(۱۲۸۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ اللَّیْثِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ : حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَدْ کَانَ یُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ یَبْعَثُ مِنَ السَّرَایَا لأَنْفُسِہِمْ خَاصَّۃً النَّفَلَ سِوَی قَسْمِ عَامَّۃِ الْجَیْشِ وَالْخُمُسُ فِی ذَلِکَ وَاجِبٌ کُلُّہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ شُعَیْبٍ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ عَنِ اللَّیْثِ۔

[صحیح۔ مسلم ۱۷۵۰]

(۱۲۸۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَیَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ الشَّامِیِّ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ جَارِیَۃَ التَّمِیمِیِّ عَنْ حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَۃَ أَنَّہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ وَفِی رِوَایَۃِ الزُّبَیْرِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَفَّلَ الثُّلُثَ أُرَاہُ بَعْدَ الْخُمُسِ ثُمَّ نَفَّلَ مَا بَقِیَ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ۔ [صحیح]

(۱۲۸۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَیْسَرَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنِ ابْنِ جَارِیَۃَ عَنْ حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَۃَ : أَنَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُنَفِّلُ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ أَظُنُّہُ قَالَ لثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ إِذَا قَفَلَ۔ وَفِی رِوَایَۃِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ صَالِحٍ : کَانَ یُنَفِّلُ إِذَا فَصَلَ فِی الْغَزْوَۃِ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ وَیُنَفِّلُ إِذَا قَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ۔ [صحیح]

(۱۲۸۰۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْحِنَّائِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الْجُوَیْرِیَۃِ قَالَ : وَجَدْتُ جَرَّۃً خَضْرَائَ فِی إِمَارَۃِ مُعَاوِیَۃَ فِی أَرْضِ الْعَدُوِّ وَعَلَیْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ بَنِی سُلَیْمٍ یُقَالُ لَہُ مَعْنُ بْنُ یَزِیدَ فَأَتَیْتُہُ بِہَا فَقَسَمَہَا بَیْنَ النَّاسِ وَأَعْطَانِی مِثْلَ مَا أَعْطَی رَجُلاً مِنْہُمْ ثُمَّ قَالَ : لَوْلاَ أَنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ وَرَأَیْتُہُ یَفْعَلُہُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ نَفَلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ ۔ لأَعْطَیْتُکَ وَأَخَذَ یَعْرِضُ عَلَیَّ مِنْ نَصِیبِہِ فَأَبَیْتُ وَقُلْتُ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِہِ مِنْکَ۔ [صحیح۔ احمد ۳/ ۴۷۰]

(۱۲۸۱۰) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ کُلَیْبٍ بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ۔ [صحیح]

(۱۲۸۱۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ : الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُنَفِّلُ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ فَرِیضَۃُ الْخُمُسِ فِی الْمَغْنَمِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الآیَۃُ { مَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ } تَرَکَ النَّفَلَ الَّذِی کَانَ یُنَفِّلُ وَصَارَ ذَلِکَ إِلَی خُمُسِ الْخُمُسِ مِنْ سَہْمِ اللَّہِ وَسَہْمِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [حسن]

(۱۲۸۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ أَنَّہُ سَمِعَ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ : کَانَ النَّاسُ یُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنَ الْخُمُسِ۔ [صحیح]

(۱۲۸۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ کَامِلٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّکَّرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَزْہَرِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلاَّبِیُّ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی الأَبْیَضِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ : سَأَلْتُ مَالِکَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنِ النَّفَلِ فَقَالَ : لَقَدْ رَکِبْتُ الْخَیْلَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ وَمَا أَدْرَکْتُ النَّاسَ یُنَفَّلُونَ إِلاَّ مِنَ الْخُمُسِ۔ [ضعیف]

(۱۲۸۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ہُوَ الْفَزَارِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا أَغَارَ فِی أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَّلَ الرُّبُعَ وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَکَلَّ النَّاسُ نَفَّلَ الثُّلُثَ وَکَانَ یَکْرَہُ الأَنْفَالَ وَیَقُولُ : لِیَرُدَّ قَوِیُّ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی ضَعِیفِہِمْ۔ [ضعیف]

(۱۲۸۱۵) وَقَدْ قِیلَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ حَدَّثَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَہْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ یَعْنِی ابْنَ عَیَّاشٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَبَعْضِ مَعْنَاہُ وَحَدِیثُ الْفَزَارِیِّ أَتَمُّ۔ [ضعیف]

(۱۲۸۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْن إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ قَالَ : سَأَلْتُ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الأَنْفَالِ فَقَالَ : فِینَا أَصْحَابَ بَدْرٍ نَزَلَتْ وَذَلِکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ الْتَقَی النَّاسُ بِبَدْرٍ نَفَّلَ کُلَّ امْرِئٍ مَا أَصَابَ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی نُزُولِ الآیَۃِ وَالْقِسْمَۃِ بَیْنَہُمْ وَقَدْ مَضَی ذَلِکَ فِی أَوَّلِ ہَذَا الْکِتَابِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : قَالَ بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ إِذَا بَعَثَ الإِمَامُ سَرِیَّۃً أَوْ جَیْشًا فَقَالَ لَہُمْ قَبْلَ اللِّقَائِ مَنْ غَنَمَ شَیْئًا فَہُوَ لَہُ بَعْدَ الْخُمُسِ فَذَلِکَ لَہُمْ عَلَی مَا شَرَطَ لأَنَّہُمْ عَلَی ذَلِکَ غَزَوْا وَبِہِ رَضُوا وَذَہَبُوا فِی ہَذَا إِلَی أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ یَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَخَذَ شَیْئًا فَہُوَ لَہُ ۔ وَذَلِکَ قَبْلَ نُزُولِ الْخُمُسِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَلَمْ أَعْلَمْ شَیْئًا یَثْبُتُ عِنْدَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِہَذَا۔

قَالَ الشَّیْخُ الَّذِی رُوِیَ فِی ہَذَا مَا ذَکَرْنَا وَقَدْ رُوِیَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا یُخَالِفُہُ فِی لَفْظِہِ۔ [ضعیف]

(۱۲۸۱۷) أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِی ہِنْدٍ یُحَدِّثُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- یَعْنِی یَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ فَعَلَ کَذَا وَکَذَا وَأَتَی مَکَانَ کَذَا وَکَذَا فَلَہُ کَذَا وَکَذَا ۔ فَتَسَارَعَ إِلَیْہِ الشُّبَّانُ وَثَبَتَ الشُّیُوخُ عِنْدَ الرَّایَاتِ فَلَمَّا فُتِحَ لَہُمْ جَائَ الشَّبَابُ یَطْلُبُونَ مَا جُعِلَ لَہُمْ وَقَالَ الأَشْیَاخُ : لاَ تَذْہَبُوا بِہِ دُونَنَا فَقَدْ کُنَّا رِدْئً ا لَکُمْ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ } [صحیح]

(۱۲۸۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ یَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً فَلَہُ کَذَا وَکَذَا وَمَنْ أَسَرَ أَسِیرًا فَلَہُ کَذَا وَکَذَا ۔ قَالَ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِیثَ۔ وَہَذَا بِخِلاَفِ الأَوَّلِ فِی کَیْفِیَّۃِ الشَّرْطِیَّۃِ وَقَدْ رُوِّینَا فِی غَنِیمَۃِ بَدْرٍ أَنَّہَا کَانَتْ قَبْلَ نُزُولِ الْخُمُسِ ثُمَّ نَزَلَ قَوْلُہُ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ } الآیَۃَ فَصَارَ الأَمْرُ إِلَیْہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح]

(۱۲۸۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ : حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ : سُلَیْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَکِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی زَائِدَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِی سَہْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ زِیَادِ بْنِ عِلاَقَۃَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الْمَدِینَۃَ بَعَثَنَا فِی رَکْبٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ قَالَ : وَکَانَ الْفَیْئُ إِذْ ذَاکَ مَنْ أَخَذَ شَیْئًا فَہُوَ لَہُ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی بَعْثِہِ عَلَیْہِمْ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ جَحْشٍ الأَسَدِیَّ قَالَ وَکَانَ أَوَّلُ أَمِیرٍ أُمِّرَ فِی الإِسْلاَمِ۔

وَفِی ہَذَا دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ ذَلِکَ کَانَ قَبْلَ نُزُولِ الآیَۃِ فِی الْغَنِیمَۃِ وَالْفَیْئِ۔ [ضعیف]

(۱۲۸۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِی ثَوْرٌ قَالَ حَدَّثَنِی سَالِمٌ مَوْلَی ابْنِ مُطِیعٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ: افْتَتَحْنَا خَیْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَہَبًا وَلاَ فِضَّۃً إِنَّمَا غَنِمْنَا الإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح۔ بخاری ۶۷۰۷]

(۱۲۸۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ وَعُبَیْدُ اللَّہِ الْقَوَارِیرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لَوْلاَ أَنْ أَتْرُکَ آخِرَ النَّاسِ لاَ شَیْئَ لَہُمْ مَا افْتَتَحَ الْمُسْلِمُونَ قَرْیَۃً إِلاَّ قَسَمْتُہَا بَیْنَہُمْ کَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ صَدَقَۃَ بْنِ الْفَضْلِ وَأَبِی مُوسَی عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۳۳۴]

(۱۲۸۲۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ الْمَدِینِیَّ أَخْبَرَہُمْ قَالَ أَخْبَرَنِی زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَمَا وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَوْلاَ أَنْ أَتْرُکَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَیْسَ لَہُمْ شَیْئٌ مَا فُتِحَتْ عَلَیَّ قَرْیَۃٌ إِلاَّ قَسَمْتُہَا کَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ وَلَکِنْ أَتْرُکُہَا لَہُمْ حِرَاثَۃً۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ۔ [صحیح]

(۱۲۸۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنِی سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ بُشَیْرِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ نِصْفَیْنِ نِصْفٌ لِنَوَائِبِہِ وَحَاجَتِہِ وَنِصْفٌ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ قَسَمَہَا بَیْنَہُمْ عَلَی ثَمَانِیَۃِ عَشَرَ سَہْمًا۔ [صحیح۔ اخرجہ السجستانی ۳۰۱۰]

(۱۲۸۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ بُشَیْرٍ مَوْلَی الأَنْصَارِ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا ظَہَرَ عَلَی خَیْبَرَ قَسَمَہَا عَلَی سِتَّۃٍ وَثَلاَثِینَ سَہْمًا جَمَعَ کُلُّ سَہْمٍ مِائَۃَ سَہْمٍ فَکَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلِلْمُسْلِمِینَ النِّصْفُ مِنْ ذَلِکَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْبَاقِیَ لِمَنْ یَنْزِلُ بِہِ مِنَ الْوُفُودِ وَالأُمُورِ وَنَوَائِبِ النَّاسِ۔ [صحیح]

(۱۲۸۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَعِیدٍ الْکِنْدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ یَعْنِی سُلَیْمَانَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ بُشَیْرِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ : لَمَّا أَفَائَ اللَّہُ عَلَی نَبِیِّہِ -ﷺ- خَیْبَرَ قَسَمَہَا عَلَی سِتَّۃٍ وَثَلاَثِینَ سَہْمًا جَمَعَ کُلُّ سَہْمٍ مِائَۃَ سَہْمٍ فَعَزَلَ نِصْفَہَا لِنَوَائِبِہِ وَمَا یَنْزِلُ بِہِ الْوَطِیحَۃَ وَالْکَتِیبَۃَ وَمَا أَحِیزَ مَعَہُمَا وَعَزَلَ النِّصْفَ الآخَرَ فَقَسَمَہُ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ الشَّقَّ وَالنَّطَاۃَ وَمَا أُجِیزَ مَعَہُمَا وَکَانَ سَہْمُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِیمَا أُجِیزَ مَعَہُمْ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَالْعِلَّۃُ فِیمَا لَمْ یُقْسَمْ مِنْہَا بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ أَنَّہُ فُتِحَ صُلْحًا فَکَانَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- خَاصَّۃً۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]