(۱۳۰۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ َخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا الْعَلاَئُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا جَائَ الْفَیْئُ یَقْسِمُہُ مِنْ یَوْمِہِ۔

[صحیح۔ اخرجہ سعید بن منصور ۲۳۵۶]

(۱۳۰۲۷) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّی حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ زَادَ فِیہِ : فَأَعْطَی الْعَزَبَ حَظًّا وَأَعْطَی الآہِلَ حَظَّیْنِ فَدَعَانِی فَأَعْطَانِی حَظَّیْنِ وَکَانَ لِی أَہْلٌ ثُمَّ دَعَا عَمَّارًا فَأَعْطَاہُ حَظًّا وَاحِدًا۔ [حسن۔ ابوداود ۲۹۵۳]

(۱۳۰۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الطَّیِّبِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الشَّعِیرِیُّ حَدَّثَنَا مَحْمِشُ بْنُ عِصَامٍ َخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : أُتِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَیْنِ فَقَالَ : انْثُرُوہُ فِی الْمَسْجِدِ ۔ قَالَ : وَکَانَ أَکْثَرُ مَالٍ أُتِیَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الصَّلاَۃِ وَلَمْ یَلْتَفِتْ إِلَیْہِ فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ جَائَ فَجَلَسَ إِلَیْہِ فَمَا کَانَ یَرَی أَحَدًا إِلاَّ أَعْطَاہُ إِذْ جَائَ ہُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَعْطِنِی فَإِنِّی فَادَیْتُ نَفْسِی وَفَادَیْتُ عَقِیلاً قَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : خُذْ ۔ فَحَثَا فِی ثَوْبِہِ ثُمَّ ذَہَبَ یُقِلُّہُ فَلَمْ یَسْتَطِعْ فَقَالَ : مُرْ بَعْضَہُمْ یَرْفَعُہُ إِلَیَّ۔ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَارْفَعْہُ أَنْتَ عَلَیَّ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ َنَثَرَ مِنْہُ ثُمَّ احْتَمَلَہُ فَأَلْقَاہُ عَلَی کَاہِلِہِ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ : فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُتْبِعُہُ بَصَرَہُ حَتَّی خَفِیَ عَلَیْہِ عَجَبًا مِنْ حِرْصِہِ فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَثَمَّ مِنْہَا دِرْہَمٌ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ إِبْرَاہِیمُ۔ [حسن]

(۱۳۰۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ : مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ مُضَرَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ جُبَیْرٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا یَوْمًا وَعُرْوَۃُ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَالَتْ : لَوْ رَأَیْتُمَا نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ- فِی مَرْضَۃٍ مَرِضَہَا وَکَانَتْ لَہُ عِنْدِی سِتَّۃُ دَنَانِیرَ قَالَ مُوسَی بْنُ جُبَیْرٍ أَوْ سَبْعَۃٌ فَأَمَرَنِی نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ أُفَرِّقَہَا فَشَغَلَنِی وَجَعُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی عَافَاہُ اللَّہُ ثُمَّ سَأَلَنِی عَنْہَا فَقَالَ : أَکُنْتِ فَرَّقْتِ السِّتَّۃَ أَوِ السَّبَعَۃَ ۔ قَالَت : لاَ وَاللَّہِ شَغَلَنِی وَجَعُکَ قَالَتْ فَدَعَا بِہَا ثُمَّ فَرَّقَہَا فَقَالَ : مَا ظَنُّ نَبِیِّ اللَّہِ لَوْ لَقِیَ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ وَہِیَ عِنْدَہُ ۔ [حسن۔ احمد ۲۴۲۱۲]

(۱۳۰۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ السِّقَائِ َخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ سَاہِمُ الْوَجْہِ قَالَتْ فَحَسِبْتُ ذَلِکَ مِنْ وَجَعٍ فَقُلْتُ : مَا لَکَ سَاہِمُ الْوَجْہِ؟ فَقَالَ : مِنْ أَجْلِ الدَّنَانِیرِ السَّبْعَۃِ الَّتِی أَتَتْنَا أَمْسِ وَلَمْ نَقْسِمْہَا وَہِیَ فِی خُصْمِ الْفِرَاشِ ۔ [حسن]

(۱۳۰۳۱) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ َخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الدَّبَرِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یُبَیِّتُ مَالاً وَلاَ یُقَیِّلُہُ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : إِنْ جَائَ ہُ غُدْوَۃً لَمْ یَنْتَصِفِ النَّہَارُ حَتَّی یَقْسِمَہُ وَإِنْ جَائَ ہُ عَشِیَّۃً لَمْ یَبِتْ حَتَّی یَقْسِمَہُ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِکٍ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ : اقْسِمْ بَیْتَ مَالِ الْمُسْلِمِینَ فِی کُلِّ شَہْرٍ مَرَّۃً اقْسِمْ مَالَ الْمُسْلِمِینَ فِی کُلِّ جُمُعَۃٍ مَرَّۃً ثُمَّ قَالَ : اقْسِمْ بَیْتَ مَالِ الْمُسْلِمِینَ فِی کُلِّ یَوْمٍ مَرَّۃً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ لَوْ أَبْقَیْتَ فِی مَالِ الْمُسْلِمِینَ بَقِیَّۃً تَعُدُّہَا لِنَائِبَۃٍ أَوْ صَوْتٍ یَعْنِی خَارِجَۃً قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِلرَّجُلِ الَّذِی کَلَّمَہُ : جَرَی الشَّیْطَانُ عَلَی لِسَانِہِ لَقَّنَنِی اللَّہُ حُجَّتَہَا وَوَقَانِی شَرَّہَا أَعُدُّ لَہَا مَا أَعَدَّ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- طَاعَۃَ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِہِ -ﷺ-۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۳) وَفِیمَا أَجَازَ لِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ رِوَایَتَہُ عَنْہُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدَ بْنَ یَعْقُوبَ حَدَّثَہُمْ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ َخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ َخْبَرَنَا غَیْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ أَنَّہُ لَمَّا قَدِمَ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمَا أُصِیبَ مِنَ الْعِرَاقِ قَالَ لَہُ صَاحِبُ بَیْتِ الْمَالِ : أَنَا أُدْخِلُہُ بَیْتَ الْمَالِ قَالَ : لاَ وَرَبِّ الْکَعْبَۃِ لاَ یُؤْوَی تَحْتَ سَقْفِ بَیْتٍ حَتَّی أَقْسِمَہُ فَأَمَرَ بِہِ فَوُضِعَ فِی الْمَسْجِدِ وَوُضِعَتْ عَلَیْہِ الأَنْطَاعُ وَحَرَسَہُ رِجَالٌ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا مَعَہُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ آخِذٌ بِیَدِ أَحَدِہِمَا أَوْ أَحَدُہُمَا آخِذٌ بِیَدِہِ فَلَمَّا رَأَوْہُ کَشَطُوا الأَنْطَاعَ عَنِ الأَمْوَالِ فَرَأَی مَنْظَرًا لَمْ یَرَ مِثْلَہُ رَأَی الذَّہَبَ فِیہِ وَالْیَاقُوتَ وَالزَّبَرْجَدَ وَاللُّؤْلُؤَ یَتَلأْلأُ فَبَکَی فَقَالَ لَہُ أَحَدُہُمَا : إِنَّہُ وَاللَّہِ مَا ہُوَ بِیَوْمِ بُکَائٍ وَلَکِنَّہُ یَوْمُ شُکْرٍ وَسُرُورٍ فَقَالَ : إِنِّی وَاللَّہِ مَا ذَہَبْتُ حَیْثُ ذَہَبْتَ وَلَکِنَّہُ وَاللَّہِ مَا کَثُرَ ہَذَا فِی قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ وَقَعَ بَأْسُہُمْ بَیْنَہُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی الْقِبْلَۃِ وَرَفَعَ یَدَیْہِ إِلَی السَّمَائِ وَقَالَ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَکُونَ مُسْتَدْرَجًا فَإِنِّی أَسْمَعُکَ تَقُول (سَنَسْتَدْرِجُہُمْ مِنْ حَیْثُ لاَ یَعْلَمُونَ) ثُمَّ قَالَ : أَیْنَ سُرَاقَۃُ بْنُ جُعْشُمٍ فَأُتِیَ بِہِ أَشْعَرَ الذِّرَاعَیْنِ دَقِیقَہُمَا فَأَعْطَاہُ سِوَارَیْ کِسْرَی فَقَالَ : الْبَسْہُمَا فَفَعَلَ فَقَالَ : قُلِ اللَّہُ أَکْبَرُ قَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ قَالَ : قُلِ الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی سَلَبَہُمَا کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ وَأَلْبَسَہُمَا سُرَاقَۃَ بْنَ جُعْشُمٍ أَعْرَابِیًّا مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ وَجَعَلَ یَقْلِبُ بَعْضَ ذَلِکَ بِعْصًا فَقَالَ : إِنَّ الَّذِی أَدَّی ہَذَا لأَمِینٌ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ : أَنَا أُخْبِرُکَ أَنْتَ أَمِینُ اللَّہِ وَہُمْ یُؤَدُّونَ إِلَیْکَ مَا أَدَّیْتَ إِلَی اللَّہِ فَإِذَا رَتَعْتَ رَتَعُوا قَالَ : صَدَقْتَ ثُمَّ فَرَّقَہُ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَإِنَّمَا أَلْبَسَہُمَا سُرَاقَۃَ لأَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لِسُرَاقَۃَ وَنَظَرَ إِلَی ذِرَاعَیْہِ : کَأَنِّی بِکَ قَدْ لَبِسْتَ سِوَارَیْ کِسْرَی ۔ قَالَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَہُ إِلاَّ سِوَارَیْنِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا الثِّقَۃُ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ قَالَ : أَنْفَقَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی أَہْلِ الرَّمَادَۃِ حَتَّی وَقَعَ مَطَرٌ فَتَرَحَّلُوا فَخَرَجَ إِلَیْہِمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَاکِبًا فَرَسًا یَنْظَرُ إِلَیْہِمْ وَہُمْ یَتَرَحَّلُونَ بِظَعَائِنِہِمْ فَدَمَعَتْ عَیْنَاہُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی مُحَارِبِ بْنِ خَصَفَۃَ : أَشْہَدُ أَنَّہَا انْحَسَرَتْ عَنْکَ وَلَسْتَ بِابْنِ أَمَۃٍ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَیْلَکْ ذَلِکَ لَوْ کُنْتُ أَنْفَقْتُ عَلَیْہِمْ مِنْ مَالِی أَوْ مَالِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا أَنْفَقْتُ عَلَیْہِمْ مِنْ مَالِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَأَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ وَأَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ قَالُوا َخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَۃَ قَالَ : أُتِیَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِغَنَائِمَ مِنْ غَنَائِمِ الْقَادِسِیَّۃِ فَجَعَلَ یَتَصَفَّحُہَا وَیَنْظُرُ إِلَیْہَا وَہُوَ یَبْکِی وَمَعَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ہَذَا یَوْمُ فَرَحٍ وَہَذَا یَوْمُ سُرُورٍ۔ قَالَ فَقَالَ : أَجَلْ وَلَکِنْ لَمْ یُؤْتَ ہَذَا قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ أَوْرَثَہُمُ الْعَدَاوَۃَ وَالْبَغْضَائَ ۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ َخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ َخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : لَمَّا أُتِیَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِکُنُوزِ کِسْرَی قَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّہْرِیُّ : أَلاَ تَجْعَلُہَا فِی بَیْتِ الْمَالِ یَعْنِی فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لاَ تَجْعَلْہَا فِی بَیْتِ الْمَالِ حَتَّی نَقْسِمَہَا وَبَکَی عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَا یُبْکِیکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَوَاللَّہِ إِنَّ ہَذَا لِیَوْمُ شُکْرٍ وَیَوْمُ سُرُورٍ وَیَوْمُ فَرَحٍ۔ فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ ہَذَا لَمْ یُعْطِہِ اللَّہُ قَوْمًا قَطُّ إِلاَّ أَلْقَی اللَّہُ بَیْنَہُمُ الْعَدَاوَۃَ وَالْبَغْضَائَ ۔ [صحیح]

(۱۳۰۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ قَالَ وَجَدْتُ فِی کِتَابِی بِخَطِّ یَدِی عَنْ أَبِی دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُتِیَ بِفَرْوَۃِ کِسْرَی فَوُضِعَتْ بَیْنَ یَدَیْہِ وَفِی الْقَوْمِ سُرَاقَۃُ بْنُ مَالِکِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَأَلْقَی إِلَیْہِ سِوَارَیْ کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ فَجَعَلَہُمَا فِی یَدِہِ فَبَلَغَا مَنْکِبَیْہِ فَلَمَّا رَآہُمَا فِی یَدَیْ سُرَاقَۃَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ سِوَارَیْ کِسْرَی بْنِ ہُرْمُزَ فِی یَدِ سُرَاقَۃَ بْنِ مَالِکِ بْنِ جُعْشُمٍ أَعْرَابِیٌّ مِنْ بَنِی مُدْلِجٍ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ إِنِّی قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَکَ -ﷺ- کَانَ یُحِبُّ أَنْ یُصِیبَ مَالاً فَیُنْفِقَہُ فِی سَبِیلِکَ وَعَلَی عِبَادِکَ وَزَوَیْتَ ذَلِکَ عَنْہُ نَظَرًا مِنْکَ لَہُ وَخِیَارًا اللَّہُمَّ إِنِّی قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یُحِبُّ أَنْ یُصِیبَ مَالاً فَیُنْفِقَہُ فِی سَبِیلِکَ وَعَلَی عِبَادِکَ فَزَوَیْتَ ذَلِکَ عَنْہُ نَظَرًا مِنْکَ لَہُ وَخِیَارًا اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ یَکُونَ ہَذَا مَکْرًا مِنْکْ بِعُمَرَ ثُمَّ قَالَ تلَی {أَیَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّہُمْ بِہِ مِنْ مَالٍ وَبَنِینَ نُسَارِعُ لَہُمْ فِی الْخَیْرَاتِ بَلْ لاَ یَشْعُرُونَ}۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ سَعِیدٍ قَالَ : قَسَمَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمًا مَالاً فَجَعَلُوا یُثْنُونَ عَلَیْہِ فَقَالَ : مَا أَحْمَقَکُمْ لَوْ کَانَ ہَذَا لِی مَا أَعْطَیْتُکُمْ دِرْہَمًا وَاحِدًا۔ [ضعیف]

(۱۳۰۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ کُلَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِذَا صَلَّی صَلاَۃً جَلَسَ فَمَنْ کَانَتْ لَہُ حَاجَۃً کَلَّمَہُ وَمَنْ لَمْ تَکُنْ لَہُ دَخَلَ فَصَلَّی ذَاتَ یَوْمٍ فَلَمْ یَجْلِسْ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ : یَا یَرْفَأُ أَبِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ شَکْوَی قَالَ لاَ وَالْحَمْدُ لِلَّہِ قَالَ : فَجَائَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجَلَسَ فَلَمْ یَلْبَثْ أَنْ جَائَ یَرْفَأُ فَقَالَ : قُمْ یَا ابْنَ عَفَّانَ قُمْ یَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَدَخَلْنَا عَلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعِنْدَہُ صُبْرَۃٌ مِنَ الْمَالِ عَلَی کُلِّ صُبْرَۃٍ مِنْہَا کَتِفٌ فَقَالَ : إِنِّی نَظَرْتُ فِی أَہْلِ الْمَدِینَۃِ فَوَجَدْتُکُمَا أَکْثَرَ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ عَشِیرَۃً فَخُذَا ہَذَا الْمَالَ فَاقْسِمَاہُ فَإِنْ بَقِیَ شَیْئٌ فَرُدَّاہُ فَأَمَّا عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَحَثَا وَأَمَّا أَنَا فَقُلْتُ وَإِنْ نَقَصَ شَیْئٌ أَتْمَمْتَہُ لَنَا قَالَ : شِنْشِنَۃٌ مِنْ أَخْشَنَ أَمَا تَرَی ہَذَا کَانَ عِنْدَ اللَّہِ وَمُحَمَّدٍ وَأَصْحَابُہُ یَأْکُلُونَ الْقِدَّ قَالَ قُلْتُ : بَلَی وَاللَّہِ لَقَدْ کَانَ ہَذَا عِنْدَ اللَّہِ وَمُحَمَّدٍ -ﷺ- وَأَصْحَابُہُ یَأْکُلُونَ الْقِدَّ وَلَوْ فُتِحَ ہَذَا عَلَی مُحَمَّدٍ -ﷺ- صَنَعَ غَیْرَ الَّذِی تَصْنَعُ قَالَ : فَکَأَنَّہُ فَزِعَ مِنْہُ فَقَالَ : وَمَا کَانَ یَصْنَعُ قُلْتُ لأَکَلَ وَأَطْعَمَنَا قَالَ فَنَشَجَ حَتَّی اخْتَلَفَتْ أَضْلاَعُہُ وَقَالَ : لَوَدِدْتُ أَنِّی خَرَجْتُ مِنْہَا کَفَافًا لاَ عَلَیَّ وَلاَ لِی۔ [حسن]

(۱۳۰۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو بْنِ الْبَخْتَرِیُّ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ حَدَّثَنِی أَبُو بُرْدَۃَ بْنُ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ہَلْ تَدْرِی مَا قَالَ أَبِی لأَبِیکَ قَالَ قُلْتُ : لاَ قَالَ : إِنَّ أَبِی قَالَ لأَبِیکَ : یَا أَبَا مُوسَی أَیَسُرُّکَ أَنَّ إِسْلاَمَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَجِہَادَنَا مَعَہُ وَعَمَلَنَا مَعَہُ کُلَّہُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ کُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاہُ بَعْدَہُ نَجَوْنَا مِنْہُ کَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ قَالَ فَقَالَ أَبُوکَ لأَبِی : وَاللَّہِ لَقَدْ جَاہَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَصَلَّیْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَیْرًا کَثِیرًا وَأَسْلَمَ عَلَی أَیْدِینَا أُنَاسٌ کَثِیرٌ وَإِنَّا نَرْجُو بِذَلِکَ قَالَ أَبِی : وَلَکِنِّی أَنَا وَالَّذِی نَفْسُ عُمَرَ بِیَدِہِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِکَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ کُلَّ شَیْئٍ عَمِلْنَاہُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْہُ کَفَافًا رَأْسٌ بِرَأْسٍ فَقُلْتُ : وَاللَّہِ إِنَّ أَبَاکَ خَیْرٌ مِنْ أَبِی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بِشْرٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۹۱۵]

(۱۳۰۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْہَبِ حَدَّثَنَا خُلَیْدٌ الْعَصَرِیُّ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَیْسٍ قَالَ : کُنْتُ فِی نَفَرٍ مِنْ قُرَیْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یَقُولُ : بَشِّرِ الْکَنَّازِینَ بِکَیٍّ فِی ظُہُورِہِمْ یَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِہِمْ وَبِکَیٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفِیَتِہِمْ یَخْرُجُ مِنْ جِبَاہِہِمْ قَالَ ثُمَّ تَنَحَّی فَقَعَدَ إِلَی سَارِیَۃٍ فَقُلْتُ : مَنْ ہَذَا؟ قَالُوا : ہَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُمْتُ إِلَیْہِ فَقُلْتُ : مَا شَیْئٌ سَمِعْتُکَ تَقُولُ قُبَیْلُ قَالَ : مَا قُلْتُ إِلاَّ شَیْئًا سَمِعْتُہُ مِنْ نَبِیِّہِمْ -ﷺ- قَالَ قُلْتُ : مَا تَقُولُ فِی ہَذَا الْعَطَائِ ؟ قَالَ : خُذْہُ فَإِنَّ فِیہِ الْیَوْمَ مَعُونَۃً فَإِذَا کَانَ ثَمَنًا لِدِینِکَ فَدَعْہُ۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخٍ وَہُوَ فِی الْعَطَائِ مَوْقُوفٌ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَرْفُوعًا۔ [صحیح۔ مسلم ۹۹۲]

(۱۳۰۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الْحَوَارِیِّ حَدَّثَنَا سُلَیْمُ بْنُ مُطَیْرٍ شَیْخٌ مِنْ أَہْلِ وَادِی الْقُرَی قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی مُطَیْرٌ : أَنَّہُ خَرَجَ حَاجًّا حَتَّی إِذَا کَانُوا بِالسُّوَیْدَائِ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَدْ جَائَ کَأَنَّہُ یَطْلُبُ دَوَائً أَوْ حُضَضًا فَقَالَ أَخْبَرَنِی مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ وَہُوَ یَعِظُ النَّاسَ وَیَأْمُرُہُمْ وَیَنْہَاہُمْ فَقَالَ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ خُذُوا الْعَطَائَ مَا کَانَ عَطَائً فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَیْشٌ عَلَی الْمُلْکِ وَکَانَ عَنْ دِینِ أَحَدِکُمْ فَدَعُوہُ۔ [ضعیف جداً۔ ابوداود ۲۹۵۸]

(۱۳۰۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمُ بْنُ مُطَیْرٍ مِنْ أَہْلِ وَادِی الْقُرَی عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ حَدَّثَہُمْ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ أَمَرَ النَّاسَ وَنَہَاہُمْ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ ہَلْ بَلَّغْتُ ۔ قَالُوا : اللَّہُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ : إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَیْشٌ عَلَی الْمُلْکِ فِیمَا بَیْنَہَا وَعَادَ الْعَطَائُ رُشًا فَدَعُوہُ ۔ فَقِیلَ : مَنْ ہَذَا؟ قَالُوا : ہَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

[ضعیف جداً]

(۱۳۰۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَعْطَی بَجِیلَۃَ رُبُعَ السَّوَادِ فَأَخَذُوہُ سِنِینَ ثُمَّ وَفَدَ جَرِیرٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : لَوْلاَ أَنِّی قَاسِمٌ مَسْئُولٌ لَکُنْتُمْ عَلَی مَا قُسِمَ لَکُمْ فَأَرَی أَنْ تَرُدَّہُ فَرَدَّہُ وَأَجَازَہُ بِثَمَانِینَ دِینَارًا۔[حسن]

(۱۳۰۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِیَّانِ أَنَّ لَیْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَہُمَا قَالَ حَدَّثَنِی عُقَیْلٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ زَعَمَ عُرْوَۃُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَۃَ أَخْبَرَاہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَامَ حِینَ جَائَ ہُ وَفْدُ ہَوَازِنَ مُسْلِمِینَ فَسَأَلُوہُ أَنْ یَرُدَّ إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ وَنِسَائَ ہُمْ فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَعِی مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِیثِ إِلَیَّ أَصْدَقُہُ فَاخْتَارُوا إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ إِمَّا السَّبْیَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ کُنْتُ اسْتَأْنَیْتُ بِہِمْ ۔ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- انْتَظَرَہُمْ بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً حِینَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَہُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- غَیْرُ رَادٍّ إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ إِلاَّ إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْیَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْمُسْلِمِینَ فَأَثْنَی عَلَی اللَّہِ بِمَا ہُوَ أَہْلُہُ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَکُمْ ہَؤُلاَئِ قَدْ جَائُ وا تَائِبِینَ وَإِنَّنِی قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَیْہِمْ سَبْیَہُمْ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ یُطَیِّبَ ذَلِکَ فَلْیَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یَکُونَ عَلَی حَظِّہِ حَتَّی نُعْطِیَہُ إِیَّاہُ مِنْ أَوَّلِ مَا یُفِیئُ اللَّہُ عَلَیْنَا فَلْیَفْعَلْ ۔ فَقَالَ النَّاسُ : قَدْ طَیَّبْنَا ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ لَہُمْ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّا لاَ نَدْرِی مَنْ أَذِنَ مِنْکُمْ فِی ذَلِکَ مِمَّنْ لَمْ یَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّی یَرْفَعَ إِلَیْنَا عُرَفَاؤُکُمْ أَمْرَکُمْ ۔ فَرَجَعَ النَّاسُ فَکَلَّمَہُمْ عُرَفَاؤُہُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرُوہُ بِأَنَّہُمْ قَدْ طَیَّبُوا وَأَذِنُوا فَہَذَا الَّذِی بَلَغَنَا عَنْ سَبْیِ ہَوَازِنَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۲۳۰۸]

(۱۳۰۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ حَدَّثَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَۃَ أَخْبَرَاہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ أَذِنَ لِلنَّاسِ فِی عِتْقِ سَبْیِ ہَوَازِنَ قَالَ : إِنِّی لاَ أَدْرِی مَنْ أَذِنَ مِنْکُمْ مِمَّنْ لَمْ یَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّی یَرْفَعَ إِلَیْنَا عُرَفَاؤُکُمْ أَمْرَکُمْ ۔ فَرَجَعَ النَّاسُ فَکَلَّمَہُمْ عُرَفَاؤُہُمْ فَرَجَعُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرُوہُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَیَّبُوا وَأَذِنُوا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [ضعیف]