تَتَثَاقَلُوا عَنْہُ فَإِنَّہُ سَبِیلٌ یُعَظِّمُ اللَّہُ فِیہِ الأَجْرَ لِمَنْ حَسُنَتْ فِیہِ نِیَّتُہُ وَعَظُمَتْ فِی الْخَیْرِ رَغْبَتُہُ فَإِذَا وَقَعْتُمُ الْعِرَاقَ فَکُونُوا بِہَا حَتَّی یَأْتِیَکُمْ أَمْرِی کَفَانَا اللَّہُ وَإِیَّاکُمْ مُہِمَّاتِ الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ وَالسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ وَبَرَکَاتُہُ ۔

قَالَ الشَّیْخُ : ثُمَّ بَیِّنٌ فِی التَّوَارِیخِ وُرُودُ کِتَابِہِ عَلَیْہِ بِالْمَسِیرِ إِلَی الشَّامِ وَإِمْدَادِ مَنْ بِہَا مِنْ أُمَرَائِ الأَجْنَادِ وَمَا کَانَ مِنَ الظَّفَرِ لِلْمُسْلِمِینَ یَوْمَ أَجْنَادِینَ فِی أَیَّامِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَمَا کَانَ مِنْ خُرُوجِ ہِرَقْلَ مُتَوَجِّہًا نَحْوَ الرُّومِ وَمَا کَانَ مِنَ الْفُتُوحِ بِہَا وَبِالْعِرَاقِ وَبِأَرْضِ فَارِسَ وَہَلاَکِ کِسْرَی وَحَمْلِ کُنُوزِہِ إِلَی الْمَدِینَۃِ فِی أَیَّامِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٦١١) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی { لِیُظْہِرَہُ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ } [التوبۃ ٣٣] قَالَ : خُرُوجُ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ عَلَیْہِمُ السَّلاَمُ ۔ [صحیح ]

(ہ ١٨٦١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی قَوْلِہِ عَزَّ وَجَلَّ { حَتَّی تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَہَا } [محمد ٤] یَعْنِی حَتَّی یَنْزِلَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ فَیُسْلِمُ کُلُّ یَہُودِیٍّ وَکُلُّ نَصْرَانِیٍّ وَکُلُّ صَاحِبِ مِلَّۃٍ وَتَأْمَنُ الشَّاۃُ الذِّئْبَ وَلاَ تَقْرِضُ فَأْرَۃٌ جِرَابًا وَتَذْہَبُ الْعَدَاوَۃُ مِنَ الأَشْیَائِ کُلِّہَا وَذَلِکَ ظُہُورُ الإِسْلاَمِ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ ۔ [حسن ]

(١٨٦١٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الإِسْفَرَائِینِیُّ ابْنُ السَّقَّائِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الأُمَوِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی { لِیُظْہِرَہُ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ وَلَوْ کَرِہَ الْمُشْرِکُونَ } [التوبۃ ٣٣] قَالَ : إِذَا نَزَلَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ لَمْ یَکُنْ فِی الأَرْضِ إِلاَّ الإِسْلاَمُ لِیُظْہِرَہُ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ ۔[صحیح ]

(١٨٦١٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی مُوسَی ہُوَ ابْنُ الْعَبَّاسِ الْجُوَیْنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَیُوشِکَنَّ أَنْ یَنْزِلَ فِیکُمُ ابْنُ مَرْیَمَ حَکَمًا عَدْلاً فَیَکْسِرَ الصَّلِیبَ وَیَقْتُلَ الْخِنْزِیرَ وَیَضَعَ الْجِزْیَۃَ وَیَفِیضَ الْمَالُ حَتَّی لاَ یَقْبَلَہُ أَحَدٌ حَتَّی تَکُونَ السَّجْدَۃُ الْوَاحِدَۃُ خَیْرًا مِنَ الدُّنْیَا وَمَا فِیہَا ۔ ثُمَّ یَقُولُ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : اقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَہْلِ الْکِتَابِ إِلاَّ لَیُؤْمِنَنَّ بِہِ قَبْلَ مَوْتِہِ وَیَوْمَ الْقِیَامَۃِ یَکُونُ عَلَیْہِمْ شَہِیدًا } [النساء ١٥٩] رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحُلْوَانِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ یَعْقُوبَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٦١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لاَ تَزَالُ طَائِفَۃٌ مِنْ أُمَّتِی یُقَاتِلُونَ عَلَی الْحَقِّ ظَاہِرِینَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ۔ قَالَ : وَیَنْزِلُ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ فَیَقُولُ أَمِیرُہُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَیَقُولُ لاَ إِنَّ بَعْضَکُمْ عَلَی بَعْضٍ أُمَرَائُ لِتَکْرِمَۃِ اللَّہِ ہَذِہِ الأُمَّۃَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ شُجَاعٍ وَغَیْرِہِ عَنْ حَجَّاجٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٥٦]

(١٨٦١٦) حَدَّثَنَا السَّیِّدُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ بَالُوَیْہِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ تَقُومُ السَّاعَۃُ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِہَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآہَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ وَذَلِکَ حِینَ { لاَ یَنْفَعُ نَفْسًا إِیمَانُہَا لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ کَسَبَتْ فِی إِیمَانِہَا خَیْرًا } [الانعام ١٥٨] ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٦١٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی أَسْمَائَ عَنْ ثَوْبَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ زَوَی لِیَ الأَرْضَ حَتَّی رَأَیْتُ مَشَارِقَہَا وَمَغَارِبَہَا وَأَعْطَانِی الْکَنْزَیْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْیَضَ وَإِنَّ مُلْکَ أُمَّتِی سَیَبْلُغُ مَا زُوِیَ لِی مِنْہَا وَإِنِّی سَأَلْتُ رَبِّی عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ یُہْلِکَہُمْ بِسَنَۃٍ عَامَّۃٍ وَأَنْ لاَ یُسَلِّطَ عَلَیْہِمْ عَدُوًّا مِنْ غَیْرِہِمْ فَیُہْلِکَہُمْ وَأَنْ لاَ یَلْبِسَہُمْ شِیَعًا وَیُذِیقَ بَعْضُہُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنِّی إِذَا أَعْطَیْتُ عَطَائً فَلاَ مَرَدَّ لَہُ إِنِّی أَعْطَیْتُکَ لأُمَّتِکَ أَنْ لاَ یَہْلَکُوا بِسَنَۃٍ عَامَّۃٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَیْہِمْ عَدُوًّا مِنْ غَیْرِہِمْ فَیَسْتَبِیحَہُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَیْہِمْ مِنْ بَیْنِ أَقْطَارِہَا حَتَّی یَکُونَ بَعْضُہُمْ یُہْلِکُ بَعْضًا وَبَعْضُہُمْ یَسْبِی بَعْضًا وَبَعْضُہُمْ یَفْتِنُ بَعْضًا وَإِنَّہُ سَیَرْجِعُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِی إِلَی الشِّرْکِ وَعِبَادَۃِ الأَوْثَانِ وَإِنَّ مِنْ أَخْوَفِ مَا أَخَافُ الأَئِمَّۃَ الْمُضِلِّینَ وَإِنَّہُ إِذَا وُضِعَ السَّیْفُ فِیہِمْ لَمْ یُرْفَعْ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ وَإِنَّہُ سَیَخْرُجُ فِی أُمَّتِی کَذَّابُونَ دَجَّالُونَ قَرِیبًا مِنْ ثَلاَثِینَ وَإِنِّی خَاتَمُ الأَنْبِیَائِ لاَ نَبِیَّ بَعْدِی وَلاَ تَزَالُ طَائِفَۃٌ مِنْ أُمَّتِی عَلَی الْحَقِّ مَنْصُورَۃٌ حَتَّی یَأْتِیَ أَمْرُ اللَّہِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ ہِشَامٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ]

(١٨٦١٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِی الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ الْکِنْدِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لاَ یَبْقَی عَلَی ظَہْرِ الأَرْضِ بَیْتُ مَدَرٍ وَلاَ وَبِرٍ إِلاَّ أَدْخَلَہُ اللَّہُ کَلِمَۃَ الإِسْلاَمِ إِمَّا بِعِزِّ عَزِیزٍ وَإِمَّا بِذُلِّ ذَلِیلٍ إِمَّا یُعِزُّہُمُ اللَّہُ فَیَجْعَلُہُمْ مِنْ أَہْلِہِ فَیَعِزُّوا بِہِ وَإِمَّا یُذِلُّہُمْ فَیَدِینُونَ لَہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٦١٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ أَبُو الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِی سُلَیْمُ بْنُ عَامِرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ عَامِرٍ الْکَلاَعِیُّ عَنْ تَمِیمٍ الدَّارِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لَیَبْلُغَنَّ ہَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّیْلُ وَلاَ یَتْرُکُ اللَّہُ بَیْتَ مَدَرٍ وَلاَ وَبَرٍ إِلاَّ أَدْخَلَہُ اللَّہُ ہَذَا الدِّینَ بِعِزٍّ عَزِیزٍ یُعِزُّ بِہِ الإِسْلاَمَ أَوْ ذُلٍّ ذَلِیلٍ یُذِلُّ بِہِ الْکُفْرَ ۔ [صحیح ]

(١٨٦٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَئِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لاَ یَذْہَبُ اللَّیْلُ وَالنَّہَارُ حَتَّی تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّی ۔ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ کُنْتُ لأَظُنُّ أَنَّ اللَّہَ حِینَ أَنْزَلَ { ہُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَہُ بِالْہُدَی وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْہِرَہُ عَلَی الدِّینِ کُلِّہِ } [التوبۃ ٣٣] أَنَّ ذَلِکَ تَامٌّ قَالَ : إِنَّہُ سَیَکُونُ مِنْ ذَلِکَ مَا شَائَ اللَّہُ ثُمَّ یَبْعَثُ اللَّہُ رِیحًا طَیِّبَۃً فَتَوَفَّی مَنْ کَانَ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ حَبَّۃِ خَرْدَلٍ مِنْ إِیمَانٍ فَیَبْقَی مَنْ لاَ خَیْرَ فِیہِ فَیَرْجِعُونَ إِلَی دِینِ آبَائِہِمْ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَأَبِی بَکْرٍ الْحَنَفِیِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جَعْفَرٍ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَکَانَتْ قُرَیْشٌ تَنْتَابُ الشَّامَ انْتِیَابًا کَثِیرًا وَکَانَ کَثِیرٌ مِنْ مَعَاشِہَا مِنْہُ وَتَأْتِی الْعِرَاقَ فَیُقَالُ لَمَّا دَخَلَتْ فِی الإِسْلاَمِ ذَکَرَتْ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَوْفَہَا مِنِ انْقِطَاعِ مَعَاشِہَا بِالتِّجَارَۃِ مِنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ إِذَا فَارَقَتِ الْکُفْرَ وَدَخَلَتْ فِی الإِسْلاَمِ مَعَ خِلاَفِ مَلِکِ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ لأَہْلِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا ہَلَکَ کِسْرَی فَلاَ کِسْرَی بَعْدَہُ ۔ فَلَمْ یَکُنْ بِأَرْضِ الْعِرَاقِ کِسْرَی یَثْبُتُ لَہُ أَمْرٌ بَعْدَہُ وَقَالَ : إِذَا ہَلَکَ قَیْصَرُ فَلاَ قَیْصَرَ بَعْدَہُ ۔ فَلَمْ یَکُنْ بِأَرْضِ الشَّامِ قَیْصَرٌ بَعْدَہُ وَأَجَابَہُمْ عَلَی مَا قَالُوا لَہُ وَکَانَ کَمَا قَالَ لَہُمْ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَطَعَ اللَّہُ الأَکَاسِرَۃَ عَنِ الْعِرَاقِ وَفَارِسَ وَقَیْصَرَ وَمَنْ قَامَ بِالأَمْرِ بَعْدَہُ عَنِ الشَّامِ وَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی کِسْرَی : مُزِّقَ مُلْکُہُ ۔ فَلَمْ یَبْقَ لِلأَکَاسِرَۃِ مُلْکٌ وَقَالَ فِی قَیْصَرَ : ثَبَتَ مُلْکُہُ ۔ فَثَبَتَ لَہُ مُلْکٌ بِبِلاَدِ الرُّومِ إِلَی الْیَوْمِ وَتَنَحَّی مُلْکُہُ عَنِ الشَّامِ وَکُلُّ ہَذَا مُؤْتَفِقٌ یُصَدِّقُ بَعْضُہُ بَعْضًا۔[صحیح۔ مسلم ]